What is the translation of " DIRECT CONSEQUENCE " in Italian?

• diretta conseguenza
• diretto risultato
• conseguenze dirette
• conseguenza di retta

Examples of using Direct consequence in English and their translations into Italian

Clericalism has a direct consequence in rigidity.
Il clericalismo ha come diretta conseguenza la rigidità.

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow.
Dirette conseguenze della battaglia di Borodino' furono la fuga di Napoleone da Mosca.

The Third Anglo-Dutch War was a direct consequence of this treaty.
La terza guerra anglo-olandese fu l'immediata conseguenza della stipula del trattato.

There is no direct consequence, but there are nuances that cannot be ignored.
Non c'è una conseguenza diretta, ma ci sono sfumature che non possono essere ignorate.

In my country 6 000 people died in 1997 as a direct consequence of smoking.
Nel mio paese nel 1997 sono morte 6 000 persone come conseguenza di retta del fumo.

This evidence is a direct consequence of a missed, or reduced, exposure to sunlight.
Questa evidenza è diretta conseguenza di una mancata, o ridotta, esposizione alla luce solare.

The on-going disintegration of the country has a direct consequence for the Libyan people.
La disintegrazione in corso del paese ha una diretta conseguenza per il popolo libico.

A direct consequence of the low temperatures is the lack of liquid
Una diretta conseguenza delle basse temperature è mancanza di acqua

The emergence of social networks is a real and direct consequence of the technological revolution.
L'emergenza delle reti sociali è una conseguenza diretta della rivoluzione tecnologica.

What Fred Carson saw on the porch of his house was the direct consequence.
visto sul suo portico… È stata la diretta conseguenza delle parole e delle azioni di Julian Sarco.

The absence of finiteness assures a direct consequence designating the beginning of each completion.
L assenza di limiti accerta una consequenzialità diretta, poiché designa l inizio in ogni compimento.

A direct consequence of this, there is an obvious decline in recent months of fighting spirit
Una diretta conseguenza di questo, c'è un calo evidente negli ultimi mesi di spirito combattivo

The correct execution of the project is a direct consequence of appropriate Planning(see DU 2.1.).
La corretta esecuzione di un progetto è diretta conseguenza di un appropriata progettazione(vedi DU 2.1.).

This is a direct consequence of the spiritual vibrations of a clean environment being
Questa è una conseguenza diretta delle vibrazioni spirituali di un ambiente pulito che è

Steel Community a few years later was a direct consequence of what had happened during the Second World War.
e dell'acciaio, alcuni anni dopo, fu una conseguenza diretta di quanto accaduto durante la Seconda guerra mondiale.

As discussed, the direct consequence of giving credit to what others think
Come accennato, la diretta conseguenza di credere ciò che gli altri pensano

institutions of the Church is a direct consequence of the liturgical and pastoral action".
delle istituzioni caritative della Chiesa è una diretta conseguenza dell'azione liturgica e pastorale".

The direct consequence is that we will admire not only
La consequenza diretta è che non ammireremo più l'accessorio in quanto oggetto,

immoral tax practices was a direct consequence of the heroic actions of Antoine Deltour and Raphael Halet.
immorali è stata diretta conseguenza delle azioni eroiche di Antoine Deltour e Raphael Halet.

In turn, this is a direct consequence of the tensioactive properties of the chemical additive with which the cellular
A sua volta, questa è una conseguenza diretta delle proprietà tensioattive dell'additivo chimico con il quale si produce il calcestruzzo cellulare.

therefore, the direct consequence of the exclusive right granted to the applicant but that of their own attitude.
subirebbero oggi non sarebbe quindi la diretta conseguenza del diritto esclusivo riconosciuto alla ricorrente, ma quella della loro propria condotta.

There is another direct consequence of a tight budget. It makes it all the more essential that every euro
Un bilancio ristretto ha anche un'altra conseguenza diretta: rende ancora più essenziale

The existence of a Fermi surface is a direct consequence of the Pauli exclusion principle,
L'esistenza della superficie di Fermi è una conseguenza diretta del principio di esclusione di Pauli,

This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Questa è la diretta conseguenza degli errori commessi nel negoziare il quadro finanziario;

The flames that engulf the entire Middle East are the direct consequence of the criminal invasion of Iraq
Le fiamme che avvolgono l'intero Medio Oriente sono una conseguenza diretta della criminale invasione dell'Iraq e

They are, on the contrary, the direct consequence of the war that US
Sono invece la diretta conseguenza della guerra che gli imperialisti americani ed

FORUM was set up in 1994 as a direct consequence of the recommendations of the Van Es Committee,
Come risultato diretto delle raccomandazioni della commissione Van Es, che nel 1993 ha esaminato le

The redundancies are a direct consequence of the major structural changes in world trade patterns,
I licenziamenti sono la diretta conseguenza di modifiche strutturali rilevanti del commercio mondiale, nel cui quadro si

Lyme disease death may not be a direct consequence of the illness itself,
Morte malattia di Lyme non può essere una conseguenza diretta della malattia stessa,

The wave of xenophobia and violence is the direct consequence of the ANC decision of applying neo-liberal theories
L'ondata di xenofobia e violenze è la diretta conseguenza della decisione del ANC di applicare le teorie neo

How to use "direct consequence" in an English sentence

A direct consequence of unregulated mining and development.

That’s a direct consequence of having the genome.

One direct consequence was the massacre at Ft.

Easy money is one direct consequence of Dodd-Frank.

that pose direct consequence to the operation .

This is a direct consequence of geometry and infinity.

It’s a direct consequence of tariffs and failed negotiations.

The direct consequence of this error is that your.

this is a direct consequence of invasion and dispossession.

BIG DEBT is a direct consequence of BIG GOVERNMENT.

How to use "conseguenze dirette" in an Italian sentence

Ogni novità genera conseguenze dirette e indirette.

Ciò comporta conseguenze dirette per il consumatore.

Conseguenze dirette per ora, con terze parti.

Gelide conseguenze dirette sul tempo in Italia?

Insegnargli le conseguenze dirette della sua disubbidienza.

Conseguenze dirette per sviluppare applicazioni di fiducia.

Tragiche conseguenze dirette per offrire la produzione.

Gelide conseguenze dirette sul clima in Italia?

Con conseguenze dirette sulla qualità del servizio.

Quali saranno le conseguenze dirette per noi?