Hvad er oversættelsen af " DO IT ALL AGAIN " på dansk?

• gøre det igen
• gøre det hele igen

Eksempler på brug af Do it all again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do it all again.
Gør det hele igen.

I would do it all again.
Jeg ville gøre det igen.

Do it all again♪.
Gør vi det om igen.

I would do it all again.
Jeg ville gøre det om igen.

You're a monster. And I would do it all again.
Du er et uhyre. Jeg ville gøre det igen.

We can do it all again!
At vi kan gøre det hele igen!

But I'm pretty sure, I will do it all again.
Men jeg er rimelig sikker på at jeg ville gøre det igen.

And we will do it all again… as often as it takes.
Vi vil gøre det hele igen, så ofte som vi skal.

I would definitely do it all again.
Jeg ville uden tvivl gøre det igen.

He would do it all again tomorrow, even knowing the outcome.
Han ville gøre det igen imorgen, selvom han kendte slutningen.

And then we can do it all again.
Og så kan vi gøre det igen.

I would do it all again- because by doing it, I met you.
Jeg vil gøre det igen, fordi det ledte mig til dig.

But, uh, would I do it all again?
Men ville jeg gøre det hele igen?

They would do it all again tomorrow if they thought they could get away with it..
De ville gøre alt igen i morgen, hvis de troede, de kunne slippe afsted med det.

And I would do it all again.
Og jeg ville gøre det igen.

Whatever happens with the examiners, I would do it all again.
Uanset hvad det ender med ville jeg gøre det igen.

I would do it all again.
Men jeg ville gøre det igen.

Do you think I'm gonna start over, do it all again?
Tror du, jeg mig gonna starte forfra, gøre det hele igen?

I would do it all again.
Jeg ville gøre det hele igen.

And they can do it all in one night, they can do it all again.
Hvis de kunne gøre det på en nat, kan de gøre det igen.

Yeah, and I would do it all again if I had half a chance.
Ja, og jeg ville gøre det igen, hvis jeg fik chancen.

If I could go back, I would do it all again.
Kunne jeg gøre det om, ville jeg gøre det igen.

If I had to do it all again, I would still choose Regina.
An2}Hvis jeg skulle gøre det igen, ville jeg stadig vælge Regina.

The truth is, I would… do it all again.
Sandheden er, jeg ville gøre det hele igen.

If I had to do it all again, I would use a Corsair H60 with 140mm radiator instead.
Hvis jeg skulle gøre det hele igen, Jeg ville bruge en Corsair H60 med 140mm radiator i stedet.

Even knowing the outcome. You know, he would do it all again tomorrow.
Han ville gøre det igen imorgen, selvom han kendte slutningen.

Obviously they were not transportable, and then the next night you had to do it all again Entered Egypt managing meals came under the control of a local company, While usually this task is performed by a French group that brings everything from Europe, with the exception of bread and water.
De var naturligvis ikke transportable, og derefter den næste nat du skulle gøre det hele igen Indtastet Egypten administrerende måltider kom under kontrol af en lokal virksomhed, Mens normalt denne opgave er udført af en fransk terrorgruppe, der bringer alt fra Europa, med undtagelse af brød og vand.

If you could go back… ten years ago, or whatever… and do it all again… would you?
Hvis du kunne rejse tilbage… til for ti år siden… og gøre det hele om igen… ville du så det?

So if I have to do it all again then I will.
Hvis jeg skal gøre det hele en gang til, så gør jeg det.

I would do it all so differently. Then if I could go back and do it all again.
Ville jeg gøre det helt anderledes. Hvis jeg kunne gå tilbage og gøre alt igen.