Examples of using Direct consequence in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a direct consequence.
Est une conséquence directe.All other legislation is its direct consequence.
Toute autre législation est sa conséquence directe.This is a direct consequence to 7.
Ceci est une conséquence directe de 7.This is probably be due to(some kind of)support rather than a direct consequence of a sentence.
Il est probable que ceci soit le fruit d'une prise en charge(quelconque)plutôt que d'un effet direct de la peine.This is a direct consequence.
C'est un conséquence directe.
People also translate
A direct consequence of this observation is.
Les conséquences directes de cette observation sont.This is a direct consequence.
C'est une conséquence directe.A direct consequence of the renewed economic attractiveness of Paris?
Une conséquence directe de l'attractivité économique retrouvée de Paris?And then 3, which is a direct consequence of the 2.
Le 3 est une conséquence immédiate du 2.The direct consequence is a decrease in transaction costs.
La conséquence directe est une baisse des coûts de transaction.Dhimmitude is the direct consequence of jihad.
La dhimmitude est la conséquence directe du jihad.The direct consequence of the war was the end of slavery.
La conséquence immédiate de la guerre fut l'abolition de l'esclavage.And yet this is the direct consequence of sin.
Et pourtant, c'est la conséquence directe du péché.One direct consequence is the explosion of pesticide use.
L'une des conséquences directes est l'explosion de l'usage des pesticides.The following is a direct consequence of Lemma 3.3.
Ceci est une conséquence immédiate du Lemme 3.3.The direct consequence was a constant devaluation of the national currency and an increase in illegal trade.
L'impact direct de cette situation est la dépréciation progressive de la monnaie nationale et l'augmentation du commerce illicite.FIDH denounces a tragedy, a direct consequence of impunity.
La FIDH dénonce une tragédie, conséquence directe de l'impunité.This is a direct consequence of the Chinese remainder theorem.
Ceci est une conséquence directe du théorème des restes chinois.Pollution is everywhere and is a direct consequence of human activity.
That is a direct consequence of what is happening right now.
Ça, là, c'est les conséquences directes de ce qui se passe présentement.
