Hvad er oversættelsen af " DISCIPLINÆRE SANKTIONER " på engelsk?

• disciplinary measures
• disciplinary sanctions
• disciplinary action

Eksempler på brug af Disciplinære sanktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg henviser til artiklen om disciplinære sanktioner, fru formand.
I wish to refer to the Rule on disciplinary measures, Mr President.

Eventuelle disciplinære sanktioner træffes af den berørte nationale myndighed.
Where applicable, disciplinary action shall be exercised by the national authority concerned.

Og EuropaParlamentet er jo en varm tilhænger af disciplinære sanktioner.
And this Parliament is apparently very fond of disciplinary sanctions.

Foranstaltninger vedrørende disciplinære sanktioner over for direktøren skal træffes i form af begrundede afgørelser, som sendes til Europa-Parlamentet og Rådet til orientering.
In addition, measures relating to disciplinary sanctions against the Director must be the subject of reasoned decisions, which shall be forwarded for information to the European Parliament and to the Council.

Vecchi(PSE).-(IT) Jeg henviser til artiklen om disciplinære sanktioner, fru formand.
Vecchi(PSE).(ΓΤ) I wish to refer to the Rule on disciplinary measures, Mr President.

Hr. formand, der står urigtigt i protokollen, at jeg i tilslutning til mit indlæg og beskrivelsen af overfaldet på fru Klaß kun opfordrede formanden til at iværksætte disciplinære sanktioner.
Mr President, the Minutes wrongly state that, following the report on, and description of, the attack on Mrs Klaß, I had simply called on the President to take disciplinary steps.

I det omfang det er nødvendigt, gennemføres disciplinære sanktioner af vedkommende nationale myndigheder.
Where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.

Afslag på den i artikel 3 omhandlede registrering eller tilbagekaldelse af en sådan registrering samt afgørelser, hvorved der pålægges disciplinære sanktioner, skal begrundes.
Decisions not to effect the registration referred to in Article 3 or to cancel such registration and decisions imposing disciplinary measures shall state the reasons on which they are based.

Korrigerende handlinger ifm. overtrædelser af kodekset kan omfatte disciplinære sanktioner(op til og inklusive opsigelse) eller sagsanlæg for.
Corrective actions related to Code violations may include disciplinary action(up to and including termination), or legal action for.

Download eller anden fildeling af piratsoftware, -film, -musik og andet tilsvarende materiale er ikke blot kriminelt, det er også et direkte angreb på universitetets it-sikkerhed og kan derfor resultere i alvorlige disciplinære sanktioner.
Download or other file sharing of pirated software, movies, music and other similar materials is not only criminal, it is also a direct attack on the university's IT security and can result in severe disciplinary sanctions.

Disse må opdeles for de enkelte medlemsstater, så der kan træffes disciplinære sanktioner over for individuelle lande.
We must have a breakdown of these for each Member State so that disciplinary action can be taken against individual countries.

Det er ikke nok at iværksætte et officielt organ til bekæmpelse af korruption, som det kræves i betænkningen, man skal fortsat insistere på, at korruptionssagerne kommer for dagens lys- f. eks. gennem meddelelser til Europa-Parlamentet- samt de administrative, civile og disciplinære sanktioner, de medfører.
Setting up a central office for fighting corruption, as the report requests, is not enough; it should also be insisted that cases of corruption are brought out into the open- for example by means of communications to the European Parliament- as well as the administrative, civil and disciplinary sanctions arising from these cases.

De to andre vedrørende de problemer, vi allerede har beskæftiget os med, dels med hensyn til bestemmelserne af almindelig karakter(disciplinære sanktioner), dels vedrørende kapitlet om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser kontrol med eksamensbeviserne.
The two others dealing with problems that have already been discussed, either in connection with the general provisions(disciplinary measures) or in the chapter on mutual recognition of diplomas verification of diplomas.

Det bemærkes i den henseende, at tjenestemandsvedtægtens bestemmelser om disciplinære sanktioner(nemlig artiklerne 86 89) ikke fastsætter faste forhold mellem de heri opregnede sanktioner og de forskellige former for overtrædelse af tjenestepligterne, der begås af tjenestemændene, samt heller ikke præciserer i hvilket omfang eksistensen af skærpende eller formil dende omstændigheder indgår i valget af sanktion..
In that regard, it must be stressed that the provisions of the Staff Regulations on disciplinary measures(Articles 86 to 89) do not specify any fixed relation ship between the measures provided for and the various sorts of failure by officials to comply with their obliga tions; nor do they state the extent to which the existence of aggravating or mitigating circumstances should affect the choice of penalty.

Overtrædelse af denne regulering eller andre regler og procedurer vil medføre disciplinære sanktioner, til og med udelukkelse.
Violations of this Code or any policies or procedures will result in disciplinary action, up to and including account termination.

Der kan iværksættes disciplinære sanktioner over for en tjenestemand eller en af de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, som forsætligt eller uagtsomt undlader at opfylde de forpligtelser, der påhviler ham i henhold til denne forordning i overensstemmelse med de regler og procedurer, der er fastlagt i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber eller i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte.
Any failure to comply with the obligations pursuant to this Regulation, whether intentionally or through negligence on his or her part, shall make an official or other servant of the European Communities liable to disciplinary action, in accordance with the rules and procedures laid down in the Staff Regulations of Officials of the European Communities or in the conditions of employment applicable to other servants.

Der kan dog stadig ske forbedringer på følgende områder: ansættelser, indplaceringer, disciplinære sanktioner og forebyggelse af mobning og chikane.
However, there is still room for improvement in the areas of recruitment, grading, disciplinary action and the prevention of bullying and harassment.

ECB's ansatte, som overtræder de regler, der gælder for dem, uanset om overtrædelsen er forsætlig eller uagtsom, pådrager sig disciplinære sanktioner og eventuelt straf for overtrædelse af bestemmelserne om tjenestehemmeligheder, i henhold til bestemmelserne i både artikel 12 og 18 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter;
Whereas any infringement of the rules binding members of the staff of the ECB, whether committed wilfully or through negligence, renders them liable to disciplinary sanctions and, if appropriate, legal penalties for the violation of professional secrecy, subject to the combined provisions of Articles 12 and 18 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities;

I betænkningen anmodes der endvidere om en fordeling af det anslåede omfang af svig og uregelmæssigheder i individuelle medlemsstater, så der kan træffes disciplinære sanktioner over for individuelle lande.
The report also asks for a breakdown of estimated fraud and irregularities for each Member State so that disciplinary action can be taken against individual countries.

Over for en tjenestemand" eller en forhenværende tjenestemand, der forsætligt eller uagtsomt undlader at opfylde sine tjenstlige pligter, kan der¡værksættes disciplinære sanktioner, som kan gå fra skriftlig advarsel til fjernelse fra tjenesten, eventuelt med fjernelse af retten til alderspension.
Any failure by an official' or former official to comply with his obligations, whether intentionally or through negligence on his part, makes him liable to disciplinary measures, ranging from a written warning to removal from post, possibly com bined with withdrawal of entitlement to retirement pension.

Det skal demonstreres, således skriver Revisionsretten i punkt 6.9 i sin beretning, jeg citerer:»at ethvert tilfælde af formodet svig eller korruption internt i organisationen, brud på tjenstepligterne eller dårlig ledelse vil blive efterforsket professionelt, og at de fornødne disciplinære sanktioner vil blive iværksat strengt og i fuld åbenhed, hvis der findes bevis for de formodede forhold.«.
It must be demonstrated, the Court of Auditors states in point 6.9 of its report, and I quote,'that any cases of suspected internal fraud, corruption, breach of discipline or mismanagement will be investigated in a professional manner and, if proved, that the appropriate disciplinary measures will be instigated with rigour and transparency.

Husk at AU IT logger alt, og kan bruge disse logger til at finde identiteten på folk, som misbruger internetforbindelsen. Download eller anden fildeling af piratsoftware, -film, -musik og andet tilsvarende materiale er ikke blot kriminelt, det er også et direkte angreb på universitetets it-sikkerhed og kan derfor resultere i alvorlige disciplinære sanktioner. Husk at også"respektable" hjemmesider bliver inficeret- typisk gennem de bannerreklamer, som finansierer mange hjemmesider.
Remember that AU IT logs everything and that they can use these logs to find the identity of people who abuse the Internet connection. Download or other file sharing of pirated software, movies, music and other similar materials is not only criminal, it is also a direct attack on the university's IT security and can result in severe disciplinary sanctions. Remember that even"respectable" sites become infected- typically through the banner ads which funds many websites.

Det ville kunne give anledning til en disciplinær sanktion.
That really would be something that would call for disciplinary sanction.

Ved skrivelse af 26. november 1997 supplerede sagsøgerens advokat klagen, idet han anførte grundene til at anfægte lovligheden af den pålagte disciplinære sanktion.
By letter of 26 November 1997, the applicant's adviser supplemented the complaint, setting out his reasons for disputing the legality of the disciplinary measure imposed.

Appel- tjenestemænd- ytringsfrihed over for overordnede- loyalitetspligt og den værdighed, stillingen kræver- disciplinær sanktion- indplacering på lavere løntrin«.
Appeal- Officials- Freedom of expression in relation to hierarchical superiors- Duty of loyalty and obligation to uphold the dignity of the service- Disciplinary measure- Relegation in step.

New Zealand har ansvaret for eventuelt at retsforfølge et medlem af sine styrker eller sit personel eller at pålægge vedkommende en disciplinær sanktion efter sine egne love og forskrifter.
New Zealand shall be responsible for bringing any action, in particular legal or disciplinary, against any of its forces and personnel, in accordance with its laws and regulations.

Det Schweiziske Forbund har ansvaret for eventuelt at retsforfølge et medlem af sine styrker eller sit personel eller at pålægge vedkommende en disciplinær sanktion efter sine egne love og forskrifter.
The Swiss Confederation shall be responsible for bringing any action, in particular legal or disciplinary, against any of its forces and personnel, in accordance with its laws and regulations.

Hvordan man bruger "disciplinære sanktioner" i en Dansk sætning

Hvis ovennævnte bestemmelser ikke overholdes, kan det medføre disciplinære sanktioner for udvælgelseskomiteens medlemmer og udelukkelse fra udvælgelsesprøven for ansøgerne (jf.

Navnlig i sager om uansøgt afsked, bortvisning og disciplinære sanktioner er det vigtigt, at begrundelsen indeholder en fyldestgørende sagsfremstilling.

Djøf: Skats straf er ude af proportioner - Avisen.dk Djøf: Skats straf er ude af proportioner Fire medarbejdere i Skat modtager disciplinære sanktioner for at bruge hårdhændede metoder i kontrolsager.

Du risikerer også disciplinære sanktioner efter DTU’s regler.

advarsler og andre disciplinære sanktioner er omfattet af afgørelsesbegrebet.

Denne historie kan omfatte ting som medicinsk skole deltog , original licensure dato , praksis steder og disciplinære sanktioner .

Disciplinære sanktioner Gule og røde kort må kun gives til spillere og reserver.

For udstationeret personale skal disciplinære sanktioner udøves af den berørte nationale myndighed eller EU-myndighed. 1.

Såfremt dette ikke opfyldes, kan det resultere i en forsinkelse eller afvisning af at tage IBLCE eksamen og/eller disciplinære sanktioner.

Hvis lægen har disciplinære sanktioner over for hans rekord , kontrollere, hvad sanktionerne blev givet til ham for og hvornår.

Hvordan man bruger "disciplinary sanctions, disciplinary measures, disciplinary action" i en Engelsk sætning

confidentiality rules are subject to disciplinary sanctions which may include dismissal.

Disciplinary measures are at the discretion of the camp director.

disciplinary action plan template employee forms lab.

Disciplinary Action against Stuart Warner, D.C.

In addition, all disciplinary sanctions imposed on Mr.

Disciplinary measures for the purpose of enforcing the policy.

disciplinary action against the peace officer.

include disciplinary sanctions other than the exclusion of participants from trading.

What will the disciplinary measures be?

To impose administrative and disciplinary sanctions provided by law.