Hvad er oversættelsen af " CURRENT DIRECTIVE " på dansk?

• det nuværende direktiv
• det gældende direktiv
• det aktuelle direktiv
• det nugældende direktiv
• det eksisterende direktiv
• det foreliggende direktiv

Eksempler på brug af Current directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current directive is hopelessly out of date.
Det nugældende direktiv er håbløst forældet.

Our proposals are much more ambitious than the current directive.
Vores forslag er langt mere ambitiøse end det nuværende direktiv.

A change to the current directive is therefore needed.
Derfor er der behov for at ændre det nuværende direktiv.

We are, for the most part, complying with the emission targets proposed in the now current directive.
Vi lever for en stor dels vedkommende op til det emissionsmål, som foreslås i det aktuelle direktiv.

The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated.
Det gældende direktiv for investeringsinstitutter er forældet og umoderne.

I believe that we have improved the current directive in a number of ways.
Jeg mener, at vi har forbedret det nugældende direktiv på en række vigtige punkter.

The current Directive contains no specific provisions covering anti-money laundering.
Det nugældende direktiv indeholder ingen særlige regler om hvidvaskning af penge.

In terms of advertising, the Socialist Group wanted to retain the rules of the current Directive.
Med hensyn til reklamer ønskede Den Socialdemokratiske Gruppe at bevare bestemmelserne fra det nuværende direktiv.

Unfortunately, the current directive has not even been transposed in my country.
Desværre er det nuværende direktiv ikke engang gennemført i Belgien.

The Constitutional Treaty aims to introduce more social dialogue, but the current directive reduces it.
Formålet med forfatningstraktaten er at indføre mere social dialog, men det nuværende direktiv begrænser den..

The current directive has been amended five times since 1970 and has never been consolidated.
Det nuværende direktiv er blevet ændret fem gange siden 1970 og er aldrig blevet konsolideret.

The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
De to års udsættelse af gennemførelsen af næste skridt vil ikke være i overensstemmelse med det nuværende direktiv.

The current directive allows market conditions to determine the outcome, but this is a high-risk approach.
Det foreliggende direktiv lader markedets betingelser gælde, men risikoen er stor.

LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument.
FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER Et direktiv til ændring af det nuværende direktiv er det mest hensigtsmæssige instrument.

The current directive has been significantly watered down and it is difficult to describe it as a great success.
Det aktuelle direktiv er blevet betydeligt udvandet, og det er vanskeligt at beskrive det som en stor succes.

The proposal also aims to extend the scope of the current Directive 97/68 to include engines in inland waterway vessels.
Forslaget tilstræber også at udvide anvendelsesområdet for det nuværende direktiv 97/68 til at omfatte motorer i fartøjer til brug på indre vandveje.

The current directive removes a fundamental principle of the free market, namely, entrepreneurship and support for it.
Med det aktuelle direktiv fjerner man et grundlæggende princip ved det frie marked, nemlig iværksætterånden og støtten dertil.

Our committee therefore suggests that the term'conventional cages' should be used to describe the cages defined in the current directive.
Derfor foreslår vores udvalg, at man taler om traditionelle bure, når det drejer sig om de bure, der er defineret i det gældende direktiv.

Mr President, since 1990, when the current directive was adopted, the situation involving GMOs and their release has changed significantly.
Hr. formand, siden 1990, da det aktuelle direktiv blev vedtaget, har hele situationen for GMO og deres udsætning ændret sig voldsomt.

They are linked mainly to the inadequacy of the legal and prudential framework for electronic money institutions under the current Directive.
De skyldes først og fremmest, at de retlige rammer og tilsynsordningen for udstedere af elektroniske penge i det nuværende direktiv er utilstrækkelige.

According to the current directive, a small country such as Sweden ought regularly to measure the water quality at getting on for 5 000 bathing spots.
I henhold til det eksisterende direktiv burde et lille land som Sverige måle vandkvaliteten på op imod 5.000 badesteder regelmæssigt.

Should the simplified legislation modify the dilution threshold indicated in the current directive and the recommended methods of taking the medicine?
Skal man for at forenkle lovgivningen ændre den fortyndingstærskel, der er angivet i de gældende direktiver, og de anførte anvendelsesmåder?

Co-insurance The current Directive allows an optional co-insurance of up to 10%, i.e. a certain percentage of losses that is borne by the depositor.
Coassurance Det nuværende direktiv giver mulighed for frivillig coassurance på højst 10%, dvs. indskyderen bærer en vis procent af tabet.

It will therefore delete the second sub-paragraph of Article 1(1) and table the future text as a proposal amending, not replacing, the current directive 77/187.
Den vil derfor lade artikel 1, stk. 1, 2. afsnit, udgå og forelægge den fremtidige tekst som et forslag til ændring, ikke erstatning, af det nuværende direktiv 77/187.

The current directive provides for a transitional period(2000-2010), during which the biocides market will continue to be regulated by national rules.
Det nuværende direktiv fastlægger en overgangsperiode(2000-2010), hvor markedet for biocider fortsat vil være reguleret af nationale regler.

Particularly praiseworthy are the simplification of the current Directive, the clear definition of procedures and the definition of the use of languages.
Jeg glæder mig navnlig over forenklingen af det eksisterende direktiv, den klare definition af procedurer og klarlægning af spørgsmålet om valg af sprog.

The current directive will extend insolvency protection to part-time and fixed-term contract workers, but what about temporary agency workers?
Det nuværende direktiv vil udvide beskyttelsen mod insolvens til at omfatte deltids- og kontraktansatte. Men hvad med arbejdstagere fra vikarbureauer?

We have only to remember that at the time of the current directive, 87/102, hire-purchase was still more or less the only form of transaction.
Det er tilstrækkeligt at tænke på, at der på tidspunktet for fastsættelsen af det nugældende direktiv 87/102 i det væsentlige endnu alene var tale om én form for transaktion.

The current directive introduces a direct right of action for the victim, which applies not only to the person responsible but also to the insurance undertaking.
Med det foreliggende direktiv indføres der et direkte krav til fordel for skadelidte, som ikke kun gælder skadevolderen, men også hans forsikringsselskab.

Amend the definition of« serious crime» in the current directive on money laundering( 1)( hereinafter the« current Money Laundering Directive');
At ændre definitionen af» alvorlige lovovertrædelser« i det gældende direktiv om hvidvaskning af penge( 1)( i det følgende benævnt» det gældende hvidvaskningsdirektiv«);

Hvordan man bruger "current directive" i en Engelsk sætning

We will review the current Directive and discuss real strategy initiatives that companies can undertake to mitigate risk.

The draft law, which has been agreed provisionally with the Council, modifies the current directive dating from 2003.

In the European Union, the current Directive on the protection of animals used for scientific purposes is 2010/63/EU.

The Regulation combines this current Directive and Directive 2000/13/EC relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.

And unlike the current Directive on Privacy and Electronic Communication, it will be law in all EU member states.

The Commission under its current directive focuses on jobs and economic growth for an enlarged and more united Europe.

All parties with current Directive 067 eligibility are required to ensure that the AER has accurate information on file.

This is probably a convenient coincidence rather than a specific aim, but it fits Facebook's current directive pretty neatly.

The post is defined by the current directive (National Security Presidential Memorandum–4) defining the work of the National Security Council.

Hvordan man bruger "det nuværende direktiv, det gældende direktiv" i en Dansk sætning

Mens forslaget til en revision af energieffektivitetsdirektivet drøftes af medlovgiverne, fortsætter Kommissionen med at overvåge gennemførelsen af det nuværende direktiv.

Erfaringerne fra det nuværende direktiv viser nemlig, at medlemslandene anvender direktivet forskelligt.

REACH erstatter således det nuværende direktiv om sikkerhedsdatablade.

Der er endvidere tale om et direktiv, der ændrer i det gældende direktiv på området.

Da det nuværende direktiv kom før MiFID, er der ikke sammenfald mellem listen over professionelle og institutionelle investorer i direktivet og den tilsvarende liste i MiFID.

Som Kommissionen understreger, er der ikke tale om en gennemgribende revision af det gældende direktiv, da debatten herom »kun lige er startet«.

Der er banet vej for enten at få minerne inkluderet i det gældende direktiv eller at vedtage en helt ny lovgivning.

I det nuværende direktiv er det således, at alene arbejdstagere, der i gennemsnit arbejder 8 timer om ugen og er ansat i mindst en måned, skal have ansættelseskontrakter.

I det nuværende direktiv er alle arbejdstagere desværre ikke omfattet, da man først har krav på et ansættelsesbevis, når man arbejder over otte timer om ugen.

For at sikre klarhed og sammenhæng ophæver nærværende forslag det gældende direktiv og erstatter det med et nyt direktiv.