Hvad er oversættelsen af " DISTINGUISHING NUMBER " på dansk?

• registreringsnummer
• kodenummer
• registreringsnummeret
• kontrolnummer

Eksempler på brug af Distinguishing number på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The distinguishing number of the packing centre which has repacked the eggs;
Kodenummer på det pakkeri, der har ompakket æggene.

The marking shall be carried out by the producer establishment which shall print its distinguishing number on the eggs for hatching.
Denne maerkning skal foretages af produktionsvirksomheden, som stempler sit registreringsnummer paa rugeaeggene.

The distinguishing number of the packing centre which repacked the eggs;
Kontrolnummer paa det pakkeri, der har ompakket aeggene.

This authority shall allocate to the establishment being registered a distinguishing number comprising one of the following capital letters.
Denne myndighed giver den registrerede virksomhed en kodebetegnelse bestaaende af et af foelgende bogstaver, skrevet med stort.

The distinguishing number may be withdrawn from establishments which do not comply with the provisions of this Regulation.
Registreringsnummeret kan fratages de virksomheder, som ikke overholder denne forordnings bestemmelser.

The list of production sites registered in accordance with Directive 2002/4/EC showing the name, address and distinguishing number of each one;
En liste over de produktionssteder, der er registreret i henhold til direktiv 2002/4/EF, med angivelse af navn, adresse og kodenummer på hvert enkelt.

The distinguishing number of the packing centre which first packed the eggs or, in the case of imported eggs, the country of origin;
Kontrolnummer paa det pakkeri, der oprindeligt har pakket aeggene, eller for indfoerte aeg, oprindelseslandet.

Every establishment shall be registered, at its request, by the competent agency appointed by the Member State and shall receive a distinguishing number.
Hver virksomhed indregistreres efter dens anmodning herom af den af den paagaeldende medlemsstat udpegede kompetente myndighed og faar et registreringsnummer.

The distinguishing number of the packing centre which first packed the eggs or, in the case of imported eggs, the country of origin;
Kodenummer på det pakkeri, der har pakket æggene første gang, og når det drejer sig om importerede æg, oprindelsesland.

As regards batches of eggs for hatching and of chicks imported from third countries, the distinguishing number of the establishment must be replaced by the name of the country of origin.
For sendinger af rugeaeg og kyllinger fra tredjelande skal i stedet for virksomhedens registreringsnummer angives navnet paa oprindelseslandet.

However, the distinguishing numbers of packing centres approved before 31 December 2003 may continue to be used until 31 December 2004.
De kodenumre, som pakkerier, der er autoriseret før den 31. december 2003, har fået tildelt, kan dog fortsat anvendes indtil den 31. december 2004.

The date on which the eggs were placed in incubation, the number of incubated eggs and the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced;
Datoen for indlaeggelse i rugemaskinen og antallet af indlagte rugeaeg og registreringsnummeret for den virksomhed, hvor rugeaeggene er blevet produceret;

The list of packing centres approved in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 1907/90 and Article 4(2) and(3) of this Regulation, showing the name, address and distinguishing number of each one;
En liste over pakkerier, der er autoriseret i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 1907/90 og artikel 4, stk. 2 og 3, i nærværende forordning med angivelse af navn, adresse og kodenummer på hvert enkelt.

Each container must obligatorily be marked with the distinguishing number of the production establishment and the date or period of laying before leaving the production site.
Det bør også fastsættes, at det er obligatorisk at identificere alle beholdere med angivelse af produktionsvirksomhedens kodenummer samt læggedato eller -periode, før de forlader produktionsstedet.

Ensure that each establishment for which the required information is supplied by the date determined pursuant to point(b) is registered and allocated a distinguishing number by 31 May 2003.
Sørger for, at de virksomheder, som der er givet oplysninger om inden udløbet af den frist, som fastsættes i henhold til litra b, registreres og tildeles et kodenummer senest den 31. maj 2003.

Member States shall inform the Commission without delay of any changes in the code of distinguishing numbers used to determine the activity in which the establishment is engaged.
Medlemsstaterne underretter oejeblikkelig Kommissionen om enhver aendring i de retningslinjer, der anvendes ved tildelingen af de registreringsnumre, der muliggoer bestemmelse af virksomhedens aktivitetsomraade.

An accompanying document shall be drawn up in respect of each batch of eggs for hatching or chicks dispatched and shall bear at least the following particulars:(a) the name or business name and the address of the establishment and its distinguishing number;
Der skal for hver sending rugeaeg eller kyllinger udfaerdiges et ledsagedokument, der mindst skal indeholde foelgende oplysninger: a virksomhedens navn eller firma og adresse samt dens registreringsnummer;

Member States shall ensure that the establishments covered by the scope of this Directive are registered by the competent authority and given a distinguishing number which will be the medium for tracing eggs placed on the market for human consumption.
Medlemsstaterne sikrer, at den kompetente myndighed registrerer de virksomheder, der er omfattet af dette direktivs anvendelsesområde, under et kodenummer, som skal bidrage til at spore oprindelsen af de æg, der markedsføres til konsum.

Whereas a distinguishing number, given to each establishment and stamped on eggs for hatching or on packings containing eggs for hatching or chicks, may facilitate the marketing of these products and checking of compliance with the provisions of the Regulation;
Et registreringsnummer, der tildeles hver virksomhed, og som anbringes paa rugeaeggene eller paa den emballage, der indeholder rugeaeg eller kyllinger, kan lette afsaetningen af disse produkter og kontrollen med overholdelsen af forordningens forskrifter;

Article 7 of Directive 1999/74/EC requires that every establishment covered by the scope of that Directive shall be registered by the competent authority of the Member State and given a distinguishing number, which will be the medium for tracing eggs placed on the market for human consumption.
I henhold til artikel 7 i direktiv 1999/74/EF skal medlemsstatens myndigheder registrere de virksomheder, der er omfattet af direktivets anvendelsesområde, under et kodenummer, som skal bidrage til at spore oprindelsen af de æg, der markedsføres til konsum.

However, Member States may authorize the identification of eggs for hatching by means of a tape affixed to the pack in such a way that it is rendered unusable on opening; that tape shall at least bear the name of the species of poultry from which the eggs originate and the distinguishing number of the producer establishment.
Dog kan medlemsstaterne godkende, at rugeaeggene maerkes med en banderole, der anbringes saaledes paa emballagen, at den bliver gjort ubrugelig ved aabningen; denne banderole skal i det mindste give oplysning om hvilken fjerkraeart, aeggene stammer fra, samt produktionsvirksomhedens registreringsnummer.

In order to guarantee the traceability of eggs and ensure that their origin and production method can be verified, each egg should also be marked with the distinguishing number of the production establishment, in accordance with Commission Directive 2002/4/EC, at the production site(on the farm) or, at the latest, at the first packing centre to which the eggs are sent.
For at garantere æggenes sporbarhed samt kontrollen af deres oprindelse og produktionsmetoden bør mærkningen af hvert æg med produktionsvirksomhedens kodenummer, jf. direktiv 2002/4/EF, endvidere foretages på produktionsstedet("på gården") eller senest på det første pakkeri, der modtager æggene.

Every Member State shall communicate to the other Member States and to the Commission, not later than three months after the entry into force of this Regulation, the list of establishments situated on its territory specifying the distinguishing number, name and address of each establishment.
Senest tre maaneder efter denne forordnings vaerksaettelse sender hver medlemsstat til de oevrige medlemsstater og Kommissionen en liste over de virksomheder, der er beliggende paa dens omraade, med angivelse af hver virksomheds registreringsnummer, navn og adresse.

Each hatchery shall keep one or more registers where the following particulars shall be entered by species, category(grandparent, parent or utility stock) and type(table use, laying or dual purpose):(a) the date on which the eggs are placed in incubation and the number of incubated eggs, the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced and the number of unmarked eggs removed from the incubator;
Hvert rugeri skal foere et eller flere registre, hvori der efter art, kategori( avls-, formerings- eller brugskyllinger) og efter type( slagtekyllinger, laeggekyllinger eller kyllinger til blandet anvendelse) indfoeres: a datoen for indlaeggelse i rugemaskinen og antallet af indlagte rugeaeg, registreringsnummeret for den virksomhed, hvor rugeaeggene er blevet produceret, samt antallet af ikke maerkede rugeaeg, der er taget ud af rugemaskinen;

A distinguished number of professional web-sites with complete internet solutions created by Jarl Hansen's company, i.e. Macrosys, are highly recognized by the often bilingual groups of clients- systems individually tailor-made in a close operation.
En fornem række af professionelle websites, med komplette internetløsninger konstrueret af Jarl Hansens virksomhed Macrosys, er højt anerkendte hos de ofte flersprogede klientgrupper- systemer, individuelt skræddersyet i tæt samarbejde.