Hvad er oversættelsen af " DIRECTIVE SUPPLEMENTING " på dansk?

• direktiv om tilføjelse
• direktiv om supplering
• direktiv om supplerende

Eksempler på brug af Directive supplementing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

II. a directive supplementing the Statute for a European association with regard to the involvement of employees.
II. direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for den europæiske forening med hensyn til arbejdstagernes stilling;

Report by Mrs VAYSSADE, adopted on 20.01.1993(PE A3-1/93) on the proposal relating to: Directive supplementing the statute for a European mutual society with regard to the involvement of employees COM(91)273 final- SYN 391.
Betænkning af VA YSSADE, vedtaget den 20.1.1993(PE A3-1/93) om forslag til: Direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske gensidige selskab med hensyn til arbejdstagernes stilling KOM(91)273 endelig udg.- SYN 391.

IV. a directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees.
IV. direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab med hensyn til arbejdstagernes stilling;

Within 18 months following notification of this Directive, the Council, acting on a proposal from the Commission, on the basis of the provisions of the Treaty, shall adopt a Directive supplementing this Directive with provisions introducing additional impact tests into the dynamic test procedure.
Inden 18 maaneder fra meddelelsen af dette direktiv udsteder Raadet paa forslag af Kommissionen og paa grundlag af traktatens bestemmelser et direktiv, som supplerer dette direktiv med bestemmelser om indfoerelse af supplerende slagproever under de dynamiske proever.

Proposal for a Council Directive supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees.
Forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab med hensyn til arbejdstagernes stilling.

Within 18 months of the notification of this Directive, the Council, acting on a proposal from the Commission, on the basis of the provisions of the Treaty, shall adopt a Directive supplementing this Directive by means of provisions introducing the additional impact tests in the dynamic test procedure.
Inden for en frist paa 18 maaneder fra meddelelsen af dette direktiv udsteder Raadet paa forslag fra Kommissionen og paa grundlag af bestemmelserne i traktaten et direktiv som supplerer naervaerende direktiv med bestemmelser om ekstra slagproever inden for proceduren for dynamisk afproevning.

Council Directive supplementing the common system of value-added tax(VAT) and amending Directive 77/388/ EEC.
Rådets direktiv om supplering af det fælles merværdiafgiftssystem og ændring af direktiv 77/388/EØF med henblik på afskaffelse af de afgiftsmæssige grænser.

A3-0136/91 by Mr Metten, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Afairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council(COM(87) 321 final- C3-0025/89) for a directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- approximation of VAT rates.
A3-136/91 af Metten for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(87) 321 endel.- C3-25/89) til direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direk tiv 77/388/EØF- indbyrdes tilnærmelse af momssatserne serne.

In 1984, the Council of Ministers issued a Directive, supplementing the BSS, on the protection of persons undergoing medical exposures 84/466/Euratom.
I 1984 udstedte Rådet et direktiv, der supplerede BSS, om beskyttelse af personer mod faren ved medicinsk bestråling 84/466/Euratom.

Council Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers OJ 1991 L 376, p.
Direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring, med henblik på afskaffelse af de fiskale grænser, af direktiv 77/388/EØF EFT L 376, s. 1.

The Council continued its work on the proposal for a Directive supplementing Directive 77/504/EEC on standards relating to purebred breeding animals of the bovine species, but without reaching a conclusion.
Rådets behandling af forslaget til direktiv om supplering af direktiv 77/504/EØF vedrørende normer for racerent aviskvæg blev videreført uden dog at føre til noget endeligt resultat.

Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC(special arrangements for second-hand goods, works of art, antiques and collectors' items)(Rapporteur: Mr Luigi della Croce) ESC 751/89.
Direktiv om supplering af det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af artikel 32 og 28 i direktiv 77/388/EØF- særordning vedrørende brugte genstande, kunstgenstande, antikviteter og samlerobjekter(ordfører: Luigi Della Croce) CES 751/89.

On 27 October 1987(18), the Commission forwarded to the Council a proposal for a directive supplementing the implemen tation of the principle of equal of treatment between men and women in statutory and occupational social security schemes.
Oktober 1987(18) oversendt Rådet et forslag til et direktiv, der skal komplettere det, der allerede er opnået med hensyn til gennemførelsen af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder inden for de lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikrings ordninger.

Proposal for a Council Directive supplementing Directive 88/388/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production.
Forslag til Rådets direktiv, der supplerer direktiv 88/388/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse.

On 27 October 1992, the Commission presented a proposal for a Directive supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC- Special scheme for gold(COM(92)441 final- Official Journal C 302, 19.11.1992) summary 3.9.
Den 27. oktober 1992 fremlagde Kommissionen et direktivforslag om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF- Særlig ordning for guld[KOM(92) 441 endelig udg.- EFT C 302 af 19.11.1992] resumé 3.9.

Proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC- Approximation of VAT rates COM(87) 321 final/2.
Forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og en ændring af direktiv 77/388/EØF- Indbyrdes tilnærmelse af momssatserne« KOM(87) 321 endelig udg. /2.

In june 1991, council adopted a directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health of temporary workers summary 3.7.
Rådet vedtog i juni 1991 direktivet, der supplerer foranstaltningerne til forbedring af midlertidigt ansattes sikkerhed og sundhed resumé 3.7.

Proposal for a Council Directive supplementing the common system of valueadded tax and amending Directive 77/388/EEC- special scheme for gold.
Forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og ændring af direktiv 77/388/EØF- særordning for guld.

References: Proposal for a Directive supplementing the common system of VAT and amending Direc tive 77/388/EEC: COM(90) 182; Bull.
Referencer: Forslag til direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF: KOM(90) 182 og EF-Bull. 51990, punkt 1.2.3.

Proposal for a Council Directive supplementing the Common System of Value Added Tax and amending Directive 77/388/EEC- Special Scheme for Gold COM(92) 441 final.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af direktiv 77/388/EØF- særlig ordning for guld KOM(92) 441 endelig udg.

Proposal for amending the proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC- Transitional arrangements for taxation with a view to the establishment of the internal market.
Forslag til ændring af forslaget til Rådets direktiv om tilføjelse til det fælles merværdiafgiftssystem og ændring af direktiv 77/388/EØF- overgangsordning med henblik pa etablering af det indre marked.

Proposal for a Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC- Special arrangements for second-hand goods COM(88) 846 final.
Forslag til Rådets direktiv om supplering af det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af artikel 32 og 28 i direktiv 77/388/EØF- Særordning vedrørende brugte genstande, kunstgenstande, antikviteter og samlerobjekter KOM(89) 846 endelig udg.

C3-58/89 for a directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC Special arrangements for secondhand goods, works of art, antiques and collectors' items.
C3-58/89 til direktiv om supplering af det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af artikel 32 og 28 i direktiv 77/388/EØF- Særordning vedrørende brugte gen stande, kunstgenstande, antikviteter og samlerobjekter ter.

Proposal for a Council Directive supplementing the common system of value-added tax and amending Articles 32 and 38 of Directive 77/388/EEC(Sixth VAT Directive)- Special arrangements for second-hand goods, works of art, antiques and collectors' items.
Forslag til Rådets direktiv om supplering af det fælles merværdiafgiftssystem og om ændring af artikel 32 og 38 i direktiv 77/388/EØF(sjette momsdirektiv)- særordning vedrørende brugte genstande, kunstgenstande, antikviteter og samleobjekter.

On 7 December 1981 the Council adopted a directive supplementing Directive 79/113/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment2 by providing for a method of determining the airborne noise emitted to the operator's position by such machines.
Den 7. december 1981 vedtog Rådet et direktiv, der supplerer direktiv nr. 79/113/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstater nes lovgivning om bestemmelse af støjemissionen fra entreprenørmateriel 3 ved tilføjelse af en fremgangsmåde til måling på førerpladserne af luftbåren støj fra maskinerne.

This Directive supplements Directive 89/397/EEC.
Dette direktiv supplerer direktiv 89/397/EOEF.

This Directive supplements Directive 96/29/Euratom and lays down the general principles of the radiation protection of individuals in relation to the exposure referred to in paragraphs 2 and 3.
Direktivet supplerer direktiv 96/29/Euratom og fastsætter de generelle principper for strålebeskyttelse af personer i forbindelse med bestråling som omhandlet i stk. 2 og 3.

The Directive supplements the existing provisions concerning information for and consultation of workers' representatives in the event of collective redundancies.
Direktivet udbygger de eksisterende bestemmelser om information og konsultation af arbejdstagernes repræsentanter i tilfælde af kollektive afskedigelser.

This Directive supplements Directive 89/392/EEC on machine safety(summary 1.4) as amended by Directive 91/368/EEC on the safety of mobile machinery and lifting appliances summary 1.5.
Dette direktiv supplerer direktiv 89/392/EØF om sikkerhed i forbindelse med maskiner(resumé 1.4) ændret ved direktiv 91/368/EØF om sikkerhed i forbindelse med mobile maskiner og løftemateriel resumé 1.5.

The Directive supplements Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230, 19.8.1991.
Direktivet supplerer direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler EFT L 230 af 19.8.1991.