Hvad er oversættelsen af " SKARPSINDIGHED " på engelsk?

• sagacity
• acumen
• acuity
• astuteness
• subtlety
• perspicacity
• shrewdness
• discernment

Eksempler på brug af Skarpsindighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skarpsindighed er sexet.
Brainy's the new sexy.

Lyt til denne skarpsindighed.
Hearken to this perspication.

Viper, skarpsindighed. Crane, højde.
Viper subtlety. Crane height.

Crane, højde. Viper, skarpsindighed.
Viper subtlety. Crane height.

Du bør lære skarpsindighed til at gå sammen med din aggressivitet.
You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.

De har mistet deres skarpsindighed.
You have lost your sharp shrewdness.

Skarpsindighed er en livsvigtig evne for dem, der er på vejen til opstigning, oplysning.
Discernment is a vital attribute for those on the path of ascension and enlightenment.

Jeg ser, hvor din datters skarpsindighed kommer fra.
I see where your daughter got her gumption.

Hr. Vaziri, din besættelse af sport vil nedsætte din skarpsindighed.
Mr. Vaziri, your obsession with sport will no doubt diminish your mental acuity.

IPCC er ikke noteret for skarpsindighed af domme i sager af den globale klimatologi.
The IPCC is not noted for the sagacity of its judgements in matters of global climatology.

Nu er visdoms faktoren forårsaget af Akasha skarpsindighed.
Now, the wisdom factor is caused by Akashic acuity.

Egenskaber der frigør Akasha skarpsindighed vil hjælpe jer til at huske, hvem I har været.
The attributes of unlocking Akashic acuity will help you to remember who you have been.

Jeg tænker, at betjente ikke er kendt for deres… Skarpsindighed.
I guess cops really aren't known for their… subtlety.

Trods et kortspil, det kræver dygtighed og skarpsindighed for at rulle gennem fangehullerne.
Despite being a card game, it requires skill and sagacity to scroll through the dungeons.

Som ballade er for svin, er disse svindlere for min skarpsindighed.
What troubles are to pigs so are these charlatans to my mental acuity!

Akasha skarpsindighed skaber visdom, og denne visdom udmønter sig i noget andet, som vi ønsker at fortælle jer om.
Akashic acuity creates wisdom, and that wisdom translates into something else that we wish to tell you about.

De forekommer som en mand med stor retskaffenhed, instinkt og skarpsindighed.
Sir, you seem to me to be a man of great business integrity instinct and acumen.

Mennesker med smålige skarpsindighed deltage trivielle spørgsmål, mens dem med større visdom deltage til styring af institutioner.
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.

Dette uansvarlige forsøg blev forpurret takket være de italienske parlamentsmedlemmers skarpsindighed.
This irresponsible attempt was foiled due to the acumen of the Italian MEPs.

Løsningen af de store problemer, at han påtog er kendetegnet ved deres skarpsindighed, elegance, og enkelheden i præsentationen.
The solution of the large problems that he undertook is distinguished by their subtlety, elegance, and simplicity of presentation.

Det samme kan siges om overdreven søvn, er det en indikation af svaghed, mangel på intelligens og skarpsindighed.
The same can be said of excessive sleep, it is an indication of weakness, lack of intelligence and astuteness.

Bevidsthed om Selvet Akasha skarpsindighed skaber visdom, og denne visdom udmønter sig i noget andet, som vi ønsker at fortælle jer om.
Awareness of Self Akashic acuity creates wisdom, and that wisdom translates into something else that we wish to tell you about.

Phineas var høj og lathy, rødhåret, med et udtryk af stor Skarpsindighed og Klogskaben i hans ansigt.
Phineas was tall and lathy, red-haired, with an expression of great acuteness and shrewdness in his face.

Det glæder mig, at din lille udflugt… til endnu en pseudo-profession som filmkonsulent… ikke har mindsket din videnskabelige skarpsindighed.
I'm pleased to see that your foray… into another pseudo-profession like film consulting… hasn't dulled your scientific acumen.

Akasha skarpsindighed Så vi har sat på plads, at I er på vej ind i denne nye stråling, og vi har konstateret, at den krydser solens bane.
Akashic Acuity So we have established that you are moving into this new radiation, and we have established that it intersects the sun.

En pioner i positivt engagement med filosofisk tænkning- omend med forsigtig skarpsindighed- var Justin.
A pioneer of positive engagement with philosophical thinking-albeit with cautious discernment-was Saint Justin.

Selvisk politisk skarpsindighed er i sidste ende selvmorderisk- ødelæggende alle de bestående kvaliteter, som garanterer de planetarisk gruppers overlevelse.
Selfish political sagacity is ultimately suicidal- destructive of all those enduring qualities which insure planetary group survival.

Omfangsrige korrespondance med Descartes og Leibniz og andre vidner til hans egen indflydelse og skarpsindighed.
Voluminous correspondence with Descartes and Leibniz and others bears witness to his own influence and acumen.

Også i dette hverv forstod han ved hjælp af sin skarpsindighed, sit kendskab til problemerne, sin fasthed og sin evne til at systematisere at yde en betydningsfuld indsats.
In that position he succeeded once again in making animportant contribution by his perspicacity, his familiarity with the problems atissue, his tencacity and his talent for ordered and coherentexposition.

Vi ved, at American Mathematical Society vil med stor fordel hendes betydelige skarpsindighed og overbevisende lederskab.
We know that the American Mathematical Society will benefit greatly by her considerable acumen and compelling leadership.

Hvordan man bruger "skarpsindighed" i en Dansk sætning

Store interesser er på spil, og det bliver brug for al Gordanius’ skarpsindighed for at komme til bunds i en sag, der slet ikke er så ligetil.

En skarpsindighed, som kun vil fortælle det mest væsentlige, og som påskønner instrumentets stramme toner og barske register.

Der skal dog ikke den store detektiviske skarpsindighed til.

Der er oftere tale om tilfældigheder kombineret med nysgerrighed, skarpsindighed og evne til at erkende værdien af det uventede.

Bogen behandler også emner som de fem kendetegn ved en baby-stimuleret hjerne, nemlig skarpsindighed, effektivitet, livsmod, movitation, og følelsesmæssig intelligens.

Han og gæsterne balancerede på den smalle sti mellem oprigtig enfoldighed og snu skarpsindighed.

Men nu viste Diognetos sin skarpsindighed (på nudansk hedder det vistnok, at han trådte i karakter).

Brug din skarpsindighed og dømmekraft og skeln energien i dette budskab gennem Gud i dig.

Med stor skarpsindighed søgte han at identificere Aristoteles' mening og tog afstand fra platoniserende tolkninger.

Munch besidder en fabelagtig Hukommelse, gjennemtrængende Skarpsindighed og en Kombinationsevne, der maa kaldes genial.

Hvordan man bruger "acuity, sagacity, acumen" i en Engelsk sætning

Stereoscopic acuity with induced refractive errors.

I wish accident and sagacity would always go together.

Most visual acuity charts use letters.

Some [brutes] show that nice sagacity of smell.

appreciate our acumen and approachable attitude.

Assists with minor low acuity treatments.

the business acumen simulation for banks.

Strong business acumen and negotiation skills.

They have shown little political sagacity in the negotiations.

Copyright 2018 Acumen Computing Services Ltd.