What is the translation of " DIRECTLY ASSOCIATED " in Swedish?

• direkt kopplade
• direkt involverad
• direkt förknippad
• att tilldelas direkt
• direkt relaterad
• direkt associerade
• direkt kopplat
• direkt kopplad
• direkt förknippat
• har direkt samband
• direkt tillhörande
• direkt associerat

Examples of using Directly associated in English and their translations into Swedish

Liabilities directly associated with assets held for sale.
Skulder direkt hänförliga till tillgångar som.

Engineered stone is another name that is directly associated.
Ingenjörssten är ett annat namn som är direkt associerat.

Since ShdUpdate is directly associated with some kind of toolbar, e.g.
Eftersom ShdUpdate är direkt associerade med någon slags verktygsfält, e.g.

Each reason invoked in a priority application must be directly associated with the applicant.
Varje åberopat skäl i förtursansökan skall vara knutet direkt till den sökande.

Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.
Utveckling är direkt förknippad med forskning och kunskapsutveckling.

your data is directly associated with your account.
så är dina uppgifter direkt kopplade till kontot i fråga.

Development is directly associated with research and the advancement of knowledge.
Utvecklingen är direkt förknippade med forskning och kunskapsutveckling.

If you are logged in to Google, your data will be directly associated with your account.
När du är inloggad på Google kommer dina uppgifter att tilldelas direkt till ditt konto.

We are not directly associated with the websites listed here,
Vi är inte direkt kopplade till de webbplatser som listas här,

If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account.
Om du har loggat in med Google kommer din information kopplas direkt till ditt konto.

An ageing population is directly associated with the rise of chronic diseases and the subsequent increase in healthcare costs.
En växande och åldrande befolkning är direkt kopplat till en ökning av kroniska sjukdomar vilket bidrar till ökade kostnader för hälso- och sjukvård.

I had never directly associated him with great artistic talent.
jag hade aldrig direkt associerat honom med stor kostnärlig talang.

It is directly associated with, and influenced by a broad range of European policies such as trade,
Denna industri är direkt förknippad med och påverkad av många av EU: politikområden, såsom handel, transport, miljö

It promises further growth of Fund assets and directly associated with the activities of the Russians.
Det lovar fortsatt tillväxt av fondens tillgångar och som har direkt samband med verksamheten i ryssland.

most likely not directly associated to Capsiplex.
kan inte kopplas direkt till Capsiplex.

Research shows that quality bystander CPR is directly associated with positive cardiac arrest outcomes.
Forskning visar att omedelbar hjärt-lungräddning(HLR) av hög kvalitet är direkt relaterad till positiva resultat efter ett hjärtstillestånd.

Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolism of fatty tissue cells in the body
Raspberry Ketone Plus är direkt involverad i metabolismen av fettceller i kroppen och leder till fettförbränning

If you are logged in to Google, your information will be directly associated with your account when you click on a video.
Om du är inloggad i Google kommer dina uppgifter att tilldelas direkt till ditt konto efter att filmen startats.

Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolism of fat cells in the body
Raspberry Ketone Plus är direkt involverad i metabolismen av fettceller i kroppen

The customer also stipulated some other particularities of the equipment, directly associated with the intended methods of application.
Kunden anges även vissa andra uppgifter av utrustning, som har direkt samband med den planerade metoder för ansökan.

Information which cannot be directly associated with your real identity, such as favoured websites
Information som inte är direkt relaterad till din verkliga identitet- t.ex. favoritwebbplatser

Improve quality to increase survival Research shows that quality bystander CPR is directly associated with positive cardiac arrest outcomes.
Forskning visar att omedelbar hjärt-lungräddning(HLR) av hög kvalitet är direkt relaterad till positiva resultat efter ett hjärtstillestånd.

Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolic rate of fat deposits cells in the body
Raspberry Ketone Plus är direkt involverad i metabolismen av fettceller i kroppen och leder till fettförbränning

lipase are not directly associated with the severity of acute pancreatitis.
lipase är inte direkt tillhörande med strängheten av akut pancreatitis.

The CAP Check should be directly associated with the future reform of the financial system through an expansion of a cofinancing of the CAP.
Kontrollen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör vara direkt förknippad med den framtida reformen av det finansiella systemet genom att utvidga samfinansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

If you are logged in to the plug-in provider, your data collected by us will be directly associated with your existing account with the plug-in provider.
Om du är inloggad hos plug-in-leverantören kommer dina uppgifter som samlats in från oss att tilldelas direkt till ditt befintliga konto hos plug-in-leverantören.

Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolic rate of fat deposits cells in the physical body and cause fat burning process which always leads to weight loss.
Raspberry Ketone Plus är direkt involverad i metabolismen av fettceller i kroppen och leder till fettförbränning processen som nödvändigtvis leder till viktminskning.

the data collected while on our site is directly associated with your existing account with the plugin provider.
du befinner dig på vår webbplats, så är dina uppgifter direkt kopplade till ditt konto hos tilläggsleverantören.

Raspberry Ketone Plus is directly associated with the metabolic rate of fat deposits cells in the body
Raspberry Ketone Plus är direkt involverad i metabolismen av fettceller i kroppen och leder till fettförbränning

If the labor-time contained in the social product is the common labor-time of directly associated producers, these products do not take on the character of commodities.
Om den arbetstid som inrymmes i socialprodukten är den gemensamma arbetstiden för direkt associerade producenter, antar inte dessa produkter någon varukaraktär.