Hvad er oversættelsen af " DISMOUNTING " på dansk?

• afmontering
• demontering
• demontage
• nedtagning
• på hesten

Eksempler på brug af Dismounting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Illegal door open alarm, dismounting alarm.
Ulovlig døren åben alarm, afmontering alarm.

Mounting and Dismounting tools- CeramicSpeed Bearings.
Montering og afmonterings værktøjer- CeramicSpeed Bearings.

Platform incorporated in the structure for easier mounting and dismounting.
Platform indarbejdet i strukturen for nemmere montage og demontage.

The incorrect dismounting of radial shaft seals can damage shafts, housings, and ball bearings.
Ukorrekt afmontering af radialakslen kan skade aksel, lejehus og leje.

The coat's skirt is slit at the back for ease of mounting and dismounting.
I ryggen er kjortlen opslidset, så man nemt kan stige af og på hesten.

Convenient for installation, dismounting and maintenance, which ensure longer service.
Praktisk til installation, afmontering og vedligeholdelse, som sikrer længere tjeneste.

Idler, welding hubs and taper bushes for easy and quick mounting and dismounting.
Strammehjul, svejsenav og taperbøsninger for nem og hurtig montering og demontering.

Made of white nylon; easily installed without dismounting the shrouds; supplied in an elegant package.
Lavet af hvidt nylon; nemt monteres uden afmontering vanterne; leveres i en elegant pakke.

These stages are mounting, lubrication, alignment, basic condition monitoring and dismounting.
Disse stadier er montering, smøring, opretning, grundlæggende tilstandsovervågning og demontering.

At the lift The Easy Lift offers a perfect working height when dismounting the wheels and loading them onto the Easy Lift.
Ved liften udgør den en perfekt arbejdshøjde, når man afmonterer hjul og lægger dem over på Easy Liften.

Mounting and dismounting of exhibits will be performed by, or under the supervision of the organiser and the national commissioners.
Opsætning og nedtagning af eksponater vil blive udført af eller under opsyn af arrangøren og de nationale kommissærer.

This means that the Buyer will carry all further expenses such as repair, dismounting, mounting, transportation etc.
Køber bærer således alle meromkostninger i form af reparation, demontering, montering, transport m.v.

MOUNTING AND DISMOUNTING OF EXHIBITS Mounting and dismounting of exhibits will be performed by, or under the supervision of the organiser and the national commissioners.
OPSÆTNING OG NEDTAGNING AF EKSPONATER Opsætning og nedtagning af eksponater vil blive udført af eller under opsyn af arrangøren og de nationale kommissærer.

The party of horsemen came up to the fence, and, with mingled shouts and oaths, were dismounting, to prepare to follow them.
Partiet af ryttere kom op til hegnet, og med blandet råb og eder, blev afmontering, til at forberede sig på at følge dem.

The filler plates are not designed for frequent mounting and dismounting therefore it may not be suitable if one of the products is taller than the inner height of the lid equipped with filler plates+/- 140mm.
Fyldepladerne er ikke designet til hyppig montage og demontage, derfor er det ikke egnet, hvis et af produkterne er højere end den indvendige højde af låget, udstyret med fyldplader+/- 140mm.

At the Car lift The Wheel Trolley XL facilitates the workflow associated with wheel dismounting when mechanical work is to be performed.Â.
Wheel Trolley XL letter arbejdsgangen i forbindelse med afmontering af hjul, når det mekaniske arbejde skal udfà ̧res.

Standard Chains, Sprockets with solid hub, for taper bushes or as plate wheel. Idler, welding hubs and taper bushes for easy and quick mounting and dismounting.
Standardkæder, kædehjul som nav-, bøsnings- eller pladehjul. Strammehjul, svejsenav og taperbøsninger for nem og hurtig montering og demontering.

Safe function thanks to continuous self-monitoring, smart proof testing via push button without dismounting and a proof test interval of up to 12 years saves you time and money.
Sikker funktion takket være kontinuerlig selvovervågning, intelligent prøvning via trykknap uden demontering og et prøvningsinterval på op til 12 år sparer både tid og penge.

Cost savings and increased transparency with a fully automated and documented proof test of the entire system without any dismounting of devices.
Omkostningsbesparelser og øget transparens med fuldautomatiseret og dokumenteret prøvning af hele systemet uden demontering af instrumenter.

Other times, dismounting the SD card from gadgets like camera, mobile phones, etc in unsafe way, improper formatting/ reformatting procedures, malicious viruses' infection, storing more data when the memory is already full, etc.
Andre gange, afmontering SD-kortet fra gadgets som kamera, mobiltelefoner mv på en usikker måde, forkert formatering/ omformatere procedurer, skadelig virus infektion, gemme flere data, når hukommelsen er allerede fuld, etc.

It can detectthe behavior of door dismouting, cargo leaving container, and can control theillegal door dismounting and cargo theft problem.
Det kan detectthe adfærd dør dismouting, fragt forlader beholder, og kan styre theillegal døren afmontering og fragt tyveri problem.

The benefit is that the cycle time becomes shorter and the gas consumption decreases. The filler plates are not designed for frequent mounting and dismounting therefore it may not be suitable if one of the products is taller than the inner height of the lid equipped with filler plates+/- 140mm.
Fordelen er, at cyklustiden bliver kortere og gasforbruget falder. Fyldepladerne er ikke designet til hyppig montage og demontage, derfor er det ikke egnet, hvis et af produkterne er højere end den indvendige højde af låget, udstyret med fyldplader+/- 140mm.

One of these murals depicts a hunt with hawks and cheetahs, one of the predators sitting on a horse behind the hunter's back, the other huntsman dismounting on the saddle;
På en af disse fresker skildrer jagt med høge og geparder, og en af de rovdyr sidder på hesten bag jægeren, den anden afsiddet jæger lægger på sædet;

It is knee-length and with rounded skirts which cover and protect his legs, and drape attractively over the saddle behind him. The coat's skirt is slit at the back for ease of mounting and dismounting. In front the coat is closely fitted, without loose parts which can catch in branches when riding.
Den er knælang og med runde skøder, der ligger beskyttende over benene og falder flot over sadlen bagtil.I ryggen er kjortlen opslidset, så man nemt kan stige af og på hesten. Foroven sidder tøjet helt tæt til kroppen, og det er uden løse dele, der kan hænge fast i grene eller andet, når man rider.

Read/ write process interruptions: While saving/ accessing any data from externally connected Promise Pegasus J4 SSD device, any kind of interruptions like system termination due to power surge, dismounting of device from Mac, etc.
Læs/ skriv procesafbrydelser: Under opbevaring/ adgang til data fra eksternt tilsluttet Promise Pegasus J4 SSD-enhed kan enhver form for afbrydelser som systemafslutning på grund af strømstigning, afmontering af enheden fra Mac osv.

It is installed and dismounted without use of tools.
Det monteres og afmonteres uden brug af værktøj.

Dismount and muzzle your horses.
Stå af og bind jeres heste.

Dismount the men.
Afsid mændene.

Dismount, boys.
Stig af, drenge.

Good dismount. Yes, Curtis, keep pedaling.
Flot afstigning. Ja, Kurtis, træd videre.

Hvordan man bruger "dismounting" i en Engelsk sætning

Need to Archive Data without Dismounting Current Database?

Dismounting and remounting your in-motion bike is common.

Trike advantages: no stoplight dismounting or low-speed wobbling.

Play Turbo Dismounting online games, Fun and Happy.

Use caution when mounting and dismounting heavy machinery.

They were always present after dismounting the bike.

Avoid jumping while mounting and dismounting the truck.

Enjoying a drink without dismounting is catered for.

The latest version of Stickman Dismounting is 1.3.

Allows quick mounting and dismounting without additional tools.

Hvordan man bruger "demontering, afmontering" i en Dansk sætning

Reparation af hængende gipsplader lofter i lejligheden begynder med demontering af ydre trim.

Vand er drænet fra gamle rør, så det ikke blander sig yderligere i demontering.

Quick release plade med skridsikker overflade, 1/4 "D-ring skrue til fastspænding og afmontering.

Køber står selv for afmontering og afhentning.

Afmontering gøres let uden brug af værktøj.

Km 240.000 Har kørt uden problemer indtil afmontering.

Mange mennesker finder udsigten til demontering deres tørretumbler kabinet for at få adgang til sin tromme lidt skræmmende.

Huset udmærker sig ved sin enkle og tidsbesparende montering og demontering med afdækningsprofiler, der kan klikkes på.

Demontering og fjernelse af udstyr produceret af vores medarbejdere.

Såfremt eventuel demontering og montering medfører indgreb i andet end leverancen, er arbejdet og omkostningerne herved leverandøren uvedkommende. 8.5.