Hvad er oversættelsen af " DIRECT ECONOMIC " på dansk?

• direkte økonomisk
• direkte økonomiske

Eksempler på brug af Direct economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today, culture is a direct economic factor.
Kultur er i dag også en direkte økonomisk faktor.

The direct economic consequences of all this waste amount to 750 billion dollars each year source: FAO.
De direkte økonomiske konsekvenser af alt dette spild løber op i 750 milliarder dollars hvert år kilde: FAO.

Working conditions for drivers have direct economic but also safety implications.
Chaufførernes arbejdsbetingelser har direkte økonomiske, men også sikkerhedsmæssige følger.

In 2005 the total direct economic value of output related to the Fuchsia Brand initiative amounted to EUR 106.97 million.
I 2005 udgjorde den samlede direkte økonomiske værdi af produktionen i forbindelse med Fuchsia-mærket 106,97 mio. EUR.

Karamanlis inherited an economy that was largely government controlled so it was quite feasible for him to direct economic growth.
KARAMANLIS arvet en økonomi, som var i store træk STATSKONTROLLEREDE så det var helt umuligt for ham at direkte økonomisk vækst.

The USA does not have direct economic interests in Ukraine, nor of any other kind.
USA har ingen direkte à ̧konomiske interesser i Ukraine, eller nogen andre former for interesser.

Being involved in international trade means dealing with risks on a daily basis- compliance risks as well as risks with direct economic impact.
Når man driver international handel, håndterer man dagligt risici- risici forbundet med compliance samt risici med direkte økonomisk virkning.

McKinsey projects that the direct economic impact of the IoT will be US$6.2 billion annually by 2025.
McKinsey estimerer, at IoT vil have en direkte økonomisk indvirkning på 6,2 milliard US$ årligt i 2025.

So far indirect regional, national and environmental benefits have tended to provide the incentive, rather than direct economic benefits.
Incitamentet har foreløbig mere været de indirekte lokal-, national- og miljøøkonomiske end de direkte markedsøkonomiske nyttevirkninger.

The direct economic impact of Portugal's accession on the Community will be limited given the relative weight of the Portuguese economy.
For Fællesskabet vil tiltrædelsen kun få en begrænset direkte økonomisk virkning på grund af den portugisiske økonomis relativt ringe vægt.

Vice-President of the Commission.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, allow me to begin by adding a few comments on the direct economic implications.
Kommissionens næstformand.-(DE) Fru formand, mine damer og herrer! Lad mig først sige noget om de direkte økonomiske konsekvenser.

They also tried to direct economic development toward local industries dependent on local labor and resources rather than the gigantic projects the planners in Moscow favored.
De forsøgte også at direkte økonomiske udvikling hen imod lokale erhverv, der er afhængige af lokal arbejdskraft og ressourcer end de gigantiske projekter planlæggere i Moskva ugunstigt stillede.

Being involved in international trade means dealing with risks on a daily basis- compliance risks as well as risks with direct economic impact.
At beskæftige sig med international handel betyder at man står over for risici dagligt- både i form af compliance og risici med en direkte økonomisk effekt.

According to the recent New Climate Economy report, ambitious climate action could yield 65 million jobs and a direct economic gain of $26 trillion US dollars compared to business as usual over the next 12 years.
Ifølge den seneste"New Climate Economy Report", vil en ambitiøs klimaindsats kunne skabe 65 millioner jobs og have en direkte økonomisk gevinst på 26 billioner USD sammenlignet med, hvad vi vil få ud af det, hvis vi fortsatte som vi plejer over de næste 12 år.

It would only be fair to emphasise that the hard-to-measure public goods and positive externalities that result from conventional farming far exceed its direct economic benefits.
Det er således et spørgsmål om elementær retfærdighed at fremhæve, at de offentlige goder og positive eksterne virkninger, der fremkommer i tilknytning til landbrugets virksomhed, og som vanskeligt lader sig måle, langt overstiger de direkte økonomiske gevinster.

It is now fairly generally agreed that the direct economic cost to the industrial societies of absenteeism, sickness leave from all causes is running at about 2 per cent to 3 per cent of the Gross National Product and this is assumed to be a conservative estimate.
Der er nu nogenlunde al men enighed om, at industrisamfundenes direkte økonomiske omkostninger for forsømmelser og fravær på grund af sygdom af alle årsager be løber sig til 2 til 3 procent af bruttonationalproduktet, og dette me nes at være en vurdering i underkanten.

As Abu Dhabi prepares welcome delegates, has hosts anslatt that the conference will provide a direct economic effect on AED4,8 million(US$ 1,3 millions) the emirate.
Som Abu Dhabi forbereder velkommen delegerede, har værter anslatt, at konferencen vil give en direkte økonomisk effekt på AED4,8 millioner(OS$ 1,3 millioner) emiratet.

Karamanlis had been minister of public works under the Papagos government and was noted for getting things done. Karamanlis inherited an economy that was largely government controlled so it was quite feasible for him to direct economic growth.
Karamanlis var minister for offentlige arbejder i henhold til melissia regering og blev konstateret for at få tingene gjort. KARAMANLIS arvet en økonomi, som var i store træk STATSKONTROLLEREDE så det var helt umuligt for ham at direkte økonomisk vækst.

At the same time, now is the time for European political union to direct economic union via a global crisis exit strategy and to introduce a more effective regulatory framework for operating the financial markets and for protecting the euro against speculative pressures.
Samtidig er det nu tid til at gå fra en europæisk politisk union til en direkte økonomisk union via en global strategi til bekæmpelse af krisen og til at indføre mere effektive lovgivningsmæssige rammer for drift af de økonomiske markeder og for beskyttelse af euroen mod spekulationspres.

In SalesForce1 we have worked with structured pre- and onboarding academies in various industries since 2001 and have seen the direct economic benefits of an efficient process several customers.
I SalesForce1 har vi arbejdet med strukturerede pre- og onboarding forløb i forskellige brancher siden 2001 og har set de direkte økonomiske gevinster af en effektiv proces hos flere kunder.

At once the direct economic effects of this phenomenon were drawn from these assessments, further calculations were made of the indirect consequences that liberalized public procurement might have, in cost terms and in terms of the practical effects on the firms involved.
De direkte økonomiske virkninger heraf blev udledt af denne vurdering og yderligere beregninger foretaget af de indirekte følger, som en liberalisering af de offentlige indkøb måtte have både med hensyn til omkostningerne og virkningerne i praksis for de involverede virksomheder.

We should not forget that three-quarters of all freight transport in Europe continues to take place by road and working conditions remain a major problem, because they not only have direct economic effects, they also have an impact in terms of security policy.
Vi bør ikke glemme, at tre fjerdedele af godstransporten fortsat afvikles på vejene, og at arbejdsbetingelserne fortsat er et vigtigt problem, da de har umiddelbare økonomiske, men også sikkerhedspolitiske konsekvenser.

Apart from its direct economic importance, especially the maintenance and creation of jobs in industry and activities which are complementary to it, the placing of our textile products and clothing in the markets of third countries will depend on the recognition of the merits of European fashion, linked to cultural values which are a distinctive element of our presence in the whole world.
Tekstil- og beklædingssektoren har en direkte økonomisk betydning, navnlig for bevarelsen og skabelsen af arbejdspladser i industrien og i hermed beslægtede aktiviteter, og adgangen til tredjelandes markeder for dens produkter vil afhænge af anerkendelsen af den europæiske modes fortrin set i sammenhæng med kulturværdier, som er et distinktivt træk ved Europas tilstedeværelse i verden.

Making the case for counselling should be based not only on its economic value but also its social one: the ways in which counselling can assist in the reduction of social exclusion is as important as its direct economic value to the labour market.
Når man taler vejledningens sag, bør man ikke blot bygge på dens økonomiske værdi, men også på den sociale: de måder, hvorpå vejledning kan bidrage til at reducere social udelukkelse, er lige så vigtige som den direkte økonomiske værdi for arbejdsmarkedet.

The Union must make a more serious effort than it has until now to engage in programmes of cooperation in the Barents Sea and Baltic Sea regions and furthermore direct substantial economic resources at those areas.
EU må gøre en mere seriøs indsats end hidtil for at engagere sig i samarbejdsprogrammer i regionerne ved Barentshavet og Østersøen og desuden sende solide økonomiske ressourcer til disse områder.

There are a surprising number of new developments, in economic direct methods….
Der er et overraskende antal af nye udviklinger i den økonomiske direkte metoder….

Hvordan man bruger "direct economic" i en Engelsk sætning

People moving also has direct economic benefits.

And that is only the direct economic cost.

Mind you, there’s also a direct economic impact.

The direct economic costs were just as bad.

Right now, it is direct economic incentive, i.e.

Direct economic losses total an estimated $2 billion.

This type of risk has direct economic consequences.

But these direct economic effects are relatively modest.

In turn, cities will see direct economic benefits.

You also get a direct economic saving .

Hvordan man bruger "direkte økonomisk, direkte økonomiske" i en Dansk sætning

Godkendte menigheder eller trossamfund får ikke direkte økonomisk støtte fra staten.

Det er især starten og landingen der er brændstofskrævende, så hvis du kan flyve direkte (økonomisk bæredygtigt for dig også), så er det klart bedst.

Der er derfor sjældent noget direkte økonomisk incitament forbundet med at vælge genbrugspapir.

Det kan være direkte økonomiske tab, ressourceforbrug, tid/forsinkelser, tab af omdømme, politiske konsekvenser mv.

Men indtil videre har landbruget ikke bedt om direkte økonomisk hjælp fra statskassen.

Fonden vil yde direkte økonomisk støtte som den primære aktivitet og således ikke være låne- eller garantibaseret.

I nedenstående tabel ses de samlede direkte økonomiske konsekvenser af lovforslaget i Da reglerne er foreslået som en midlertidig ordning, der løber frem til 1.

I dag er den politiske fokus fortsat på direkte økonomiske hensyn og effektivitetsgevinster Den nylige finanskrise ramte STI‑aktiviteter hårdt, og det efterfølgende opsving er forblevet svagt.

Effekten af disse QE-programmer er så at sige to fold: For det første har den en direkte økonomisk effekt, idet låneomkostningerne til bl.a.

I alt 12 millioner kroner er på vej i direkte økonomisk støtte, som skal hjælpe atleternes hverdagsøkonomi og dermed fastholde dem i sportens verden.