Hvad er oversættelsen af " DIRECTIVE PROVIDES " på dansk?

• direktivet indeholder
• direktivet giver
• direktivet fastsætter
• foreskriver direktivet
• direktiv giver
• direktivet udgør
• omhandler direktivet
• direktiv sørger

Eksempler på brug af Directive provides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The directive provides a measured response to these requirements.
Direktivet indeholder en afmålt reaktion på disse krav.

I fully support the fact that this directive provides a precise framework.
Jeg støtter fuldt ud, at dette direktiv skaber en entydig ramme.

The directive provides that authorization may be granted only in the following cases.
Det fastsættes ved direktivet, at tilladelse kun må gives i følgende tilfælde.

With regard to product labelling, the directive provides for clear dosage recommendations.
Med hensyn til produktmærkningen indeholder direktivet bestemmelser om klare doseringsanbefalinger.

The Directive provides for a right of permanent residence for EU citizens and their family members.
Direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.

If the denomination per unit is below EUR 1 000, the Directive provides that the home Member State is the one where the issuer has its registered office.
Hvis den pålydende værdi pr. enhed er under 1 000 EUR, foreskriver direktivet, at hjemlandet er det land, hvor udstederen har sit vedtægtsmæssige hjemsted.

The Directive provides for a second stage of harmonization from 1 July 1978 to 31 December 1980.
Direktivet fastsætter en anden harmoniseringsetape fra 1. juli 1978 til 31. december 1980.

In order to watch the development of new substances placed on the market, the Directive provides that a classification be published of all substances thus notified.
For at give mulighed for at følge udviklingen i de nye stoffer, der markedsføres, foreskriver direktivet offentliggørelse af et register over alle de meddelte stoffer.

This directive provides that advertising shall not include any discrimination on grounds of sex.
I henhold til dette direktiv må kønsdiskriminering ikke forekomme i reklamer.

In the case of takeover bids, some Members would like staff representatives of the businesses concerned to be better informed than this directive provides for them to be.
Visse parlamentsmedlemmer ønsker, at man i tilfælde af overtagelsestilbud sikrer en bedre information af virksomhedens ansatte, end det foreskrives i direktivet.

This directive provides a minimum, general selection of rights to third-country workers in relation to work.
Dette direktiv sikrer arbejdstagere fra tredjelande en række generelle mindsterettigheder i arbejdsmæssig henseende.

In addition to a procedure for recognizing education and training received by means of a structured course, the Directive provides for a procedure for recognizing training received by means of professional experience.
Ud over en anerkendelsesprocedure for uddannelser, der er modtaget gennem en struktureret undervisning, omhandler direktivet en anerkendelsesprocedure for uddannelse på egen hånd, erhvervet gennem erhvervserfaring.

The Directive provides that derogations may be granted in favour of establishments with limited production. 10.
Der er i direktivet fastsat eventuel indrømmelse af fravigelser for virksomheder, hvis produktion er begrænset. 10.

In addition to a procedure for recognizing education and training received by means of a structured course, the Directive provides for a procedure for recognizing training received by means of professional experience, but only where the host Member State requires possession of a'certificate'(lowest level). 9.
Ud over en anerkendelsesprocedure for uddannelser, der er modtaget gennem en struktureret undervisning, omhandler direktivet en anerkendelsesprocedure for uddannelse på egen hånd, erhvervet gennem erhvervserfaring, men kun når værtslandet kræver et»certifikat«(det laveste niveau). 9.

The directive provides for targeted controls specifically in relation to the use of antibiotics for fattening animals.
Specielt hvad angår brugen af antibiotika i dyrefoder, fastsætter direktivet målrettede kontrolforanstaltninger.

Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares or units thereof without prior authorisation.
Medlemsstaterne sikrer, at ingen FAIF, der er omfattet af dette direktiv, leverer forvaltningsydelser til AIF eller markedsfører aktier eller andele deraf uden forudgående tilladelse.

The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate.
I direktivet anføres forskellige tekniske metoder til beregning af et finansielt konglomerats solvenssituation på koncernplan.

It should also be stressed that the directive provides for clear upper limits of detention and the grounds on which- in limited specific cases- a detention period may be prolonged, but not longer than a maximum term.
Det skal også understreges, at direktivet indeholder klare øvre grænser for varetægtsfængsling og begrundelser for, at en varetægtsfængsling- i begrænsede specifikke tilfælde- kan forlænges, men ikke ud over en maksimal periode.

This directive provides for an environmental assessment of relevant plans and programmes in the integration sectors.
Dette direktiv giver mulighed for en miljømæssig vurdering af relevante planer og programmer i integrationssektorerne.

The Directive provides for close cooperation between the Commission and the competent authorities in the Member States.
I direktivet har man forudset et snævert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaternes kompetente myndigheder.

In addition, the directive provides for a system with a single simplified application procedure for a residence and work permit.
Desuden foreskriver direktivet et system med en forenklet, kombineret ansøgningsprocedure til opholds- og arbejdstilladelse.

The directive provides that, in future, citizens will be able to choose in which Member State to receive planned medical services.
I henhold til direktivet vil borgerne fremover kunne vælge, i hvilken medlemsstat de skal modtage planlagte medicinske ydelser.

The directive provides for thresholds whereby it is no longer possible, above a given threshold, to tender in a private or national capacity.
Direktivet indeholder grænser, så det ikke længere er muligt at udbyde noget over en bestemt tærskel underhånden eller nationalt.

The directive provides for certain restrictions and offers the EU the possibility to prevent the vulgar exploitation of these funds.
Direktivet giver mulighed for visse restriktioner og giver EU mulighed for at forhindre den rene og skære udnyttelse af disse fonde.

As this Directive provides for minimum rules, Member States are free to adopt or maintain more stringent criminal law rules for market abuse.
Da direktivet fastsætter minimumsregler, kan medlemsstaterne selv indføre eller opretholde en skrappere straffelovgivning for markedsmisbrug.

If not, the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates.
Hvis det ikke er tilfældet, giver direktivet mulighed for analogisk anvendelse af de regler, der gælder for sidstnævnte type finansielle konglomerater.

This directive provides consumer protection and, at the same time, it is good both for the internal market and for our competitiveness in general.
Dette direktiv sørger for forbrugerbeskyttelse, og samtidig er det til gavn for både det indre marked og for vores konkurrenceevne i det hele taget.

This Directive provides for an exhaustive enumeration of exceptions and limitations to the reproduction right and the right of communication to the public.
Direktivet indeholder en udtømmende opregning af undtagelser og indskrænkninger til reproduktionsretten og retten til overføring til almenheden.

This Directive provides for coordinated rules to determine the law applicable to reorganisation measures and winding-up proceedings of insurance undertakings.
Dette direktiv fastsætter koordinerede regler for afgørelsen af, hvilken lovgivning der gælder for saneringsforanstaltninger for og likvidation af forsikringsselskaber.

The Directive provides for high levels of protection for whales, at the same time banning any deliberate hunting and killing of whales in Community waters.
Direktivet giver mulighed for et højt beskyttelsesniveau for hvaler, idet man samtidig forbyder alle former for bevidste fangster og drab på hvaler i Fællesskabets farvande.

Hvordan man bruger "directive provides" i en Engelsk sætning

The Directive provides for wide ranging access to justice in environmental matters.

The EU Working Time Directive provides a right to weekly rest periods.

The Prospectus Directive provides for an EU-wide regime for capital market prospectuses.

The Machinery Directive provides for a standardisation of European machinery safety requirements.

The WEEE Directive provides the legal framework to push us in this direction.

It is also worth noting that the Directive provides for defence to exclusions.

Contrary to its intentions, the Directive provides a loophole for ignoring social sustainability.

The Qualification Directive provides common grounds to grant international protection in the EU.

The draft directive provides a framework for crisis management in the financial sector.

The directive provides an objective test for the infringement of a trade secret.

Hvordan man bruger "direktivet indeholder, direktivet fastsætter, direktivet giver" i en Dansk sætning

Direktivet indeholder udførlige og tekniske regler for de administrative procedurer for transport af varer inden for EU.

Direktivet fastsætter, at der skal fokuseres på den påvirkede del af grundvandsmagasinerne, altså der hvor der vurderes at være størst sandsynlighed for at finde pesticider.

Men direktivet indeholder en bindende energispareforpligtelse til alle EUs energiselskaber på 1,5 pct.

Direktivet fastsætter beskyttelseskrav og bestemmelser om kontrolforanstaltninger for udstyr i form af apparater og faste anlæg, .

Direktivet fastsætter således, at fratagelse af godkendelse skal være en mulig sanktion for manglende opfyldelse af efteruddannelseskravet.

Direktivet indeholder derfor et sæt mindsteregler for retshjælp til disse personer.

Det pågældende EU-lands kompetente myndigheder skal informere den berørte person om de muligheder, direktivet giver.

Direktivet indeholder en række restriktioner, der efter alt at dømme også rammer den danske plastbranche.

Direktivet fastsætter imidlertid ikke bestemmelser om gennemførelse af udbud, som udføres ved anvendelse af denne procedure. 38.

Direktivet indeholder ikke en definition af søretlige krav, men angiver blot, at de nuværende P&I forsikringer kan opfylde direktivets krav om forsikring.