Hvad er oversættelsen af " DISCERNMENT " på dansk?

• dømmekraft
• skarpsindighed
• dømmekraften
• jeres skelneevne

Eksempler på brug af Discernment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trust our powers of discernment.
Stol på vores dømmekraft.

Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
Ja, kalder du på Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt.

Cosmic insight- spiritual discernment.
Kosmisk indsigt- åndelig dømmekraft.

Discernment, too, is the basis to keeping your heartspace in Love.
Skelneevne er også grundlaget for at føle vedvarende Kærlighed i jeres hjerterum.

It's going to give you the discernment you want.
Den kommer til at give jer dømmekraften, I ønsker.

Use your discernment, for they are unfolding quickly and continue to do so.
Brug jeres skelneevne, for de udfolder sig hurtigt og fortsætter med at gøre det.

No, it's a BMW for people with taste and discernment.
Nej, det er en BMW for folk med smag og dømmekraft.

Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
Ja, dersom du kalder paa Forstanden, opløfter din Røst efter Indsigt;

A historian must have skills, knowledge, as well as discernment.
En historiker skal have evner, viden samt dømmekraft.

The adjustment is in your reality, discernment and for your existence paradigm.
Justeringen er i jeres virkelighed, dømmekraft og for jeres eksistens paradigme.

It was"what others told him" and not his own discernment.
Det var"det, andre fortalte ham", og ikke hans egen dømmekraft.

This is the discernment we have spoken of often, which the Human Being has available.
Dette er indsigten som vi så ofte har talt om, som mennesket har til rådighed.

You should always allow yourself spiritual discernment in all things.
Du bør altid tillade dig selv åndelig dømmekraft i alt.

Discernment is a vital attribute for those on the path of ascension and enlightenment.
Skarpsindighed er en livsvigtig evne for dem, der er på vejen til opstigning, oplysning.

This suggests you can buy and use Anavar at your discernment.
Dette tyder på, du kunne købe samt bruge Anavar på din dømmekraft.

For each one of us- May Our Lady give us discernment and strength to withstand the trials we face.
For hver enkelt af os- May Our Lady give os dømmekraft og styrke til at modstå de prøvelser vi står overfor.

This suggests you could buy and utilize Anavar at your discernment.
Dette tyder du kan erhverve og udnytte Anavar på din dømmekraft.

Use discernment; follow your intuition and higher guidance when following the advice others had given you.
Brug jeres skelneevne; følg jeres intuition og højere guidning, når I følger de råd, som andre har givet jer.

This indicates you can acquire and also utilize Anavar at your discernment.
Dette tyder på, du kan købe og også bruge Anavar på din dømmekraft.

Spiritual growth is first an awakening to needs, next a discernment of meanings, and then a discovery of values.
Åndelig vækst er først en opvågnen til behov, så en dømmekraft af betydninger, og derefter en opdagelse af værdier.

It will be held in 2018 under the name“”Youth, faith, and vocational discernment.
Det vil blive afholdt i 2018 under navnet“”Unge, tro og faglig dømmekraft.

It's clear we need the Holy Spirit's discernment to make right judgments, so we should be connecting with Him before, during, and after!
Det er klart, at vi har brug for Helligåndens dømmekraft at gøre rigtige afgørelser, så vi skal forbinde med ham før, i løbet af, og efter!

I am using the free choice of the Humans in this place to hear them with discernment.
Jeg bruger menneskers frie valg dette sted for at høre dem med dømmekraft.

For the people are wandering in the paths of delusion, bereft of discernment to see God with their own eyes, or hear His Melody with their own ears.
For menneskene vandrer ad forblindelsens stier, berøvet indsigt til at se Gud med deres egne øjne eller høre Hans toner med deres egne øren.

All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment.
Alle disse beslutninger i Rådet skal gennemføres med fast hånd, men også med finfølelse.

That means that that part of you that is called sacred discernment is going to increase.
Det betyder, at den del af dig, der kaldes hellig dømmekraft kommer til at forøges.

This is why the Christian's relationship to philosophy requires thorough-going discernment.
Det er derfor, at den kristnes forhold til filosofi kræver grundig dømmekraft.

Today party San Ignacio de Loyola, the pilgrim thirsty, the pilgrim of discernment, founder of the jesuits.
I dag fest San Ignacio de Loyola, pilgrimmen tørstig, pilgrim af dømmekraft, grundlægger af jesuitterne.

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles må blive mere og mere rig på Erkendelse og al Skønsomhed.

Similarly, chemotherapy is part of the therapeutic arsenal to be used with discernment and moderation.
Kemoterapi er således en del af det terapeutiske arsenal, der skal anvendes med omtanke og moderation.

Hvordan man bruger "discernment" i en Engelsk sætning

Inject yourself with the discernment vaccine.

Wisdom brings discernment and good character.

How about discernment specifically about St.

Learn more here about Discernment Counseling.

James Goll Gets Discernment 100% WRONG!

Jennifer LeClaire Gets Discernment 100% WRONG!

Yet discernment comes through continual prayer.

Finally, discernment will ultimately require action—courage.

Counselor directives and discernment are crucial.

This process requires discernment and grace.

Hvordan man bruger "dømmekraft, skarpsindighed, dømmekraften" i en Dansk sætning

Men jeg har allermest lyst til at få disse erfaringer (og den medfølgende gode dømmekraft) ved at få bekræftet, at jeg i forvejen havde en fremragende dømmekraft.

Din langemand er dit ego, din retfærdighedssans, din psyke, ansvar og dømmekraft.

Med litterær præcision og religiøs skarpsindighed har Qutb skabt en tydelig jødisk fysiognomi - et tæt knyttet væv som lovede lang holdbarhed gennem årene.

For resten må man forlade sig på dømmekraften hos de personer man kan stole på.

Forskerne viste også, at dømmekraften reduceres både af forelskelse og af forældres kærlighed til deres børn.

Lucy savner verden, hvor dømmekraften var påvirket af liderlighed og alkohol, hvilket for hende er ensbetydende med ilttilførslen til hjernen.

De høstede belønningen for deres fremragende skarpsindighed og fremsyn i årene før de to krige.

Han skal lade systemet arbejde for sig og i sidste ende alligevel stole på sin egen dømmekraft.

Selve ordet oxymoron, der betyder en skarpsindighed, der umiddelbart virker dum – er i sig selv ligeledes et oxymoron, idet “skarp” og “dum” også er to sammensatte modsætninger.

Brug din sunde dømmekraft til at sortere svindlerne fra.