Hvad er oversættelsen af " DIVISION OF LABOUR " på dansk?

• arbejdsdeling
• arbejdsfordelingen
• opdeling af arbejdet
• deling af arbejdet
• arbejdsdelingen
• arbejdsfordeling
• inddeling af arbejde

Eksempler på brug af Division of labour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Towards a new international division of labour.
Mod en ny international arbejdsdeling.

Division of labour, prize and professional recognition.
Arbejdsfordeling, priser og faglig anerkendelse.

You have made the division of labour very clear.
Du har gjort arbejdsopdelingen meget tydelig.

Division of labour between men and women in the home; 3.
Arbejdsdelingen mellem mænd og kvinder i hjemmet; 3.

Let us pass on to the division of labour in detail.
Lad os gå over til arbejdsdelingen i særdeleshed.

Nowadays, the Community is based on peace and cross-border division of labour.
I dag er fællesskabet baseret på fred og grænseoverskridende arbejdsdeling.

That was the division of labour when we started all this.
Sådan var arbejdsfordelingen, da vi startede det her.

According to the sources there was a very strict division of labour on board the ship.
Ifølge kilderne var der en streng arbejdsdeling om bord.

The first great division of labour in society is the separation of town and country.
Den første store samfundsmæssige arbejdsdeling er adskillelsen mellem by og land.

There is,. however, an important functional division of labour between Milan and Rome.
Der er imidlertid en vigtig funktionel arbejdsdeling mellem Milano og Rom.

There is, however, a division of labour and I think we should keep it as long as this is the wish of Kofi Annan.
Der er imidlertid en arbejdsdeling, og den mener jeg, vi bør holde fast i, så længe dette er Kofi Annans ønske.

The simplest and most natural form of this division of labour was actually slavery.
Den simpleste, mest naturgroede form for denne arbejdsdeling er netop slaveriet.

I would recommend, Commissioner, that you look seriously at this question and review this whole division of labour.
Jeg kan kun anbefale, hr. kommissær, at De tænker grundigt over det her spørgsmål og undersøger denne opdeling af arbejdet.

This is why the Code of Conduct on Division of Labour is a vital component.
Derfor er adfærdskodeksen om arbejdsdeling en afgørende komponent.

The division of labour between the various actors, such as the Commission and the separate agencies, is, however, unclear.
Arbejdsfordelingen mellem de forskellige aktører som f. eks. Kommissionen og de enkelte agenturer er imidlertid uklar.

Ageing and activity patterns 2 Division of labour between men and women in the home.
Aldrings- og beskæftigelsesmønstrs 2 Arbejdsdelingen mellem mænd og kvinder i hjemmet.

Division of Labour:"The separation of trades and the dissection of activities raises the productivity of labour..
Arbejdsdelingen:"Opspaltning i erhvervsgrenene og sønderdeling af aktiviteter forhøjer arbejdets produktivitet.

It is simply a case of division of labour on the same class foundation.
Det er simpelthen et spørgsmål om arbejdsdeling på samme klassegrundlag.

We welcome the suggestion that we work closely with Member States' aid agencies and define a division of labour in ICT.
Vi glæder os over forslaget om, at vi skal arbejde tæt sammen med medlemsstaternes bistandsagenturer og definere en arbejdsfordeling inden for ICT.

The problem derives from the division of labour between man and machine, and from the actual design of work.
Problemet stammer fra arbejdsdelingen mellem menneske og maskine og fra det egentlige design af arbejdet.

This includes, for instance, the impact of increasingly large ships, specialisation, investments, the division of labour and competition.
Det drejer sig bl.a. om effekten af stadigt større skibe, om specialisering, investeringer, arbejdsdeling og konkurrence.

In this international division of labour, it is important to contribute as much as possible to both ideas and innovations.
I denne internationale deling af arbejdet, er det vigtigt at bidrage så meget som muligt både til ideer og innovationer.

We think that it would be in the common interest of both our institutions, and of our borrowers too, for us to move towards a more rational and functional division of labour.
Vi mener, at det vil være i de to institutioners og også i låntagernes interesse, at vi får en mere rationel og funktionel arbejdsdeling.

This is the meaning of the division of labour approach that EU Member States and the European Commission have agreed upon.
Det er meningen med det tiltag om arbejdsfordeling, som EU's medlemsstater og Kommissionen er blevet enige om.

The women pointed out that gender-based unequal pay created a general inequality, determined the division of labour in the home and perpetuated traditional gender stereotypes.
Kvinderne påpegede, at uligelønnen mellem kvinder og mænd skabte en generel ulighed mellem dem, afgjorde arbejdsfordelingen i hjemmet og bibeholdt traditionelle køns stereotyper.

Coordination and division of labour must be the guiding principles of programming under the new development instrument.
Koordinering og arbejdsdeling skal være vejledende principper i programmeringen under det nye udviklingsinstrument.

There are too many different situations in which training is given and too many influencing factors for it to be possible here to reconstruct analyti cally the varying types of link between standard division of labour and the division of training content resulting from it or rather, required by it.
Der er for mange forskellige situationer, i hvilke der gives uddannelse, og for mange medvirkende faktorer til at gøre det muligt at foretage en analytisk rekonstruktion her af de forskellige typer af forbindelse mellem normal inddeling af arbejde og inddelingen af indholdet af den uddannelse, der hidrører fra den eller snarer kræves af den.

In Europe, division of labour according to the specialist model(…) is widespread despite the trend towards the quality servicing station.
Arbejdsdelingen efter specialistmodellen(…) er meget udbredt i Europa trods tendensen til kvalitetsservicecentre.

The Spinelli draft back in 1984 accepted the competences of the EU and the division of labour between the EU and the Member States, just as the Lamassoure report quite rightly does today.
Allerede Spinelli-betænkningen fra 1984 beskæftigede sig med Unionens kompetencer og arbejdsdelingen mellem Unionen og medlemsstaterne, således som hr. Lamassoures betænkning med rette gør i dag.

The division of labour of the past, according to which the USA made policy and the European Union paid for it, is no longer acceptable.
Den gamle arbejdsdeling, hvor USA laver politikken, og Den Europæiske Union betaler den, er ikke længere acceptabel.

Hvordan man bruger "division of labour" i en Engelsk sætning

The Division of Labour are couples becoming more equal?

Exchange and division of labour reciprocally condition one another.

The division of labour suggests you should specialise. 4.

So what’s the division of labour like between you?

Increase production: The division of labour increases the production.

Division of labour took root within these socio-spiritual constructs.

In other words division of labour exist in academics.

The gender division of labour varies significantly across societies.

Division of labour would be determined by the students.

Durkheim, E. (2014): The Division of Labour in Society.

Hvordan man bruger "arbejdsfordelingen, arbejdsdeling" i en Dansk sætning

Det er et meget kompliceret sundhedsvidenskabeligt Læs mere Bedre indblik og forståelse for arbejdsfordelingen i personalegruppen på Fabianhus.

Er der ansatte under flere overenskomster, skal arbejdsfordelingen omfatte alle overenskomstområder på arbejdspladsen.

Arbejdsfordelingen mellem ”Nord” og ”Syd” er radikalt forandret.

Kønnenes klare arbejdsdeling Dampvaskeriet Thor var et moderne vaskeri, og her blev dækketøj, duge, servietter m.m.

Arbejdsdeling Læs mere Ny mesterlære - erfaringer og potentiale.

Jeg er selv så politisk ukorrekt, at jeg istemmer hans ide om kønsroller, arbejdsfordelingen imellem kønnene, og at kvinder bør gifte sig med ældre mænd.

Klar arbejdsdeling Professionalisme Mål og rammer Fordi den effektive interesseorganisation Læs mere Bilag 2: Forslag til initiativer udarbejdet af projektarbejdsgruppen.

I modsætning til i udlandet har vi i Danmark tradition for en klar arbejdsdeling mellem bestyrelsen og direktionen.

Denne ratio­nelle arbejdsdeling fortsatte op i bon­desamfundene: Manden gik i marken og drog på marked, mens kvin­den tog sig af hjemmet, maden, dyrene, børnene, de syge og de gamle.

Arbejdsdeling mellem ordningens aktører Ordningens aktører De primære aktører indenfor huseftersynsordningen er Justitsministeriet og Erhvervsministeriet med tilhørende styrelser og sekretariater.