Hvad er oversættelsen af " DISCLOSE ANY INFORMATION " på dansk?

• videregive oplysninger
• afsløre nogen information

Eksempler på brug af Disclose any information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do we disclose any information to outside parties?
Videregiver vi nogen oplysninger til andre parter?

You should not disseminate, distribute, copy or disclose any information contained herein to any third party.
Du bør ikke udbrede, distribuere, kopiere eller videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart.

Did you disclose any information regarding the narcotics transport?
Afslørede du nogen oplysninger om transporten?

Without prejudice to Article 214 of the Treaty, the members of the Body may not disclose any information acquired by them in the course of their work for the Body.
Organets medlemmer maa ikke videregive oplysninger, de har faaet kendskab til gennem deres arbejde i organet, jf. i oevrigt bestemmelserne i traktatens artikel 214.

We cannot disclose any information about the games ahead of time. In order to play fair.
For at spille ærligt kan vi ikke afsløre noget om spillene på forhånd.

In addition, if it is necessary to avoid personal injury, economic loss or the potential or existing illegal activities, we can disclose any information that is required.
Desuden, hvis det er nødvendigt for at undgå personskade, økonomiske tab eller de potentielle eller eksisterende ulovlige aktiviteter, kan vi videregive oplysninger, der kræves.

RBI will not use or disclose any information about you without your consent, unless.
RBI bruger eller videregiver ikke oplysninger om dig uden dit samtykke, medmindre.

They are calling for 1 the availability of computers without a preinstalled operating system and 2 the commission to force Microsoft to disclose any information that would allow for interoperability with their software.
De opfordrer til 1 tilgængeligheden af computere uden en præinstalleret operativsystem og 2 te commision to force Microsoft to disclose any information that would allow for interoperability with their software.

Unfortunately, they rarely disclose any information about the existing extras in the regular steps of the installer.
Desværre, de sjældent videregive oplysninger om de eksisterende statister i de regelmæssige trin installatøren.

Due to the fact that this practice enables them to monetize their projects, they aim to trick as many users as possible. Unfortunately, they rarely disclose any information about the existing extras in the regular steps of the installer.
På grund af det faktum, at denne praksis gør dem i stand til at tjene penge på deres projekter, de har til formål at narre så mange brugere som muligt. Desværre, de sjældent videregive oplysninger om de eksisterende statister i de regelmæssige trin installatøren.

Pursuant to our privacy policy, we may disclose any information about you that we collect through the Site or otherwise to third parties.
I henhold til vores fortrolighedspolitik kan vi videregive oplysninger om dig, som vi indsamler gennem webstedet eller på anden vis, til tredjemand.

We may disclose any Information We Receive From Facebook we deem necessary, in our sole discretion, to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request.
Vi kan offentliggøre nogen Information vi modtager fra Facebook vi skønner nødvendige, i vores eget skøn, at overholde enhver gældende lov, juridisk proces eller statslige anmodning.

You hereby grant us permission to monitor and record the Services and to use or disclose any information as necessary or appropriate to satisfy any law, regulation or other governmental request;
Du giver os hermed tilladelse til at overvåge og optage tjenesterne og til at bruge eller videregive de oplysninger, der måtte være nà ̧dvendige eller passende for at opfylde evt. lovkrav, regler eller anmodninger fra statslige myndigheder;

Com may access and disclose any information it considers necessary or appropriate, including user contact details, IP addressing and traffic information, posted content, and Web usage paths.
Dk få tilgang til og videregive oplysninger, de finder nødvendige eller hensigtsmæssige, som kan inkludere; bruger kontaktoplysninger, IP-adresse og trafikinformation, sendt indhold og de brugte Internet stier.

Generally, Narconon Int may not say to a person outside the program that you attend the program, or disclose any information identifying you as an alcohol or drug abuser, or use or disclose any other protected health information except in limited circumstances as permitted by Federal law.
Generelt må Narconon Int ikke sige til en person uden for programmet, at du deltager i programmet, eller afsløre nogen information, der identificerer dig som alkohol- eller stofmisbruger, eller bruge eller afsløre nogen andre beskyttede sundhedsoplysninger bortset fra i begrænsede omstændigheder som tilladt af forbundslov.

Apple may disclose any information we have about you(including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally or unintentionally) Apple's rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Site, including Apple's customers.
Apple må fremlægge de oplysninger, som vi har om dig(herunder din identitet), hvis vi vurderer, at en sådan fremlæggelse er nødvendig i forbindelse med en undersøgelse eller klage vedrørende din brug af webstedet eller for at identificere, kontakte eller anlægge sag mod en person, der muligvis skader eller forstyrrer(bevidst eller ubevidst) Apples rettigheder eller ejendom eller rettighederne eller ejendommen for gæster eller brugere af webstedet, herunder Apples kunder.

In order to comply with an order of a court of competent jurisdiction or to protect our systems or users of the Hostelbookers Sites, we may process and disclose any information held by us in relation to a user of the Hostelbookers Sites who posts or uploads inappropriate or objectionable Content including, without limitation, their name, email address, IP address, usage history, and posted Content.
For at efterleve en retsafgørelse fra en kompetent ret eller beskytte vores systemer eller brugere af Hostelbookers Websider, kan vi behandle og videregive enhver oplysning, som er i vores besiddelse om en bruger af Hostelbookers Websider, der poster eller uploader upassende eller uacceptabelt Indhold, herunder uden begrænsning deres navn, e-mailadresse, IP-adresse, brugerhistorik og postet Indhold.

We may access, preserve, and disclose any information we store associated with you to external parties if we, in good faith, believe doing so is required or appropriate to: comply with law enforcement or national security requests and legal process, such as a court order or subpoena; protect your, our or others' rights, property, or safety; enforce our policies or contracts; collect amounts owed to us; or assist with an investigation or prosecution of suspected or actual illegal activity.
Vi vil muligvis få adgang til, bevare og videregive nogle oplysninger, som vi gemmer i forbindelse med dig, til eksterne parter, hvis vi i god tro mener, det er påkrævet eller relevant for: At efterleve lovhåndhævelse eller nationale sikkerhedsanmodninger og juridiske procedurer(som fx en retskendelse eller en stævning), beskytte dine, vores eller andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed, håndhæve vores politikker eller kontrakter, indsamle beløb, der skyldes til os, eller hjælpe med en efterforskning eller retsforfølgelse af mistænkt eller faktisk ulovlig aktivitet.

Monitoring of the Site We may electronically monitor the Site and the users of the Site at any time in order to ensure compliance with this Agreement and may disclose any information, record or electronic communication of a user of the Site:(a) in compliance with any law, regulation or lawful governmental request;(b) if such disclosure is necessary for the continued operation of the Site; or(c) to protect Our rights and/or property of Our partners.
VegasWinner kan elektronisk overvåge Hjemmesiden og brugerne af hjemmesiden til hver en tid med henblik på at sikre overholdelse af denne aftale og kan videregive alle oplysninger, optagelse eller elektronisk kommunikation af en bruger af hjemmesiden:(a) I overensstemmelse med al lovgivning eller autoriseret statslige anmodninger,(b) Hvis en sådan videregivelse er nà ̧dvendig for den fortsatte drift af hjemmesiden, eller(c) For at beskytte rettigheder eller ejendom der tilhà ̧rer VegasWinner eller dennes partnere.

OnStar reserves the right to disclose any information about You, including Your account and access to and use of Your account, to law enforcement as necessary to enforce this Agreement, to comply with any court order, or as permitted in the Privacy Statement.
OnStar forbeholder sig ret til at videregive enhver oplysning om dig, herunder din konto og adgang til og brug af din konto, til de retshåndhævende myndigheder, som måtte være nødvendig for at håndhæve denne aftale, for at overholde enhver retskendelse eller som tilladt i henhold til fortrolighedserklæringen.

We reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any law, regulation, legal process or governmental request.
Vi forbeholder os ret til altid at kunne offentliggøre eller udlevere enhver oplysning som nødvendigt, for at tilfredsstille enhver lov, regulering, retslig process eller statslige anmodning.

Explaining that by law she did not have to disclose any information regarding traumatic or illegal events in a home that was for sale so long as it did not involve the most recent tennant.
Forklarer, at ved lov hun ikke skal videregive oplysninger vedrørende traumatiske eller ulovlig arrangementer i et hjem, der var til salg, så længe det ikke indebar den seneste tennant.

You should not disseminate, distribute, copy or disclose any information contained herein to any third party.**Please consider the environment before printing this email**Somewhere inside the message there will be a link.
Du bør ikke udbrede, distribuere, kopiere eller videregive oplysninger, der er indeholdt heri til nogen tredjepart. **Tænk på miljøet, før du udskriver denne e-mail **Et eller andet sted inde i meddelelsen vil der være et link.