Eksempler på brug af Dissemination of knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Use and dissemination of knowledge.
Consultancy services, training and dissemination of knowledge.
Støtte til konsulentbistand, uddannelse og formidling af viden.The dissemination of knowledge about sex has occurred only since World War I.
Udbredelsen af kundskaben om sex er sket siden Første Verdenskrig.Accumulation, embedding and dissemination of knowledge.
Opsamling, forankring og formidling af viden.The University of Sharjah fosters a culture of critical inquiry in a diverse learning environment which leads to the discovery,creation, and dissemination of knowledge.
The University of Sharjah fremmer en kultur It will contribute to the dissemination of knowledge and culture.
Det vil bidrage til formidlingen af viden og kultur.Information and dissemination activities hese are concerned with the mutual exchange,the transfer and the dissemination of knowledge.
Information og Welcome to Lingoblog,a new online platform for the dissemination of knowledge about languages and linguistics.
Velkommen til Lingoblog,en ny online platform til formidling af viden om sprog og lingvistik.Mechanical inventions and the dissemination of knowledge are modifying civilization; certain economic adjustments and social changes are imperative if cultural disaster is to be avoided.
Mekaniske opfindelser og formidlingen af viden modificerer civilisationen; visse økonomiske justeringer og sociale forandringer er bydende nødvendigt, hvis en kulturel katastrofe skal undgås.Better, more intensive cooperation encourages the exchange and dissemination of knowledge, both in business and in academia.
Bedre, mere intensivt samarbejde tilskynder til udveksling og formidling af viden, både i erhvervslivet og i den akademiske verden.The dissemination of knowledge about sex has occurred only since World War I. Medieval ignorance, coupled with the“sex-is-shameful” attitude and church repression, caused frustration and miserably unhappy marriages.
Udbredelsen af kundskaben om sex er sket siden Første Verdenskrig. Middelalderens uvidenhed sammen med opfattelsen at“sex er skamfuld” og kirkernes undertrykkelse, skabte frustrationer, ulykkelige og miserable ægteskaber.Since 2008, he has worked with innovation and dissemination of knowledge about robotics, welfare technology and human-technology interactions.
Siden 2008 har han arbejdet med innovation og formidling af viden om robotter, velfærdsteknologi og menneske-teknologi interaktioner.Such laws shall determine the rules applicable to supplementary programmes,particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other Member States.
De regler, der skal finde anvendelse på de supplerende programmer,navnlig vedrørende videnformidling og andre medlemsstaters adgang, fastsættes i disse love.Through a development of skills and dissemination of knowledge, we create a highly qualified level of problem solving.
Via kompetenceudvikling og formidling af viden skaber vi et højt kvalificeret niveau for opgaveløsning.Soon developments in writing, together with the establishment of schools, contributed to the dissemination of knowledge on a previously unequaled scale.
Snart bidrog udviklingen indenfor skrivekunsten sammen med etableringen Programmes which contribute to the dissemination of knowledge in rapidly evolving or new areas will receive special consideration.
Der vil blive lagt særlig vægt på programmer, der bidrager til udbredelse af viden på nye områder og på områder i hastig udvikling.The Council shall adopt the rules applicableto supplementary pro grammes, particularly as regards the dissemination of knowledge and the access of other Member States.
Rådet vedtager de regler,der skal finde anvendelse på supplerende programmer, navnlig vedrorende udbredelse af viden og adgang for andre Medlemsstater.The Foundation's activities of mutual exchange,transfer and dissemination of knowledge deliver the results of the Foundation's work through publications, promotional activity and information services.
Instituttets aktiviteter vedrørende gensidig udveksling,overførsel og formidling af viden går ud på at udbrede resultaterne This report arises from the important role of the Internet, which has become an indispensable tool for promoting democratic initiatives, political debate,digital literacy and the dissemination of knowledge.
Denne betænkning opstår ud For many years, the Foundation has been involved in research,debate, and dissemination of knowledge concerning innovative forms of work organisation.
I mange år harInstituttet deltaget i forskningen, debatten og formidlingen af viden om nyskabende former for arbejdstilrettelæggelse.The project has addressed the great need for dissemination of knowledge and building of expertise in the field with training seminars, reaching a total of 244 health professionals and 123 legal experts representing both governmental and non-governmental organisations.
Projektet har tacklet det store behov for udbredelse af viden og opbygning The Danish Architecture Centre(DAC) is Denmarkâ€TMs national centre for the development and dissemination of knowledge about architecture, building and urban development.
Vi med Dansk Arkitektur Center er Danmarks nationale center for udvikling og formidling af viden om arkitektur, byggeri og byudvikling.The project also comprises the dissemination of knowledge of the valuable findings and special recognition as presented in the writer's texts and his demonstration of important mutual relations- as well as data from the disclosure now placed and preserved in the substantial cohesion.
Omfatter også selve udbredelsen af kendskabet til de værdifulde fund og erkendelser For 2010, nearly DKK 1.1 billion will be available for innovation and dissemination of knowledge, which is an increase of more than DKK 200 million on this year.
For 2010 vil der være knap 1,1 mia. kr. til innovation og videnspredning, hvilket er en stigning på over 200 mio. kr. fra i år.Their purpose is to facilitate dissemination of knowledge, to encourage contacts between actors engaged in providing a secure environment and to support reflections on best practice on how to improve security and prevent certain forms of crime which occur at urban level.
Formålet er at lette formidlingen af viden, øge kontakten mellem de aktører, der arbejder for et sikkert miljø, og støtte undersøgelser Gutenberg 's movable type printing press made possible not only the Reformation,but also a dissemination of knowledge that would lead to a gradually more egalitarian society.
Gutenbergs opfindelse He has been nominated for the The Nordic Council's Literature Prize in 2003 and 2007. Danish Architecture CenterThe Danish Architecture Center(DAC)is Denmark's national center for the development and dissemination of knowledge about architecture, building and urban development.
Han har været indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris i 2003 og 2007. Dansk Arkitektur CenterDansk Arkitektur Center(DAC)er Danmarks nationale center for udvikling og formidling af viden om arkitektur, byggeri og byudvikling.Everyone recognises the rapidity of these upheavals and the dissemination of knowledge brought about by this set of relations and information systems.
Alle erkender den rivende hast, hvormed udbredelsen af kendskabet til hele dette relationsdatabase- og informationssystem foregår.Development of broadband communicationnetworks, including high output networks for research(GEANT),will help to promotehigh value-added online services and the dissemination of knowledge, thus stimulatingeconomic growth.
Udviklingen The great sanitary advance of this epoch came from the dissemination of knowledge regarding the health-giving and disease-destroying properties of sunlight.
Det store sanitære fremskridt under denne epoke kom fra udbredelsen af viden om solens helsebringende og sygdomsdræbende egenskaber.
