Hvad er oversættelsen af " DIRECT THREAT " på dansk?

• direkte trussel
• direkte fare

Eksempler på brug af Direct threat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have a direct threat.
Vi har en direkte trussel.

He has now given public sector workers a direct threat.
Han har nu givet de offentligt ansatte en direkte trussel.

This is a direct threat.
Dette er en direkte trussel.

Nate. to the United States, so I'm going to suggest I don't see any direct threat.
Nate, jeg kan ikke se nogen direkte trussel mod USA.

Or a direct threat to them.
Eller en direkte trussel mod dem.

Tagomi made no direct threats.
Tagomi udtrykte ingen direkte trussel.

I received direct threats against my life and the life of my family.
Jeg har modtaget direkte trusler mod mit eget og min families liv.

Units like that pose a direct threat.
Sådanne enheder udgør en direkte trussel.

If they become a direct threat to the Framework,- Not entirely.
Ikke helt. Hvis de bliver en direkte trussel for Framework.

Units like that pose a direct threat.
Sådanne enheder udgør en direkje trussel.

Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military.
De udgør en direkte trussel mod grundlaget for vores militær.

For the second time, they have issued direct threats.
Har for anden gang udsendt direkte trusler.

The Japanese made no direct threats before Pearl Harbor.
Japanerne udtrykte ingen direkte trussel før Pearl Harbor.

More to it than that, some third-party sites may pose a direct threat to the user.
Mere i det end det, nogle tredjeparts websteder kan udgøre en direkte trussel for brugeren.

The claims of direct threats to Europe's food supply are grossly exaggerated.
Påstandene om direkte trusler for Europas fødevareforsyning er kraftigt overdrevne.

Company hasn't had any direct threats recently.
Firmaet har ikke fået nogle direkte trusler for nylig.

This constitutes a direct threat to the life and health of people living on the shores of the Baltic Sea.
Det udgør en direkte fare for østersøindbyggernes liv og helbred.

All that is hidden- it means illegal, if illegal- means is a direct threat to the authorities.
Alle, der er skjult- ulovlige midler, hvis ulovlige- betyder magt er en direkte trussel.

If they become a direct threat to the framework, then they no longer require protection.
Hvis de bliver en direkte trussel for Framework så kræver de ikke længere beskyttelse.

Radioactive waste from the 1960s and 1970s is still an unmistakable direct threat to the population.
Det radioaktive affald fra 1960'erne og 1970'erne udgør stadig en uomtvistelig direkte trussel for befolkningen.

To ensure that, if we face a direct threat in future, we can count on their solidarity too.
For at vi, hvis vi en dag skulle stå over for en direkte trussel, også kan kræve deres solidaritet.

That Caesar is now perhaps more powerful than the rest of them. Pompey and Crassus see Caesar's popularity as a direct threat.
Og at Cæsar nu måske er mere magtfuld end resten af dem. Pompejus og Crassus ser Cæsars popularitet som en direkte trussel.

It is precisely this specific humanitarian problem which poses a direct threat to the authority of President Shevarnadze.
Netop dette specifikke humanitære spørgsmål udgør en direkte trussel mod præsident Sjevardnadses styre.

The program itself does not pose a direct threat, although there is a possibility that it may install tracking cookies that will monitor your browsing behaviour to display targeted advertisements.
Selve programmet ikke udgør en direkte trussel, selv om der er en mulighed for, at det kan installere tracking cookies, der vil overvåge din browsing adfærd at vise målrettede reklamer.

Once again, I must emphasise that Member States of the Union and their nearest neighbours are under direct threat of Russian aggression.
Igen må jeg understrege, at EU's medlemsstater og deres nærmeste naboer er under direkte trussel fra den russiske aggression.

Pompey and Crassus see Caesar's popularity as a direct threat that Caesar is now perhaps more powerful than the rest of them.
Og at Cæsar nu måske er mere magtfuld end resten af dem. Pompejus og Crassus ser Cæsars popularitet som en direkte trussel.

Alongside the tremendous benefits, electronic communications also involve a number of direct threats to citizens, institutions and businesses.
Ud over de enorme fordele er elektronisk kommunikation også forbundet med en række direkte trusler i forhold til borgerne, det offentlige og erhvervslivet.

Since those third-parties may be a direct threat for your computer, recommendations are to remove the Auto Refresh Plus Adware and Miner from your computer by reading the information on this article.
Da disse tredjeparter kan være en direkte trussel til din computer, anbefalinger er at fjerne Auto Refresh Plus Adware og Miner fra din computer ved at læse information om denne artikel.

From the mismanagement of classified information and public interest. Even if UFOs did not pose a direct threat to the United States, a threat could arise.
Og almene hensyn. kunne en trussel opstå som følge af dårlig forvaltning af oplysningerne Selvom ufoerne ikke udgjorde en direkte trussel mod USA.

If, as he says, he has received direct threats from people who purport to be supporters or members of the UK Independence Party, he should forward those names to me immediately, because those people would immediately face disciplinary proceedings and be expelled from our party.
Hvis han, som han siger, har modtaget direkte trusler fra folk, som hævder at være tilhængere eller medlemmer af Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti, bør han give mig disse navne øjeblikkeligt, for disse mennesker ville øjeblikkeligt blive mødt med disciplinærsager og ekskluderet af vores parti.

Hvordan man bruger "direct threat" i en Engelsk sætning

This could pose a direct threat to your business.

Attacks on journalists are a direct threat to democracy.

Jesus was a direct threat to all they believed.

Cuba is a direct threat to the United States.

They are under direct threat from a changing climate.

Breakaways are a direct threat to PG&E's prime imperative.

Properties are not under direct threat at this time.

Martin reports that no direct threat prompted the decision.

China’s Lenovo a direct threat to Korean Android phones.

The first one [is] the direct threat by terrorists.

Hvordan man bruger "direkte trussel, direkte fare" i en Dansk sætning

Nordkorea udgør i højere grad en direkte trussel mod USA og derfor prioriteres landet anderledes.

Derfor er mennesker, der stikker ud fra fællesskabet, med eksempelvis en topmave, en direkte trussel mod hendes verdensbillede.

Der sker ingen direkte nedsivning gennem det øverste lerlag, og der er således ingen direkte trussel mod det nedre grundvandsmagasin.

Mens DC har Marvel slog i direkte fare for andre nye bryggerier.

Selvom en rockerborg ikke behøver at være til direkte fare for de få borgere, der bor i området, synes vi ikke den skal være der.

Og dette er en direkte trussel mod graviditet generelt, kan provokere abort.

Over tre millioner børn i DR Congo, Nigeria, Somalia, Sydsudan og Yemen er i direkte fare for at dø af underernæring, hvis ikke vi sætter ind.

Det er en direkte trussel mod det fysisk og psykisk helbred.

Vi ved, at illegal handel med vilde dyr og planter udgør den største, direkte trussel mod arterne næst efter ødelæggelse af habitater.

Disse typer af udvidelsen vil ikke direkte fare-systemer, men de kan stadig medføre uønskede konsekvenser.