Eksempler på brug af Directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Listen, directive 12.
Directive 21 clear, Commander.
Direktiv 21 klar, kommandør.I made my directive clear.
Jeg gjorde mit direktiv klart.The Public Order Resentencing Directive.
Yes. the directive gives you the authority.
Ja, direktivet giver jer bemyndigelse.
Folk også translate
Lamarr here. John, execute Directive 21.
John, udfør direktiv 21.- LaMarr her.The Directive came into force on 8 June 1991.
Direktivet trådte i kraft den 8. juni 1991.Article 1(1) of that directive states.
It's a directive straight from the President.
Det er et direktiv direkte fra præsidenten.I'm assuming that's a warning, not a directive.
Jeg formoder, det er en advarsel og ikke et direktiv.But read the directive itself, read the proposal.
Men læs selve direktivet, læs forslaget.The relevant provision is Article 8 of the Directive.
Direktivets artikel 8 er relevant i denne sammenhæng.The Directive enters into force on 7 June 1990.
Direktivet træder i kraft den 7. juni 1990.Article 3 of that directive states as follows.
Direktivets artikel 3 indeholder følgende bestemmelse.Directive 10-289 shall be administered and enforced.
Direktiv 10-289 administreres og påtvinges.Article 5a(3) of Directive 90/387 states that.
Direktivets artikel 5a, stk. 3, bestemmer følgende.Directive dated 6-12-79, signed Burke, Carter J.
Direktiv dateret 6l12l79, underskrevet Burke, Carter J.I do not support the Directive in its present form.
Jeg støtter ikke direktivet i dets nuværende form.This directive will apply as from 1 January 1993.
Direktivet skal finde anvendelse fra 1. januar 1993.Monitoring is covered in both Articles 5 and 6 of the directive.
Overvågning omfattes både af direktivets artikel 5 og 6.But this directive was issued many years ago.
Men dette direktiv blev udstedt for mange år siden.Directive 12. 333 authorizes military operations in foreign countries.
Direktiv 12. 333 tillader militære handlinger i udlandet.There must be some directive which the companies are breaching.
Your directive is only instituted under three contingencies.
Men Deres direktiv gælder kun i tre tilfælde.As has already been mentioned, this new directive replaces ten existing directives. .
Det blev nævnt, at 10 direktiver skal erstattes af dette nye This directive says that each phone company in Europe.
Direktivet siger at hvert telefon selskab i Europa.It was a black-flag directive, straight from Starfleet Security.
Det var et direktiv, der kom direkte fra Stjerneflådens sikkerhedsafdeling.A directive needs to be incorporated into national legislation.
Direktiver skal indpasses i den nationale lovgivning.Certain elements of the Directive will be implemented through comitology.
Visse af direktivets elementer vil blive gennemført ved anvendelse af komitologiproceduren.The Directive aims to introduce this system in the Community.
Direktivets formål er at indføre dette system i Fællesskabet.
