What is the translation of " DO IT ALL AGAIN " in Hebrew?

• לעשות את כל זה שוב
• עושה את הכל מחדש
• עושה את כל זה שוב
• עושה הכל שוב מחדש
• תעשו את הכול שוב

Examples of using Do it all again in English and their translations into Hebrew

Do it all again♪.
נעשה הכל שוב.

I would do it all again.
היתי עושה זאת מחדש.

Do It All Again-.
האם בכל זאת שוב-.

I would do it all again.
הייתי עושה את כל זה מחדש.

Do it all again, only differently.
עושה הכל שוב, רק אחרת.

And I would do it all again.
והייתי עושה את זה שוב.

Then do it all again the next morning.
ולמחרת בבוקר תעשו את הכול שוב.

And you have to do it all again.
ואתה צריך לעשות הכל שוב.

I would do it all again tomorrow, but I'm exhausted.
הייתי עושה זאת שוב מחר, אבל אני מותש.

The next day I do it all again.
למחרת אני עושה את הכל מחדש.

Let's do it all again.
בואי נעשה זאת שוב.

I wanted to go back and do it all again.
כולנו רצינו לחזור ולעשות את זה שוב.

I would do it all again if I had to.
הייתי עושה את כל זה שוב אם הייתי צריך.

Then, next morning, do it all again.
ולמחרת בבוקר תעשו את הכול שוב.

If I could do it all again, I would tell you the truth.
אם אני יכול לעשות את כל זה שוב, הייתי אומר לך את האמת.

They take another sip and do it all again.
לוקחים עוד שליש מהבצק ועושים הכל שוב.

If I could do it all again… I would.
אם הייתי יכולה לעשות כל זה שוב- הייתי עושה את זה..

I have no regrets and I would do it all again.”.
אני לא מצטערת על כלום והייתי עושה הכל שוב מחדש".

If I had to do it all again.
אם הייתי צריך לעשות את כל זה שוב.

Despite the problems and the misadventures I would do it all again.
אך במבט לאחור ולמרות החששות, הייתי עושה את זה שוב.

So if I have to do it all again then I will.
אז אם אהיה חייב לעשות הכל מחדש, אז שיהיה.

And as for everything else I did… I would do it all again.
ובאשרלכלהשאר אני עשיתי… הייתי עושה את כל זה שוב.

I gotta wake up and do it all again in the morning.
אני צריך לקום ולעשות את כל זה שוב בבוקר.

Despite the discomfort and dangers, I would do it all again.
אך במבט לאחור ולמרות החששות, הייתי עושה את זה שוב.

And now we have to do it all again with more force.
ועכשיו יש לנו לעשות את כל זה שוב עם יותר כוח.

I don't regret any of it and would do it all again!".
אני לא מצטערת על כלום והייתי עושה הכל שוב מחדש".

Louden:“I would do it all again.”.
ליאב:"הייתי עושה הכל שוב".

Do you think I'm gonna start over, do it all again?
האם אתה חושב שאני הולך להתחיל מחדש, לעשות את כל זה שוב?

I have no regrets, and would do it all again the same way.
אני לא מתחרטת, הייתי עושה את זה שוב בדיוק ככה.