Hvad er oversættelsen af " DIRECTLY ASSOCIATED " på dansk?

• direkte forbundet
• direkte knyttet
• direkte inddraget

Eksempler på brug af Directly associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This concept is directly associated with antisocial and vulgarity.
Dette koncept er direkte forbundet med asocial og vulgaritet.

Engineered stone is another name that is directly associated with Quartz.
Ingeniørsten er et andet navn, der er direkte forbundet med kvarts.

We are not directly associated with the websites listed here, but we can help you with any doubt or question you may have.
Vi er ikke direkte forbundet med hjemmesiderne her, men vi kan hjælpe dig med enhver tvivl eller spørgsmål, du måtte have.

This kind of warts are not directly associated with the infection.
Denne form for vorter er ikke direkte forbundet med infektionen.

The influence of the region is also important for other countries which are not directly associated with it.
Regionens indflydelse er også vigtig for andre lande, der ikke er direkte knyttet til den.

These are sound files that are directly associated with windows sounds and OS functionality.
Disse er lydfiler, som er direkte forbundet med Windows lyde og operativsystemets funktionalitet.

But I would now ask the Commission to give us a clear explanation on a problem more directly associated with this.
Nu vil jeg imidlertid bede Kommissionen om engang at give os en klar indsigt i et problem, der er mere direkte forbundet hermed.

User Information- Data that is directly associated with the user's identity will be harvested as well.
Brugeroplysninger- Data, der er direkte forbundet med brugerens identitet vil blive høstet så godt.

And so it is, that ATTITUDE is an all-important factor of sex, and directly associated with its every function.
Derfor er HOLDNING en altomfattende del af seksualiteten og direkte forbundet med alle dens funktioner.

Most unofficial Stops are directly associated with Revolutionary Boston and The Freedom Trail, but some are simply interesting places.
De fleste uofficielle Stopper er direkte forbundet med Revolutionary Boston og The Freedom Trail, men nogle er simpelthen spændende steder.

Mapped contact form will ask you to associate a contact form directly associated with the address.
Tilknyttede kontakt fomular vil bede dig om at tilknytte en kontakt formular direkte knyttet til adressen.

Amendment No 36 proposes that services directly associated with the product should be excluded except when provided by the original producer.
I ændringsforslag 36 foreslås det, at service, der er direkte forbundet med produktet, bør udelukkes, undtagen når den ydes af den oprindelige producent.

Sleeplessness, impatience, anxiety attack, tachycardia and dizziness are usual signs of caffeine overload and most likely not directly associated to Capsiplex.
Søvnløshed, panikanfald, takykardi, svimmelhed og irritabilitet er almindelige symptomer på koffein overbelastning og kan ikke direkte relateret til Capsiplex.

A total of 5-7% of expenditure on healthcare is directly associated with obesity and this represents billions.
I alt 5-7% af sundhedsudgifterne er direkte forbundet med fedme, og udgifterne hertil løber op i milliarder.

If you are logged into Google when you click on an YouTube video that is integrated on our website, data about your session can be directly associated with your account.
Hvis du er logget ind på Google, når du klikker på en YouTube-video, der er integreret på vores websted, kan data om din session blive direkte forbundet med din konto.

Vulgar side of this position is almost directly associated with the relationship between the secretary and her boss.
Vulgar side af denne position er næsten direkte forbundet med forholdet mellem sekretær og hendes chef.

NetEnt doesn't have the size and reach of a brand like IGT or Aristocrat, but that's only because they aren't directly associated with land-based casinos.
NetEnt har ikke samme størrelse og rækkevidde som andre brands, såsom IGT eller Aristocrat, men det er kun fordi de ikke er direkte forbundet med landbaserede casinoer.

The EIB, by virtue of its activity over recent years, is directly associated with the future financing of these networks and is taking part in these proceedings.
I fortsættelse af de senere års finansie ringsvirksomhed er EIB direkte inddraget i den fremtidige finansiering af disse net, ligesom den deltager i dette arbejde.

Indeed, besides being a plugin displaying points on a map-…- Mapped contact form will ask you to associate a contact form directly associated with the address.
Faktisk ud over at være et plugin, der viser punkter på et kort-…- Tilknyttede kontakt fomular vil bede dig om at tilknytte en kontakt formular direkte knyttet til adressen.

When you're logged in to Google, your data will be directly associated with your account when you click on a video.
Når du er logget ind på Google, bliver dine data direkte forbundet med din konto, når du klikker på en video.

Here is a plugin very original point of view Gmaps plugin. Indeed, besides being a plugin displaying points on a map-…- Mapped contact form will ask you to associate a contact form directly associated with the address.
Her er et plugin meget original perspektiv GMaps plugin. Faktisk ud over at være et plugin, der viser punkter på et kort-…- Tilknyttede kontakt fomular vil bede dig om at tilknytte en kontakt formular direkte knyttet til adressen.

Com, which is almost identical to other websites directly associated with the products of SuperWeb.
Com, hvilket er næsten identisk med andre hjemmesider, der er direkte forbundet med produkterne af SuperWeb.

At the same time, however, it is directly associated with the objectives for mitigating the impact of climate change, whether by helping to cut greenhouse gas emissions, retain and ensure satisfactory management of water resources, or by boosting production and decentralising sustainable, renewable energy sources.
Landbruget er imidlertid samtidig direkte inddraget i målsætningerne om at modvirke klimaændringerne, enten ved at medvirke til at mindske drivhusgasemissionerne, spare på og sikre behørig forvaltning af vandressourcerne, eller ved at sætte skub i produktionen og decentraliseringen af vedvarende energikilder.

The production of raw asbestos ore excluding any process directly associated with the mining of the ore, and/or.
Omdannelse af asbestmineral til raaasbest med undtagelse af processer, der er direkte forbundet med udvinding af asbestmineral, og/eller.

The mechanism of the development of this disease is directly associated with irritations of the periosteum under load, tearing of the plantar fascia and the development of inflammation in this zone.
Mekanismen for udviklingen af denne sygdom er direkte forbundet med irritationer af periosten under belastning, rive af plantar fascia og udviklingen af inflammation i denne zone.

Secondly, it verified that the justification for the contested aid was genuine, namely that there were extra costs directly associated with the processing of small orders.
Den kontrollerede for det andet, om begrundelsen for den omtvistede støtte var reel, nemlig at der var ekstra omkostninger direkte forbundet med ekspeditionen af små ordrer.

Research has shown that advertisements might be directly associated with corrupted websites because unreliable links that will take you to the websites full of malicious software might be embedded into them.
Efterforskning har vist, at reklamerne kan være direkte associeret med korrumperede hjemmesider, da upålidelige links kan lede dig til websteder, der kan have indlejret skadeligt software.

The program is a product of SuperWeb LLC and is available at sparkcaststar. com, which is almost identical to other websites directly associated with the products of SuperWeb.
Programmet er et produkt af SuperWeb LLC og er tilgængelig på sparkcaststar. com, hvilket er næsten identisk med andre hjemmesider, der er direkte forbundet med produkterne af SuperWeb.

Unlike the disease carrying body louse, head lice are not directly associated with bacterial and viral infections, but they are an indication of poor personal hygiene and unhealthy living environment leading to infectious diseases.
I modsætning til sygdommen transporterer krop lus, lus er ikke direkte forbundet med bakterielle og virale infektioner, men de er en indikation af dårlig personlig hygiejne og usundt miljø fører til smitsomme sygdomme.

It is important to distinguish, as the rapporteur indeed does, between derivatives instruments that are used to cover risks directly associated with the companies' business and those that are used solely for speculative purposes.
Det er vigtigt at sondre- hvilket ordføreren også gør- mellem derivater, der anvendes til afdækning af risici, der er direkte forbundet med virksomhedernes forretning, og andre derivater, der udelukkende anvendes i spekulationsøjemed.

Hvordan man bruger "directly associated" i en Engelsk sætning

Ethanol metabolism is directly associated with ROS production.

The below are NOT directly associated with STTM.

Or the cost directly associated with providing services.

Regular plant consumption is directly associated with longevity.

Although not directly associated with cell migration, S.

Residential altitude is directly associated with economic level.

Image is not directly associated with the source.

Note: Files can be directly associated with Cabinets.

Some solo artists were directly associated with yé-yé.

Your diet is directly associated with milk production.

Hvordan man bruger "direkte forbundet, direkte knyttet" i en Dansk sætning

Systemer, der er direkte forbundet med atomurerne, er stratum 0.

Til positionering anvendes en frekvensomformer af type SK 200E, med integreret positioneringsfunktion og bremsestyring ( via en 180V DC udgang) og en direkte forbundet motorencoder.

Via denne styring er blæserne direkte forbundet med styrecentralen via Profibus, hvor deres drifts- og tilstandsdata visualiseres.

ARVI og ARD provokerer slimudskillelse i patientens nasopharynx, som er direkte forbundet til høreapparatet gennem Eustachian-slangen.

Gennem åndedrættet er vi direkte forbundet med livet selv, og når vi har et velfungerende åndedræt kan vi være fuldt og helt til stede.

Afkastet er direkte knyttet til markedsudviklingen i et givent år.

Rummelighedsbegrebet er direkte knyttet til organisationens, gruppens og den enkelte persons værdier.

Det forholder sig anderledes med adjektiver, fordi kopula er direkte knyttet til disse, så man kun følger bøjningsreglerne i den formelle og positive form.

Barnet har sjældent gener direkte knyttet til tandfrembruddet, men barnet kan vise behov for at bide i legetøj.

Prisen på et løb er ikke altid direkte forbundet med sin skønhed.