Eksempler på brug af Division of labor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Division of labor.
Fordeling af arbejdet.You have made the division of labor very clear.
Division of labor, Grand Master B.
I'm beginning to question the division of labor here.
Jeg begynder at tvivle på arbejdsfordelingen her.That was the division of labor when we started all this.
Det var arbejdsdelingen da vi startede alt dette.All right, there's maybe an 8 ball here. Division of labor.
It is the division of labor which has set a gulf between them.
Det er arbejdsdelingen, der har skabt et svælg imellem dem.Multiple copies, can greatly increase the efficiency of work, and clear division of labor.
Flere kopier, kan øge effektiviteten af arbejdet og tydelig arbejdsdeling.I'm perfectly happy with the division of labor. Always have been.- Ha.
The sex division of labor also made for comfort and increased happiness.
Arbejdsfordelingen mellem kønnene bragte også øget komfort og større lykke.The transition worlds have a necessary economy of mutual ministry and specialized division of labor.
Overgangsverdnerne har en behørig økonomi som indebærer gensidig tjenende og specialiseret arbejdsfordeling.This division of labor made it possible to produce things faster and cheaper.
Denne arbeidets deling gjorde det mulig at produktene kunde leveres hurtigere og derfor billigere.As nature worship developed,man's concepts envisioned a division of labor in the supermortal world;
Som naturtilbedelsen udvikle de sig,forestillede mennesket sig i sine tanker en arbejdsdeling i verden over de dødelige;The division of labor is for Marx the very essence of everything that is wrong with the world.
Arbejdsdeling er for Marx selve essensen af alt, hvad der er galt med verden.The experimenter should make a division of labor and clarify the methods of mutual contact.
Forsøgeren bør gøre en arbejdsdeling og præcisere metoderne for gensidig kontakt.The division of labor, the alienation and the wage slavery for surplus value are for Marx the three great evils of capitalism.
Arbejdsdelingen, fremmedgørelsen og løn-slaveriet for merværdi er for Marx kapitalismens store onder.Surplus food allowed a priestly or governing class to arise,followed by increasing division of labor.
Overskudsproduktion af fødevarer betød, at der kunne opstå en klasse af præster og herskere,efterfulgt af en stadig stigende arbejdsdeling.Adam Smith described in 1776 how the division of labor in a pin factory led to an unprecedented rise in production.
Adam Smith beskrev i 1776, hvorledes arbejdsdeling i en synålefabrik førte til en hidtil uset produktionsstigning.Division of labor and specialization will disappear completely and with that the individual's inclination to devote their lives to a single profession.
Arbejdsdeling og specialisering vil forsvinde fuldstændig, og med den enkeltpersoners tilbøjelighed til at vie deres liv til en enkelt profession.Due to the increasing global trade leads to increased division of labor, and thus not only an increase of exports but also imports.
På grund af den voksende globale handel fører til øget arbejdsdeling, og dermed ikke kun en stigning i eksporten, men også import.Since Henry Ford, was one of the first people to create a garden party as conveyor andshow the world that this together with the division of labor gives great results.
Siden Henry Ford, var en af de første mennesker til at skabe en havefest som transportør ogvise verden, at dette sammen med arbejdsdelingen giver store resultater.Through it not only a division of labor but also a coordinated utilization of resources based upon an equally divided knowledge has become possible.
Gennem det ikke kun en arbejdsdeling, men også en koordineret udnyttelse af ressourcer baseret på et ligeligt fordelt viden er blevet mulig.Association led to organization, andthe first result of organization was division of labor, with its immediate saving of time and materials.
Sammenslutning førte til organisation, ogdet første resultat af organisationen var arbejdsdeling, med dens umiddelbare besparelse af tid og materialer.Conflicts regarding the division of labor in a marriage are bound to occur, but if both partners are submitted to Christ, these conflicts will be minimal.
Der vil helt sikkert opstå konflikter omkring opdelingen af arbejde, men hvis begge partnere har underlagt sig Kristus, vil disse konflikter være få.In these countries, they did not come out of the thirties' crisis by increasing international division of labor, but by boosting domestic demand and supply, just as Keynes had in mind.
I disse lande kom de ikke ud af tredivernes krise ved øget international arbejdsdeling, men ved at forstærke den nationale efterspørgsel og produktion, ganske som Keynes havde i tankerne.The economist assumes in the form of a fact, of an event, what he is supposed to deduce- namely,the necessary relationship between two things- between, for example, division of labor and exchange.
Han forudsætter i en kendsgernings eller en begivenheds form det, som han skal udlede,nemlig det nødvendige forhold mellem to ting- mellem for eksempel arbejdsdelingen og byttehandelen.The important thing was essentially not the division of labor, he wrote, but the important fact is that the workers are united in a union production in their efforts.
Det væsentlige var ikke arbejdsdelingen, skrev han, men det faktum, at de ansatte var forenet i den samme organisation i deres bestræbelser.We presupposed private property, the separation of labor, capital and land, and of wages, profit of capital andrent of land- likewise division of labor, competition, the concept of exchange value, etc.
Vi forudsætter privatejendommen, adskillelsen af arbejde, kapital og jord og af løn,kapitalprofit og jordrente- ligesom arbejdsdelingen, konkurrence, begrebet bytteværdi osv.This rapid development of industry,trade, division of labor, the development of commodity-money relations, the ideological revolution, the development of culture and art.
Denne hurtige udvikling af industri,handel, arbejdsdeling, udvikling af råvare-pengelationer, den ideologiske revolution, udvikling af kultur og kunst.The twins early displayed superior intelligence and were soon recognized as the heads of the whole tribe of dawn mammals,really instituting a primitive form of social organization and a crude economic division of labor.
Tvillingerne udviste tidlig en højere intelligens og blev snart anerkendt som ledere for hele den tidlige pattedyrs gruppe;de indførte i realiteten en primitiv form for social organisering og økonomisk arbejdsfordeling.
