Hvad er oversættelsen af " DISBURSE " på dansk?

• udbetale
• udbetaler

Eksempler på brug af Disburse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will not disburse the money.
Vi vil ikke frigive pengene-.

The Merl virus guarantees, to send you the code after you disburse.
The Merl virus guarantees, til at sende dig koden, efter at du udbetale.

We will not disburse the money Until the conflict is settled.
Vi vil ikke frigive pengene før konflikten er løst.

And also, to obtain it you have to disburse a buyout.
Og også, at opnå det, du er nødt til at udbetale en buyout.

What takes place after you disburse the redemption funds, obtain the appropriate trick, as well as totally free your documents?
Hvad sker, efter at du udbetale de indløsning fonde, få relevante trick, såvel som helt gratis dine dokumenter?

And also, to obtain it you have to disburse a ransom.
Og også, at opnå det, du er nødt til at udbetale løsepenge.

Beneficiaries may also disburse funds to partners or member organisations in accordance with details specified in the approved work programme.
Modtagere kan også udbetale midler til partnere eller medlemsorganisationer i overensstemmelse med de nærmere enkeltheder i det godkendte arbejdsprogram.

The Dodoc malware guarantees, to send you the code after you disburse.
De Dodoc malware garantier, til at sende dig koden, efter at du udbetale.

You reply to the bleeders, disburse their buyout funds, and wait.
Du besvarer de bleeders, udbetale deres buyout fonde, og vente.

The Gero infection guarantees, to send you the key after you disburse.
De Gero infektion garantier, til at sende dig nøglen, når du har udbetale.

You reply to the bleeders, disburse their buyout cash, and wait.
Du besvarer de bleeders, udbetale deres buyout kontanter, og vente.

The Final ransomware guarantees, to send you the code after you disburse.
Det endelige ransomware garantier, til at sende dig koden, efter at du udbetale.

You reply to the bleeders, disburse their redemption currency, and wait.
Du besvarer de bleeders, udbetale deres forløsning valuta, og vente.

The Vesrato ransomware guarantees, to send you the key after you disburse.
The Vesrato ransomware guarantees, til at sende dig nøglen, når du har udbetale.

You contact to the extortionists, disburse their redemption cash, and wait.
Du besvarer de bleeders, udbetale deres forløsning valuta, og vente.

The needs are urgent and we cannot wait for the normal procedures in order to commit and disburse this money.
Behovene er presserende, og vi kan ikke vente på de normale procedurer til at forpligte og udbetale disse midler.

The way they measure their success is not by how much they disburse but by the return they earn on their charitable investment, measured in lives saved or improved.
Den måde, de måler deres succes, er ikke ved, hvor meget de udbetaler, men ved fortjenesterne på deres velgørende investering, målt i reddede eller forbedrede liv.

I will disburse your funds which my father holds as you have directed and as they may be needed, and when your money has been expended, if I do not receive more from you, and if your mother is in need, then will I share my own earnings with her.
Jeg vil udbetale dine midler, som min far plejer, som du har anvist mig i henhold til de behov, der måtte opstå. Når dine penge er løber ud og hvis jeg ikke får mere af dig, og hvis din mor er i nød, så vil jeg give hende af min egen indkomst.

Put more simply, Ryberg& Co. requested that Donner disburse the funds to H. Jensen.
Eller sagt enklere: Ryberg& Co. bad Donner om at udbetale penge til H. Jensen.

What takes place after you disburse the redemption cash, obtain the appropriate trick, as well as totally free your data? Well? Consider it. You paid ransom to eliminate a sign and symptom, yet not the virus triggering it.
What takes place after you disburse te redemption cash, få relevante trick, såvel som helt gratis dine data? Godt? Overvej det. Du har betalt løsesum for at eliminere et tegn og symptom, endnu ikke virus udløser det.

All the proceeds from this song will go to Save My Life which will disburse the money to children with AIDS in Africa.
Al overskuddet fra denne sang går til Red Mit Liv, som vil udbetale pengene til børn med AIDS i Afrika.

The function of our Committee on Development is to check to see that the funds that we disburse in order to give the world's most vulnerable people a helping hand and guide them towards self-sufficiency, are put to proper and appropriate use.
Det er Udviklingsudvalgets opgave at kontrollere, at de midler, som vi udbetaler for at give verdens mest sårbare mennesker en hjælpende hånd og gøre dem selvforsynende, anvendes korrekt og hensigtsmæssigt.

The Danish historian Marcus Rubin XLII, who was also director of Denmark's national bank, made a study of"the royal family's extraordinary consumption" and described how the state treasury had to disburse large additional sums to Christian Frederik in order to fill gaps in his finances.
Den danske historiker og nationalbankdirektør Marcus Rubin XLII har studeret"Den kongelige Familjes ekstraordinære Forbrug" og beskrevet, hvordan man fra statskassen måtte udbetale store ekstrabeløb til Christian Frederik for at dække hullerne i hans økonomi.

This means that over the five years 1989-93, the three main Funds will disburse more than ECU 60 billion(at 1989 prices) and their share of the Community budget will rise to 25.
Det betyder, at de tre hovedfonde over en femårig periode fra 1989 til 1993 vil udbetale mere end 60 mia. ECU(i 1989-priser), og at deres andel af EF's budget vil stige til 25.

The Danish historian Marcus RubinXLII, who was also director of Denmark's national bank, made a study of"the royal family's extraordinary consumption" and described how the state treasury had to disburse large additional sums to Christian Frederik in order to fill gaps in his finances.
Den danske historiker og nationalbankdirektør Marcus RubinXLII har studeret"Den kongelige Familjes ekstraordinære Forbrug" og beskrevet, hvordan man fra statskassen måtte udbetale store ekstrabeløb til Christian Frederik for at dække hullerne i hans økonomi. Rubin skriverXLIII:"Mærkeligere vare de Ekstrabeløb.

The workplace should therefore not pay the bills, but should only disburse any compensatory amounts at the request of AU HR.
Arbejdsstedet bør således ikke betale regninger, men udelukkende udbetale refusion efter henvendelse fra AU HR.

A large part of Obama's government are globocratic Bilderbergers, Trilateral Commissionists and members of the CFR The Economist 20 Jan. 2011: The way they measure their success is not by how much they disburse but by the return they earn on their charitable investment, measured in lives saved or improved.
En stor del af Obamas regering er globokratiske Bilderbergere, Trilaterale Kommissionister og medlemmer af CFR The Economist 20 Jan. 2011: Den måde, de måler deres succes, er ikke ved, hvor meget de udbetaler, men ved fortjenesterne på deres velgørende investering, målt i reddede eller forbedrede liv.

The UN Security Council recently visited the area and urged donors to redouble efforts and disburse funds to prevent further deterioration of the humanitarian crisis.
Sikkerhedsrådet opfordrede samtidig donorer til hastigt at fordoble anstrengelserne og udbetale flere midler til at forhindre yderligere forværring af den humanitære krise.

Using a Subscriber can connect services, change tariffs, control the balance of funds on all accounts and disburse funds, pay for services using payment cards, credit card or by debiting funds from a mobile phone.
Ved hjælp af en abonnent kan forbinde tjenester, ændre taksterne, styre uudnyttede midler på alle konti og udbetale midler, Bekoste tjenester ved hjælp af betalingskort, kredit kort eller ved debitering af midler fra en mobiltelefon.

Honourable Members, the Court of Auditors complained in its opinion on the Agenda 2000 reforms that the authorities in the Member States disburse relatively modest sums in aid to a relatively large number of farmers at considerable administrative expense.
Kære parlamentsmedlemmer, Revisionsretten har i sin udtalelse til Agenda 2000-reformerne påtalt, at myndighederne i medlemsstaterne udbetaler relativt beskedne støttebeløb til et relativt stort antal landmænd med stor administrationsbyrde til følge.

Hvordan man bruger "disburse" i en Engelsk sætning

personaltop up loan not disburse till date.

The Treasurer shall then disburse such funds.

Disburse refunds, financial aid, and scholarship/fellowship checks.

To assess, collect and disburse property taxes.

DOT will disburse the MAP-21 money already).

Collect and disburse rentals, fees, and taxes.

We run and disburse payroll for you.

Disburse funds from client accounts to creditors.

To disburse that, they must have authority.

They disburse the money among your creditors.

Hvordan man bruger "udbetale, udbetaler" i en Dansk sætning

En sådan senere beslutning eller aftale skal registreres af den institution eller myndighed, der skal udbetale pensionen, jf. ÆPL § 11.

Nogle selskaber udbetaler pengene inden for 45 minutter.

Tilbagebetalingsprocenten er den gevinst som Lightning Gems’s i gennemsnit udbetaler over længere tid, mens house edge er den procentdel som LeoVegas beholder.

I det kalenderår, hvor selvstændigt erhvervsdrivende får tilkendt tilskuddet første gang, skal kommunen også udbetale 1/12 af det beregnede årlige tilskud pr.

At bonusrunden er nem at aktivere, betyder derfor ikke, at spillautomaten udbetaler mere end andre - men man bliver med garanti mere underholdt.

At Trustee kan udbetale hele eller dele af trustens kapital til de begunstigede.

Denne blog fokuserer på, ejerskab af selskaber, som udbetaler udbytter, samt ejendomme.

Virksomheden udbetaler løn til dig når du er i praktik.

TfS1994, 339 og SKM2015.27.SR Skatterådet besvarede i SKM2015.27.SR en række spørgsmål omkring den skattemæssige behandling af erstatninger som et forsyningsselskab udbetaler til hhv.

Dette er hans sidste del udbetaling, udbetaler vi som udgangspunkt.