Hvad er oversættelsen af " DIREKTIVET FASTSÆTTER " på engelsk?

• directive lays down
• directive establishes
• directive provides
• directive sets out
• directive fixes

Eksempler på brug af Direktivet fastsætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Direktivet fastsætter sit gyldighedsområde.
The Directive specifies its scope.

Vi tiltræder også ændringsforslag nr. 5, som gør det klart, at direktivet fastsætter en række betingelser for en gradvis afskaffelse af toldkontrollen inden 1992.
We should be happy to accept Amendment No 5, which makes it clear that the directive lays down a number of conditions for progressively abolishing con trols before 1992.

Direktivet fastsætter bestemmelser for kontrol på oprindelsesstedet.
The Directive lays down detailed rules governing checks at point of origin.

De takster, som direktivet fastsætter, er dog knap så stor en succes.
However, the rates set out in this directive are not such a great success.

Direktivet fastsætter fælles normer for støjudsendelse fra plæneklippere. 2.
The Directive establishes common standards for noise emission from lawnmowers. 2.

Fælles regler for deltagelse: direktivet fastsætter bestemmelserne vedrørende udvælgelse af leverandører og tildeling af ordrer.
Common rules on participation: the Directive lays down rules on the selection of suppliers and the award of contracts.

Direktivet fastsætter minimumsrettigheder for ofre, uanset hvor de befinder sig i EU.
The directive sets out minimum rights for victims, wherever they are in the EU.

Fælles regler for deltagelse: direktivet fastsætter reglerne vedrørende udvælgelse af entreprenører og tildeling af kontrakten.
Common rules on participation: the Directive lays down rules on the selection of contractors and the award of contracts.

Direktivet fastsætter de foreløbige betingelser for produktion af disse tre kategorier.
The Directive lays down the production conditions for these three product categories as follows.

Det er også vigtigt at påpege, at direktivet fastsætter en ramme for den liberalisering af energimarkedet, som vi kan se i dag.
It is also important to point out that the directive establishes a framework for that liberalisation of the energy market we are seeing today.

Direktivet fastsætter en anden harmoniseringsetape fra 1. juli 1978 til 31. december 1980.
The Directive provides for a second stage of harmonization from 1 July 1978 to 31 December 1980.

Artikel 4 i direktivet fastsætter proceduren for en sådan tilladelse.
Article 4 of the Directive establishes the procedure for such authorisation.

Direktivet fastsætter en række regler vedrørende offentlighed, hvilke dokumenter, der skal offentliggøres, osv.
The Directives lay down certain rules on publication documents which must be published etc.

Det skal også gøres klart, at direktivet fastsætter mindstekrav og under ingen omstændigheder må føre til en forringelse af de gunstigere betingelser, der allerede findes i visse medlemsstater.
It must also be clear that the Directive establishes minimum requirements and must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.

Direktivet fastsætter maksimalgrænseværdier for uønskede stoffer i korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse. 2.
The Directive fixes maximum levels for undesirable substances in cereals and foodstuffs of animal origin. 2.

Direktivet fastsætter maksimalgrænseværdier for uønskede stoffer i kornprodukter og fødevarer af animalsk oprindelse. 2.
The Directive fixes maximum levels for undesirable substances in cereals and foodstuffs of animal origin. 2.

Direktivet fastsætter de veterinærpolitimæssige bestemmelser for samhandelen inden for Fællesskabet med og importen fra tredjelande af heste.
The Directive lays down the animal health conditions governing intraCommunity trade in and imports from third countries of equidae.

Direktivet fastsætter grænser for emissionen af disse stoffer og understreger vigtigheden af at reducere forurenende emissioner og deres kilder.
The directive lays down limits for their emission and emphasises the importance of reducing contaminant emissions and their sources.

Da direktivet fastsætter minimumsregler, kan medlemsstaterne selv indføre eller opretholde en skrappere straffelovgivning for markedsmisbrug.
As this Directive provides for minimum rules, Member States are free to adopt or maintain more stringent criminal law rules for market abuse.

Direktivet fastsætter kriterier for afprøvning og accept af affald under hensyntagen til beskyttelse af omgivelserne, herunder grundvandet.
The directive establishes criteria for waste testing and acceptance taking into consideration the protection of the surrounding environment, including groundwater.

Direktivet fastsætter regler om forbrugerbeskyttelse og krav om, at alle låneformidlere skal have en godkendelse hos den relevante tilsyns-myndighed.
The Directive sets out rules on consumer protection and a requirement that all loan intermediaries should have authorisation from the relevant supervisory authority.

Direktivet fastsætter klare betingelser- også det er vigtigt for den kommercielle garanti, altså den garanti, som producenter eller sælgere frivilligt har ydet.
The directive provides for clear conditions, which is also important for commercial guarantees, that is to say guarantees voluntarily provided by manufacturers or sellers.

Direktivet fastsætter minimumskrav for tilrettelæggelsen af arbejdstid for chauffører og tager hensyn til chaufførernes aktiviteter ud over selve kørslen.
The directive lays down minimum conditions for the organisation of the working time of drivers and also takes into account all the activities which are performed by drivers in addition to driving.

Med den ramme, direktivet fastsætter på dette grundlag, kan man få en struktureret dialog mellem luftfartsselskaber og lufthavne, når der skal fastsættes og opkræves afgifter.
The framework the directive establishes on this basis will allow us to provide a structure for dialogue between carriers and airports when determining and collecting charges.

Direktivet fastsætter mindstekravene med hensyn til hvileperioder og det maksimalt tilladte antal arbejdstimer, men det er op til hvert enkelt land at lave sine egne love om, hvordan det skal gennemføres.
The directive sets out minimum rest periods and a maximum number of working hours, but it is up to each country to devise its own laws on how to implement this.

Direktivet fastsætter standarder og procedurer i forbindelse med inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) som defineret i Rådets direktiv 87/18/EØF jf. ovenfor.
This Directive establishes standards and procedures for the inspection and verification of Good Laboratory Practice(GLP) as defined in Council Directive 87/18/EEC see above.

Direktivet fastsætter detaljerede krav vedrørende obligatorisk og koordineret indførelse af intelligente standardtransportsystemer i hele EU og deres anvendelse i medlemsstaterne.
The directive sets out detailed requirements for the compulsory and coordinated introduction of standard intelligent transport systems throughout the EU and their application in the Member States.

Direktivet fastsætter, at indskudsgarantiordninger i princippet dækker alle indskud foretaget af en og samme indskyder med beløb på op til 20 000 ECU i tilfælde af, at indskuddene bliver indisponible.
The Directive provides that depositguarantee schemes shall normally cover the aggregate deposits of each depositor up to ECU 20 000 in the event of deposits being unavailable.

Direktivet fastsætter de nærmere regler for, hvordan unionsborgere med bopæl i en medlemsstat, som de ikke er statsborgere i, kan udøve deres valgret og valgbarhed i bopælslandet. 2.
The Directive lays down detailed arrangements under which Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals may exercise the right to vote and to stand as a candidate in that country. 2.

Idet direktivet fastsætter minimumsforskrifter, er det også vigtigt at kontrollere den gældende lovgivning i de enkelte medlemslande for at finde ud af, om denne lovgivning omfatter strengere eksponeringsværdier.
As the Directive lays down minimum requirements, it is also vital to check legislation in each individual Member State of interest to find out if this legislation has stricter exposure values.

Hvordan man bruger "direktivet fastsætter" i en Dansk sætning

Direktivet fastsætter rammen for en tilbagetagning og nyttiggørelse af WEEE i hele den Europæiske Union.

Direktivet fastsætter mål om en god kemisk og økologisk tilstand i søer, vandløb, fjorde, kystnære havområder og grundvand.

Direktivet fastsætter, at der skal fokuseres på den påvirkede del af grundvandsmagasinerne, altså der hvor der vurderes at være størst sandsynlighed for at finde pesticider.

Direktivet fastsætter tre brændstoftyper som værende alternative: elektricitet, brint og gas (CNG og LNG).

Direktivet fastsætter følgende fremgangsmåde: Arbejdsgiveren er forpligtet til skriftligt at meddele den kompetente offentlige myndighed enhver plan om kollektive afskedigelser.

Direktivet fastsætter, at klageinstansen skal være et effektivt retsmiddel, og kan således blandt andet være en domstol eller et tribunal.

Direktivet fastsætter endvidere fremgangsmåden og retningslinjerne for kollektive afskedigelser.

Eftersom direktivet fastsætter mulighed for at trække lasteenheder tilbage fra markedet, når de indebærer risiko, er ordlyden dog blevet tillempet.

Direktivet fastsætter udtrykkeligt, at det "berører ikke" disse internationale konventioner.

Direktivets betydning og ikrafttræden Direktivet fastsætter minimumsstandarder, som ikke i forvejen følger af ansættelsesbevisloven, og det forventes derfor, at ansættelsesbevisloven ændres, så loven er i overensstemmelse med direktivet.

Hvordan man bruger "directive establishes, directive provides" i en Engelsk sætning

Sanctions: the Directive establishes a set of provisions on minimum sanctions against natural persons.

The directive establishes policies and procedures to ensure uniform enforcement of the HCS.

The directive provides timelines for each initiative.

The Directive establishes minimum reporting standards for environmental, social, diversity, human rights, employee, anti-corruption, and bribery matters.

This directive provides waiver request and approval policy.

This Directive establishes a framework of legally binding measures to promote energy efficiency within all EU member states.

On paper the Agency Workers Directive provides greater protections for temporary workers.

The proposed new directive establishes EU-wide minimum rules for criminal sanctions for insider dealing and market manipulation.

The Directive establishes a harmonised framework for the regulation of electronic communications networks, i.e.

This directive establishes safety and health requirements for the organizations of working time.