Eksempler på brug af Directly responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seems like you're directly responsible for it.
It is directly responsible for the production of thyroid hormone.
That only proves he wasn't directly responsible.
Viser kun, at han ikke var direkte ansvarlig.You're not directly responsible for what happened.
Du er ikke direkte ansvarlig.For everything that is bound to go wrong in the days ahead.I will be held directly responsible.
For alt, der vil gå galt i dagene fremover.Jeg vil blive holdt direkte ansvarlig.Who among you is most directly responsible for Northern Lights?
Hvem af jer er mest direkte ansvarlige for Nordlys?If something happens to our bank, and we would disappoint the institution we represent. we would be directly responsible.
Er vi direkte ansvarlige, Hvis der sker noget med vores bank, og så ville vi skuffe den institution, vi repræsenterer.One that your partner was directly responsible for.
En, som din partner var direkte ansvarlig for.That man is directly responsible for the murder of Uriah Coleman.
Manden er direkte ansvarlig for mordet på Uriah Coleman.We therefore have objective data that points to men being directly responsible for this situation.
Vi har derfor et objektivt datasæt, der peger på, at mænd er direkte ansvarlige for denne situation.She is also directly responsible for the interior decoration of all Trump hotels.
Hun er også direkte ansvarlig for boligindretning påalle Trump hoteller.At a cost of billions to the taxpayer,to whom we are directly responsible, we are entitled to some answers.
Med en milliardudgift for skatteyderne,som vi er direkte ansvarlige over for, har vi ret til nogle svar.The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios.
ECB er direkte ansvarlig for risikostyringen af bankens investeringsporteføljer.This legislation with all the good intention of the world is, however, directly responsible for juvenile delinquency.
Disse love- som har In humans, GABA is also directly responsible for the regulation of muscle tone.
Hos mennesker er GABA også direkte ansvarlig for reguleringen af muskeltonen.These task groups involve the Commission andthe national departments directly responsible in these various sectors.
Disse taskforcer omfatter Kommissionen og de myndigheder i medlemsstaterne,der er direkte ansvarlige for de forskellige sektorer.I held that feeling directly responsible for the strange events that followed.
For de mærkelige begivenheder, der fulgte. Og jeg holder den følelse direkte ansvarlig.This is certainly not a new situation. It is a recurring problem, but I feel it isimportant to draw attention to it, particularly as unofficial imports of garlic from third countries are directly responsible for the collapse of the garlic market.
Det drejer sig ikke om en ny situation- det er allerede en tilbagevendende situation- men under alle omstændigheder synes jeg, atdet er vigtigt at gøre opmærksom herpå, for det ser ud til, at den direkte årsag til denne ødelæggelse af hvidløgsmarkedet er In the areas where the EU is directly responsible for the budget, the errors are small.
Inden for de områder, hvor EU er direkte ansvarlig for budgettet, er fejlene små.I am directly responsible for the gameplay, but also have influence and oversight of graphics, audio and presentation," he says.
Jeg er direkte ansvarlig for gameplayet, men har også indflydelse på og tilsyn med grafik, lyd og præsentation," siger han.Imperialist war andmeddling is directly responsible for the situation in these countries.
Imperialistisk krig ogindblanding er direkte ansvarlig for situationen i disse lande.It was directly responsible for the license revocation of 140 individual psychiatrists, 124 in Japan alone, and imprisonment for seven more.
Det var direkte ansvarligt for inddragelsen af licenser fra 140 individuelle psykiatere, 124 alene i Japan, og syv blev indespærret.Each of the Member States is obviously directly responsible for establishing their own pension systems.
Den enkelte medlemsstat er naturligvis direkte ansvarlig for at oprette sit eget pensionssystem.He was directly responsible for recruiting and developing local labour for these new companies.
Han var direkte ansvarlig for rekruttering og udvikling af lokale arbejdskraft til disse nye selskaber.Firstly, the Commission, which,according to the Treaties, is directly responsible for the implementation of the European budget.
For det første Kommissionen,som i henhold til traktaten er direkte ansvarlig for at gennemføre EU's budget.I will be held directly responsible for everything that is bound to go wrong in the days ahead.
For alt, der vil gå galt i dagene fremover. Jeg vil blive holdt direkte ansvarlig.Intelligence has confirmed that the governments of China andIndia were directly responsible for the terrorist cell recently uncovered in Paradise.
Har bekræftet, at Kinas og Indiens myndigheder,var direkte ansvarlige for terrorist cellen, der for nylig blev fundet i Paradise.They are directly responsible for their local constituents and more invested in the places they serve.
De er direkte ansvarlige over for deres lokale vælgere og mere investeret i de mennesker og steder, de tjener.In addition to the tasks above, the Eurosystem is directly responsible for overseeing financial market infrastructures.
Ud over ovennævnte opgaver er Eurosystemet direkte ansvarligt for overvågningen af infrastrukturer på finansmarkederne.Histamine is directly responsible for most of the unpleasant symptoms associated with allergies sneezing, itching, etc.
Histamin er direkte ansvarlig for de fleste af de ubehagelige symptomer forbundet med allergi nysen, kløe, osv.
