Hvad Betyder SKARPSINDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skarpsindighet
• astuteness

Eksempler på brug af Skarpsindighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyt til denne skarpsindighed.
Lytt til denne forklarelsen.

Skarpsindighed er et tegn på et sundt folk.
Forstandighet er et tegn på et sunt folk.

De har mistet deres skarpsindighed.
Du har mistet skarpsinnet ditt.

Tigerøje: Giver skarpsindighed, overblik og en klar tankegang.
Tigerøye Gir skarpsindighet, overblikk og klar tankegang.

Som ballade er for svin, er disse svindlere for min skarpsindighed.
Det plager er for griser, er disse sjarlatanene for min skarpsindighet.

Giver skarpsindighed, distance til problemer, kontakt med intuitionen og koncentrationen.
Gir skarpsindighet, avstand til problemer, kontakt med intuisjonen og konsentrasjonen.

Når du ikke kan høre, hvad der sker omkring dig, lider din skarpsindighed.
Når du ikke kan høre hva som skjer rundt deg, lider din mentale skarphet.

Ærede mestre til trods for jeres finfølelse og skarpsindighed har I fejlet i at løse problemet med skatten.
Ærede mester. Trass i diskresjon og subtilitet har du ikke løst problemet.

Skarpsindighed suppe giver bælg chili, hvilket er nødvendigt helt at yngel og tilføje til puljen i begyndelsen af madlavning. Ingredienser.
Skarpheten av suppen er gitt til biter av bitter pepper, som du trenger å steke helt og legge til pannen i begynnelsen av matlagingen. Ingredienser.

Trods et kortspil, det kræver dygtighed og skarpsindighed for at rulle gennem fangehullerne.
Til tross for at et kortspill, den krever dyktighet og klokskap for å bla gjennom jordiske.

Tøj og ansigtsudtryk, bevægelser og sindstilstande er så præcise og eminente i al sin omhyggelige observation og sproglige skarpsindighed at romanen kan.
Klær og ansiktsutrykk, bevegelser og sinnstilstander er så presise og briljante i all sin nitide observasjon og språklige skarpsindighet at romanen kan kalles et mesterstykke….

Jeg nærer den største respekt for din skarpsindighed men det her… er nok det dummeste, jeg har hørt.
Jeg nærer den største respekt for din skarpsindighet, men dette… er nok det dummeste jeg har hørt.

At skabe gudsriget på Jorden, at forberede Kristi tilsynekomst og menneskehedens frigørelse kræver mod, organisering, skarpsindighed, psykologi og udholdenhed.
Å bringe gudsriket inn på jorden, å forberede Kristi komme og menneskehetens frelse, krever mot, organisasjon, skarpsindighet, psykologi og utholdenhet.

Med sin alsidige orientering, teoretiske skarpsindighed og empiriske interesse blev han det selvfølgelige samlingspunkt.
Med sin allsidige orientering, teoretiske skarpsindighet og empiriske interesse ble han det selvfølgelige samlingspunkt.

Tøj og ansigtsudtryk, bevægelser og sindstilstande er så præcise og eminente i al sin omhyggelige observation og sproglige skarpsindighed at romanen kan kaldes et mesterstykke….
Klær og ansiktsutrykk, bevegelser og sinnstilstander er så presise og briljante i all sin nitide observasjon og språklige skarpsindighet at romanen kan kalles et mesterstykke….

Med sin alsidige orientering, teoretiske skarpsindighed og empiriske interesse blev han et centralt og selvfølgeligt samlingspunkt.
Med sin allsidige orientering, teoretiske skarpsindighet og empiriske interesse ble han det selvfølgelige samlingspunkt.

Advokatfirmaer og enkeltpersoner er rangeret i forskellige bands fra 1-6 og placeringerne er baseret på teknisk juridisk evne, faglige hæderlighed, kundeservice, kommercielle skarpsindighed, diligence, engagement og andre kvaliteter.
Advokatfirmaer og enkeltpersoner er rangert i ulike band fra 1-6 og rangeringen er basert på teknisk juridisk evne, yrkesutøvelsen, kundebehandling, kommersiell astuteness, aktsomhet, engasjement og andre kvaliteter.

Tankerne fremsættes med humor, vrede, ironi og skarpsindighed under vandringer med besigtigelse af natur og institutioner, besøg og middage, hvor en historisk gennemgang af kvindelige forfattere blandes med fiktive forestillinger.
Tankene hennes blir gjennom undersøkelser av natur og institusjoner, besøk og middager, lagt fram med humor, sinne, ironi og skarpsindighet, og den historiske gjennomgangen av kvinnelige forfattere blir blandet med fiktive forestillinger.

Den ikke helt velklædte og ubarberede detektiv Columbo løser sine sager med skarpsindighed og et uskyldigt og nærmest naivt"tumling"-udseende.
Den ikke helt velkledde, skjeløyde og ubarberte detektiven Columbo løste sine saker med skarpsindighet og uskyldige«tulling»-utseende.

Hos dens sidste tyraniske konge af Kandy var det en yndet måde at henrette på, og da en af de henrettende elefanter var i den tidligere hovedstad under vores ophold, var vi der særligt spændte på at afprøve dyrets skarpsindighed og hukommelse.
For den siste tyrannkongen i Kandy var dette favorittmetoden for henrettelse, og siden en av bøddelelefantene befant seg i den tidligere hovedstaden under vår rundreise der, var vi ivrige på å få testet dyrets skarpsinn og hukommelse.

Du vil lære nogle af de centrale færdigheder for offentlig ledelse som politisk skarpsindighed, der arbejder i samarbejde og konflikt håndtering…[-].
Du vil lære noen av de viktigste ferdighetene til offentlig lederskap som politisk astuteness, i samarbeid og konflikthåndtering…[-].

Havde denne mand med en utroligt klar vision og ekstraordinære beslutsomhed haft Moses politiske skarpsindighed, ville han have ændret hele historien med hensyn til udviklingen af religion og åbenbaringen af sandheden i Vesten.
Dersom denne mannen med sin forbløffende klare visjon og ualminnelige mål bevissthet hadde hatt den politiske visdommen til Moses, ville han ha endret religionens evolusjonære historie og åpenbaringen av sannhet i den vestlige verden.

I en udfordrende og kompleks økonomisk klima, der er en stadigt stigende efterspørgsel efter ledere med de nødvendige færdigheder, forståelse og skarpsindighed til at tackle de vanskelige krav overfor organisationer af alle størrelser.
I et utfordrende og komplekst økonomisk klima er det en stadig økende etterspørsel etter ledere med de nødvendige ferdigheter, forståelse og skikkelse for å takle de vanskelige kravene til organisasjoner av alle størrelser.

Den ESE Specialiseret programmet i Management er designet til at udvikle og kontekstualisere lederevner og skarpsindighed for at sikre, at ledere, der beskæftiger sig med de internationale markeder har den nødvendige forståelse og indsigt for succes på dette område.
Den ESE Spesialisert Program in Management er utformet for å utvikle og kontekstualisere ledelsesmessige ferdigheter og skarpsindighet til å sikre at ledere som arbeider med internasjonale markeder har den nødvendige forståelse og innsikt for å lykkes i dette feltet.

Derudover er der er verdensomspændende efterspørgsel efter kandidater med kritisk business-færdigheder og skarpsindighed til fuldt ud at udnytte disse tekniske færdigheder i rentable produkter og tjenester.
I tillegg er det verdensomspennende etterspørsel etter kandidater med forretningskritisk ferdigheter og skarpsindighet til å fullt ut utnytte disse tekniske ferdighetene til lønnsomme produkter og tjenester.

De færdigheder praktiseres i vores pensum skabe en dybere forståelse af det engelske sprog, selvstændig tænkning og kritiske skarpsindighed, som alle forberede eleverne til så forskellige karriere som reklame, kreativ skrivning, jura, journalistik, public relations, udgivelse og undervisning.
Ferdighetene praktisert i vår læreplan skape en dypere forståelse av det engelske språket, selvstendig tenkning og kritisk skarpsindighet, som alle forbereder studentene på slike varierte yrker som reklame, kreativ skriving, jus, journalistikk, PR, publisering og undervisning.

Hvordan man bruger "skarpsindighed" i en Dansk sætning

Selve ordet oxymoron, der betyder en skarpsindighed, der umiddelbart virker dum – er i sig selv ligeledes et oxymoron, idet “skarp” og “dum” også er to sammensatte modsætninger.

Kongeloven skulde være en forfatningslov og en arvelov for alle tider; det er den store svaghed, overfor hvilken al dens skarpsindighed og forsynlighed er bleven til skamme.

Læseren tages med dybt ind i sindet på Frankrigs dødsdømte dronning med en hidtil uset medfølelse og skarpsindighed.

Det er præget af lærdom og skarpsindighed, men P.C.

Ondet må komme af en anden politisk årsag; og der kræves kun liden skarpsindighed for at opdage, at årsagen er de forskellige styrelsers rovgerrighed og udpresninger.

Zinkernagel's opposition kostede ham en fast tilknytning til Københavns Universitet - skønt hans skarpsindighed og originalitet var ubestridelig.

Der skal altså også skarpsindighed til for at tyde gåden rigtig.

Lund var i høj grad skattet for sit retsind, sin energi, skarpsindighed, karakterstyrke og utrættelige flid.

Som altid, var prinserne parat til at spille på deres vid og skarpsindighed.

Med litterær præcision og religiøs skarpsindighed har Qutb skabt en tydelig jødisk fysiognomi - et tæt knyttet væv som lovede lang holdbarhed gennem årene.

Hvordan man bruger "skarpsindighet" i en Norsk sætning

Her er skarpe sanser og skarpsindighet nødvendig for å overliste motstanderne dine.

Overta virksomheten skarpsindighet nødvendig for å konkurrere i det globale moteverdenen.

Deres hovedagenda er å utlede tilværelsen med analytisk skarpsindighet og ”hardkokt” vitenskap.

Drømme om skarpsindighet - Laste ned bilder gratis for desktop, Makt hensikt.

Den gir overblikk, skarpsindighet og klar tankegang.

Om atskillig skarpsindighet vitner det kulturfilosofiske skrift Vår tids undergang (1935).

Snart behøvde man ikke Linnés skarpsindighet for å se forskjellen.

Menneskelig kløkt og skarpsindighet vil aldri kunne fatte det.

Og når vinneren kåres, avdekkes også Ronin skarpsindighet når det gjelder forretningsvirksomhet.

Da fikk man sans for skarpsindighet og kløkt, og stor falskhet fulgte.