Hvad er oversættelsen af " FIFTH DIRECTIVE " på dansk?

• femte direktiv

Eksempler på brug af Fifth directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Rothley has announced a fifth directive.
Hr. Rothley annoncerede et femte direktiv.

The fifth directive is therefore already in the pipeline.
Det femte direktiv er altså allerede på vej.

The green paper and the proposal for a fifth directive.
Grønbogen og forslaget til femte direktiv.

Fifth Directive on company structure and employee participation.
Femte direktiv om aktieselskabers struktur og om arbejdstagernes medindflydelse valg ved hemmelig afstemning.

Amended proposal for a Fifth Directive.
Aktieselskabers struktur- Ændret forslag til femte direktiv.

Fifth Directive on the structure of public limited-liability companies and the powers and obligations of their organs.
Femte direktiv om aktieselskabers struktur og deres organers beføjelser ogpligter pligter.

Commissioner Bolkestein, a draft fifth directive already exists.
Ærede hr. kommissær Bolkestein, et udkast til et femte direktiv.

Paragraph 3 has been adapted to Article 14(4) of the proposal for a fifth Directive.
Stk. 3 er tilpasset artikel 14, stk. 4, i forslaget til et femte direktiv.

FIFTH DIRECTIVE: The proposed Fifth Directive deals with the structure of Public Limited Companies.
FEMTE DIREKTIV: Det foreslåede femte direktiv omhandler strukturen af offentlige aktieselskaber.

Structure of public limited companies: proposal for a fifth Directive 1.4.
Aktieselskabers struktur: Forslag til femte direktiv 1.4.

The amended proposal for a fifth directive on company law is currently undergoing its second reading in the Council.
Det ændrede forslag til femte direktiv om selskabsretten er i øjeblikket til andenbehandling i Rådet.

The structure of public limited companies- Amended proposal for a Fifth Directive.
Aktieselskabers struktur- Ændret forslag til femte direktiv.

The Council adopted the Commission's proposal that the Fifth Directive on aid to shipbuilding should be extended.
Rådet vedtog Kommissionens forslag om at forlænge det femte direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien.

This provision corresponds with Article 20 of the proposal for a fifth Directive.
Bestemmelserne svarer til artikel 20 i forslaget til et femte direktiv.

This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.
Det nye forslag, altså det femte direktiv, krænker ikke det grundlæggende princip om takstfrihed.

They correspond to Article 16 of the proposal for a fifth Directive.
De svarer til artikel 16 i forslaget til tilsynsrådets til et femte direktiv.

The original proposal for a Fifth Directive on the structure of public limited companies was presented to the Council in 1972.
Et forslag til det femte direktiv om aktieselskabers struktur blev første gang forelagt Rådet i 1972.

The paragraph has been adapted to Articles 12(3) and 10(4) of the proposal for a fifth Directive.
Bestemmelsen er til passet artikel 12, stk. 3, og artikel 10, stk. 4, i forslaget til et femte direktiv.

Fifth Directive concerning the structure of public limited companies and employee participation- The Commission amends its proposal.
Femte direktiv om aktieselskabers struktur og om arbejdstagernes medindflydelse- Kommissionen ændrer sit forslag.

The addition to paragraph 1 relates back to Articles 27 and 24(e) of the proposal for a fifth Directive.
Udvidelsen af stk. 1 hidrører fra artikel 27, og artikel 24, litra e i forslaget til et femte direktiv.

On 22 November 1984 the Councilduly extended the Fifth Directive until 31 December 1986.2.
Rådet forlængede derefter den 22. november 1984 det femte direktiv indtil den 31. december 19862.

For this reason, no limitation of this kind was provided either under Article 25(2) of the proposal for a fifth Directive.
Derfor er der heller ikke fastsat bestemmelser om en sådan begrænsning i artikel 25, stk. 2, i forslaget til et femte direktiv.

ROSSETTI(COM).-(IT) Madam President, we shall not deny that the Fifth Directive on aids to ship building has endured rather too long.
Rossetti(COM).-(IT) Fru formand, vi vil ikke benægte, at det femte direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien har eksisteret for længe.

Mr Megahy.- Mr President, I refer to this whole question of the agenda today and tomorrow and the proposed Fifth Directive.
Megahy.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne henvise til hele spørgsmålet om dagsordenen for i dag og i morgen og det foreslåede femte direktiv.

In view of the crisis in this sector, the fifth Directive was extended for two years from 21 December 1982 to 31 December 1984.
I betragtning af krisen inden for denne sektor blev det femte direktivs gyldighedsperiode udsat med 2 år den 21. december 1982, dvs. til 31. december 1984.

I do not think they are doing very much either to help in regard to the positive aspects of worker participation outlined in the Fifth directive.
Jeg tror heller ikke, den gør meget for at hjælpe med hensyn til de positive aspekter af industrielt demokrati, der skitseres i det femte direktiv.

The Fifth Directive on shipbuilding will expire in December 1986 and so far the Commission has not produced proposals for a Sixth Directive..
Det femte direktiv om skibsbygning udløber i december 1986, og Kommissionen har endnu ikke fremsat forslag om et sjette direktiv..

The Council adopted a Directive' extending until 31 December 1986 the fifth Directive on aid to shipbuilding which provides for a Community system of control of government aid to this sector.
Rådet udstedte et direktiv', hvorved det femte direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien, i henhold til hvilket der skulle indføres et fællesskabs regelsæt for statsstøtte til denne sektor, forlænges indtil den 31. december 1986.

Proposal for a fifth Directive based on Article 54(3)(g) of the EEC Treaty concerning the structure of public limited companies and the powers and obligations of their organs.
Forslag til femte direktiv på grundlag af EF-Traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om aktieselskabers struktur og deres organers beføjelser og pligter.

The positions of the Member States diverge so widely that it only just proved possible at the end of last year to extend the fifth directive on aids to shipbuilding for the years 1985/86, i.e. by two more years.
Medlemsstaternes holdninger er så langt fra hinanden, at det ved sidste års udgang kun med nød og næppe var muligt at forlænge det femte direk tiv om støtte til skibsbygningen i årene 1985/86, altså yderligere to år.