Hvad er oversættelsen af " DISCIPLINARY MEASURES " på dansk?

• disciplinære foranstaltninger
• disciplinære sanktioner
• disciplinære tiltag

Eksempler på brug af Disciplinary measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Penalties or disciplinary measures.
Sanktioner eller disciplinære foranstaltninger.

Criminal investigations, prosecution, financial recoveries or other disciplinary measures.
Kriminalefterforskning, retsforfølgelse, finansielle tilbageføringer eller andre disciplinære foranstaltninger.

But disciplinary measures will solve nothing.
Men disciplinære tiltag vil intet løse.

Does not respond to typical disciplinary measures.
Reagerer ikke på disciplinære foranstaltninger.

Moreover, individual and disciplinary measures must be taken in respect of the officials concerned.
Desuden skal der træffes personalemæssige og disciplinære foranstaltninger inden for tjenestemændenes rækker.

Vecchi(PSE).(ΓΤ) I wish to refer to the Rule on disciplinary measures, Mr President.
Vecchi(PSE).-(IT) Jeg henviser til artiklen om disciplinære sanktioner, fru formand.

Individual disciplinary measures must be taken where officials have acted incorrectly, Mr President of the Commission.
Hr. kommissionsformand, der skal træffes personrettede og disciplinære foranstaltninger i tilfælde af, at tjenestemænd ikke optræder rigtigt.

I wish to refer to the Rule on disciplinary measures, Mr President.
Jeg henviser til artiklen om disciplinære sanktioner, fru formand.

As the resolution to which we put our name stresses, we know that action has been taken in the form of inquiries and disciplinary measures.
Som det fremhæves i den beslutning, som vi tilslutter os, er vi bekendt med, at der er blevet gjort noget i form af undersøgelser og disciplinære foranstaltninger.

In particular, such penalties or disciplinary measures shall be prescribed and enforced in cases in which.
Sådanne sanktioner eller disciplinære foranstaltninger skal navnlig fastsættes og håndhæves under følgende forhold.

The consequences of cheating at exams are specified in the Rules regarding disciplinary measures for students.
Konsekvenserne af eksamenssnyd kan læses i Regler om disciplinære foranstaltninger over for studerende.

So the time has come for you, Mr President, to take disciplinary measures against everyone who was in the vicinity on behalf of the security service and failed to intervene.
Det er altså på tide, at De, hr. formand, træffer disciplinære foranstaltninger mod alle dem, der på vegne af sikkerhedstjenesten var i nærheden, men ikke greb ind.

In most European countries employers try to reduce absenteeism by tightening up procedures and checks on absent workers regulatory and disciplinary measures.
I de fleste europæiske lande forsøger arbejdsgiverne at mindske fraværet ved at stramme procedurerne op og øge kontrollen med fraværende arbejdstagere regulerende og disciplinære foranstaltninger.

A breach may- in keeping with relevant statutory provisions- lead to internal disciplinary measures, termination, dismissal and/or prosecution.
En overtrædelse kan- i henhold til relevante lovbestemmelser- medføre interne disciplinære tiltag, opsigelse, afskedigelse og/eller retsforfølgelse.

After an investigation, OLAF then recommends action to the EU institutions and national governments concerned: criminal investigations, prosecution, financial recoveries or other disciplinary measures.
Efter en efterforskning fremsætter OLAF henstillinger til EU's institutioner og de berørte medlemslande om de videre skridt: kriminalefterforskning, retsforfølgelse, finansielle tilbageføringer eller andre disciplinære foranstaltninger.

The university has prepared a set of rules on disciplinary measures for students.
Universitetet har udarbejdet et regelsæt om disciplinære foranstaltninger over for studerende.

Officials- Disciplinary measures- Disciplinary proceedings- Rights of the defence must be observed- Where the official has had no opportunity to comment on certain documents- Undisclosed documents inadmissible as evidence- Limits.
Tjenestemænd- disciplinærordning- disciplinærsag- overholdelse af retten til kontradiktion- dokumenter, som den pågældende tjenestemand ikke har taget stilling til- udelukket som bevismidler- grænser.

As concerns the Commission, 15 members of staff were subject to disciplinary measures in 2007, compared to an average of five staff members between 2004 and 2006.
Med hensyn til Kommissionen blev der iværksat disciplinære forholdsregler over for 15 ansatte i 2007 i forhold til gennemsnitlig fem ansatte mellem 2004 og 2006.

If you bring materials other than those permitted, it will be considered an attempt at cheating at the examination under the Rules regarding disciplinary measures for students at Aarhus University.
Hvis du medbringer andre hjælpemidler end de tilladte, vil det blive betragtet som forsøg på snyd efter Aarhus Universitets regler om disciplinære foranstaltninger over for studerende.

In addition to that, decisions have been taken on administrative and disciplinary measures, and we have set up the Commission's Investigation and Disciplinary Office- IDOC for short.
Desuden blev der truffet afgørelser om administrative og disciplinære foranstaltninger, og man oprettede Undersøgelses- og Disciplinærkontoret under Kommissionen- IDOC.

I also agree on the need to step up sanctions against any display of racism or xenophobia in stadiums and for UEFA and other bodies to apply appropriate disciplinary measures to anyone responsible for any such behaviour.
Jeg er også enig i behovet for at intensivere sanktionerne mod enhver tilkendegivelse af racisme eller fremmedhad på stadioner, og i at UEFA og andre organisationer må indføre disciplinære foranstaltninger over for alle, som udviser en sådan opførsel.

Our People's Party- HZDS perceives Minister Palko's threats of imposing disciplinary measures against the protesting police officers as a preposterous manifestation of the arrogance of power.
Vores parti, HZDS, betragter minister Palkos trusler om at træffe disciplinære foranstaltninger over for de protesterende politifolk som et urimeligt udtryk for magtbrynde.

It is therefore important that we should approve this report by Mr Fabra, because in six months' time the Commission is due to report to us again on the measures it has introduced- and that includes disciplinary measures as well.
Derfor er det vigtigt, at vi nu vedtager denne betænkning af hr. Faber, da Kommissionen nemlig inden for seks måneder igen skal informere os om de iværksatte foranstaltninger- og hermed menes også disciplinære foranstaltninger- til sin tid forhåbentlig med gode resultater.

Students who repeatedly violate the smoking ban will be treated according to'Rules regarding disciplinary measures for students at Aarhus University' of 1 April 2016.
Studerendes gentagne overtrædelser af rygeforbuddet skal behandles efter"Aarhus Universitets regler af 1. april 2016 om disciplinære foranstaltninger over for studerende ved Aarhus Universitet.

Commissioner Liikanen told us a few minutes ago that disciplinary measures have been taken against certain officials; this statement is contradictory to what has so far been affirmed several times by the Commission in the presence of the Committee on Budgetary Control.
Hr. kommissær Liikanen nævnte for et par minutter siden, at der er truffet disciplinære foranstaltninger over for visse tjenestemænd; der hersker imidlertid et modsætningsforhold mellem denne udtalelse og det, Kommissionen indtil videre gentagne gange har hævdet over for Budgetkontroludvalget.

Decisions not to effect the registration referred to in Article 3 or to cancel such registration and decisions imposing disciplinary measures shall state the reasons on which they are based.
Afslag på den i artikel 3 omhandlede registrering eller tilbagekaldelse af en sådan registrering samt afgørelser, hvorved der pålægges disciplinære sanktioner, skal begrundes.

Since it is true that effective cooperation is required and since technical and disciplinary measures are essential in this area, we do not support these guidelines, which are even more radically in favour of liberalisation than those suggested by the Commission.
Det er rigtigt, at der er behov for et effektivt samarbejde og for tekniske og disciplinerende foranstaltninger på dette område, men vi deler imidlertid ikke disse opfattelser, der er endnu mere radikalt liberaliserende end dem, som Kommissionen foreslår.

I am voting against it for two main reasons: because the pact it aims to regulate is responsible for a decade of mediocre growth in Europe, and because its disciplinary measures are founded on sanctions that aggravate the problems it aims to solve.
Jeg stemmer imod af to årsager, dels fordi den pagt, den har til formål at regulere, er ansvarlig for ti års middelmådig vækst i Europa, og dels fordi dens disciplinære foranstaltninger bygger på sanktioner, der forværrer de problemer, den har til formål at løse.

Each Member State shall prescribe penalties or disciplinary measures for cases in which the provisions of this national legislation giving effect to this Directive are not complied with in respect of ships entitled to fly its flag or of seafarers duly certificated by it.
Den enkelte medlemsstat fastsætter mod skibe, der har ret til at føre dens flag, eller mod søfarende, der er indehavere af beviser, som den har udstedt, sanktioner eller disciplinære foranstaltninger for manglende overholdelse af dens nationale lovgivning til gennemførelse af dette direktiv.

The two others dealing with problems that have already been discussed, either in connection with the general provisions(disciplinary measures) or in the chapter on mutual recognition of diplomas verification of diplomas.
De to andre vedrørende de problemer, vi allerede har beskæftiget os med, dels med hensyn til bestemmelserne af almindelig karakter(disciplinære sanktioner), dels vedrørende kapitlet om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser kontrol med eksamensbeviserne.

Hvordan man bruger "disciplinary measures" i en Engelsk sætning

Initiates and implements performance management, training, disciplinary measures etc.

Stringent disciplinary measures will be taken against such offenders.

However, we do apply appropriate disciplinary measures when necessary.

What are the disciplinary measures taken by camp staff?

Disciplinary measures will be taken when fraud is detected.

Depending on the item, disciplinary measures will be taken.

Impose disciplinary measures as needed with guidance from management.

These harsh disciplinary measures are overused and are ineffective.

What are the disciplinary measures taken by education staff?

Social work added as disciplinary measures for natural persons.

Hvordan man bruger "disciplinære sanktioner, disciplinære tiltag, disciplinære foranstaltninger" i en Dansk sætning

Hvad betyder persondataforordningen for din forening?: Danmarks Motor Union < NMC-samarbejde om disciplinære sanktioner De nye regler er vedtaget i EU og træder i kraft den 25.

Rapportøren kan derfor ikke fra arbejdsgiver, Sundhedsstyrelsen eller domstolene efterfølgende blive udsat for disciplinære tiltag, som følge af rapporteringen.

Styrken af den eller de disciplinære foranstaltninger, som bringes i anvendelse over for de involverede, skal afspejle forholdets grovhed.

Disciplinære foranstaltninger, der træffes afgørelse om på udstilling eller prøve af en dommer, prøve eller udstillingsleder, har dog omgående virkning. 5 Bestyrelsen. 12.

Er påtalen alene en bagudrettet kritik af en pligtstridig adfærd, er den i princippet af disciplinær karakter (og må derfor behandles efter reglerne om disciplinære sanktioner).

Denne historie kan omfatte ting som medicinsk skole deltog , original licensure dato , praksis steder og disciplinære sanktioner .

Rapportøren kan derfor ikke fra arbejdsgiver, Sundhedsstyrelsen eller domstolene efterfølgende blive udsat for disciplinære tiltag; jf.

For ikke-tjenestemænd er de disciplinære sanktioner i praksis advarsel og afskedigelse (opsigelse og bortvisning).

Af: af 'sager om disciplinære sanktioner over for elever'.

Sagen resulterede derfor i disciplinære tiltag.Hvad har vi lærte: Der har ikke været behov for yderligere opfølgning ift.