Hvad er oversættelsen af " DIRECTLY INVOLVED " på dansk?

• direkte involveret
• direkte berørt
• direkte indblandet
• direkte inddraget
• direkte impliceret
• er direkte beskæftiget
• der deltager direkte
• direkte involverede
• involveres direkte
• direkte berørte

Eksempler på brug af Directly involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was directly involved.
Jeg var direkte involveret.

That way, no plainclothesmen are directly involved.
Så ingen civilbetjente bliver direkte indblandet.

I wasn't directly involved.
Jeg var ikke direkte indblandet.

That way no plain clothes men are directly involved.
Så ingen civilbetjente bliver direkte indblandet.

Take directly involved in the fashion show.
Tag direkte involveret i modeshowet.

These countries are directly involved.
Disse lande er direkte involveret.

He was directly involved in the crisis in Ukraine.
Han var direkte involveret i krisen i Ukraine.

That way, no plainclothes men are directly involved.
Så ingen civilbetjente bliver direkte indblandet.

Government is directly involved in this case.
Regeringen er direkte involveret i dette.

That way, no, uh, plainclothes men are directly involved.
Så ingen civilbetjente bliver direkte indblandet.

The EIB is directly involved in JASPERS and JESSI-CA.
EIB er direkte involveret i JASPERS og JESSICA.

Our source believes that the chiefs are directly involved.
Vores kilde mener ikke, at ledelsen er direkte involveret.

Company not directly involved with the matter in hand.
Selskab ikke direkte involveret i sagen i hånden.

The last war, where in Sweden was directly involved, was in 1814.
Den sidste krig, var direkte involveret i Sverige i, var i 1814.

Staff directly involved in higher education;
Personale, der arbejder direkte med videregående uddannelse.

More than 110, 000 people are directly involved in fishing.
Mere end 110.000 mennesker er direkte knyttet til fiskeriet.

You were directly involved in his investigation. On at least one occasion.
Mindst en gang var du direkte involveret i hans undersøgelse.

Neither Rathnam nor I were directly involved in this case.
Hverken mig eller Rathnasamy er direkte involveret i denne sag.

The parties directly involved in the conflict are primarily to blame in this respect.
De direkte involverede parter i konflikten er primært skyld heri.

So I suggested that I get more directly involved with the case.
Jeg foreslog, at jeg fik et mere direkte engagement i sagen.

They need to become directly involved and given co-responsibility in order to improve their conditions.
Den skal involveres direkte og gøres medansvarlig ved forbedringen af dens forhold.

Neither me nor Rathnasamy are directly involved in this case.
Hverken mig eller Rathnasamy er direkte involveret i denne sag.

France is directly involved in this agreement as it relates to 21 French tuna seiners.
Frankrig bliver direkte berørt af denne aftale, eftersom den angår 21 franske notfartøjer til tunfiskeri.

The government is directly involved in this.
Regeringen er direkte involveret i dette.

This is not insurmountable if we are not deeply and directly involved.
Det er ikke uoverstigeligt, hvis vi ikke er dybt og direkte involveret.

Thirty are directly involved in the organic farming.
Tredive er direkte involveret i det økologiske landbrug.

Member States shall ensure that the management structure of such undertakings and any staff directly involved in insurance or reinsurance mediation fulfil that requirement.
Medlemsstaterne sikrer imidlertid, at ledelsen i sådanne selskaber og alle ansatte, som er direkte beskæftiget med forsikrings- eller genforsikringsformidling, opfylder kravet.

Vitamin B12 is directly involved in hematopoiesis in bone formation.
B12-vitamin er direkte involveret i hæmatopoiese i knogledannelse.

I submit that the Members of this House, if they were not obsessed with agriculture but concerned themselves with the 88% of the people of Europe who are not directly involved in agriculture but secure their living from non-agricultural means, would get a better reception when they go outside.
Jeg tror, at Parlamentets medlemmer ville få en bedre modtagelse udenfor, hvis de ikke var besat af landbrug, men bekymrede sig om de 88% af Europas befolkning, der ikke er direkte impliceret i landbrug, men tjener til livets opretholdelse uden for landbrugssektoren.

The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
De kommissærer, der er direkte involverede, må ikke slippe godt fra det.

Hvordan man bruger "directly involved" i en Engelsk sætning

Now I’m directly involved in his defence.

Even staff not directly involved were courteous.

terminal not directly involved in the aspect.

Those less directly involved have struggled too.

They are directly involved in their neighborhood.

Michael: So, you weren’t directly involved ….

Both were directly involved in the raid.

Donahoe was directly involved in the surveillance.

Those most directly involved will say no.

Vice-President Gore was directly involved with this.

Hvordan man bruger "direkte indblandet, direkte involveret, direkte berørt" i en Dansk sætning

En lang række virksomheder, der ikke er direkte indblandet, vil alligevel blive nødt til at holde lukket.

Ofte vil dit barnebarn være mere tryg ved at tale med dig end forældrene, der er mere direkte involveret i de konflikter, barnet oplever.

Knud var dog ikke direkte involveret i slagsmålet, men kan bevidne at det gik hårdt til og at en af nazisterne måtte på sygehuset med en brækket kæbe.

Kampagnen skulle sætte fokus på, at mere end en million mennesker er direkte berørt af handicap eller psykisk sårbarhed.

Han siger at Florentino er god til ikke at være direkte indblandet i de handler og sager, som indeholder korruption.

På forhånd havde 700 vestjyder fået besked fra Energinet om, at de ville blive direkte berørt af den nye forbindelse.

fire af de syv kampe er således opgør med hold direkte indblandet i bundstriden.

Internettet har direkte berørt de forventninger, jeg har som kunde.

Det er kendetegnet ved, at binyrerne er direkte berørt.

Repræsentanter for de ansatte der bliver direkte berørt af det kommende IT-system, skal altså ideelt set deltage aktivt i projektgruppens arbejde.