Hvad er oversættelsen af " DO NOT MAKE IT " på dansk?

• gør det ikke
• ikke klarer det
• ikke gøre det

Eksempler på brug af Do not make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not make it.
Jeg kan nok ikke nå det.

By apologizing. Do not make it worse.
Gør det ikke værre med undskyldninger.

Do not make it hard on yourself.
Gør det ikke sværere for dig selv.

And I sure as shit do not make it lightly.
Og jeg sikker som lort ikke gør det let.

You do not make it easy on me?
Du gør det ikke let for mig?

I have already let you live once, I do not make it another.
Jeg har allerede skånet dit liv én gang, jeg gør det ikke igen.

You do not make it easy.
Du gør det ikke nemt.

Oh, God, make this task easy and do not make it difficult.
Gud, gør opgaven let, og gør den ikke svær.

You do not make it worse.
Du gør det bare værre.

Only eternal cosmos, my home, my home, where I do not make it back. Never.
Kun evige kosmos, mit hjem, mit hjem, hvor jeg ikke gøre det tilbage. Aldrig.

You do not make it easy for me, Erik.
Du gør det ikke nemt for mig, Erik.

Their work, wages and financial liabilities do not make it possible to have children or save money.
Deres arbejde, løn og økonomiske forpligtelser gør det ikke muligt at have børn eller spare op.

Do not make it worse by apologizing!
Gør det ikke værre, ved at undskylde!

I want you to know that if we do not make it, If you never get married… You were the only one for me.
Du skal vide, at hvis vi ikke klarer den, og vi aldrig bliver gift, var du mit livs udkårne.

Do not make it worse by apologizing!
Gør det ikke værre med undskyldninger!

In this matter, one thing is important- do not make it clear to the representative of the male, he slave.
I denne sag, en ting er vigtig- ikke gøre det klart til repræsentanten for den mandlige, han slave.

Do not make it harder than it is.
Gør det ikke sværere, end det er.

There are many reasons why they do not make it: one is culture and that is the most difficult to change.
Der er mange grunde til, at de ikke klarer det. En af dem er kultur, og det er det vanskeligste at ændre.

Do not make it difficult for yourself now, Tallaksen.
Du skal ikke gøre det svært for dig selv nu, Tallaksen.

We need to ensure that these new regulations do not make it tougher to lend to businesses- I am also referring to Basel III.
Vi skal sikre, at disse nye regler ikke gør det vanskeligere at låne til virksomheder- jeg tænker også på Basel III.

We do not make it possible to link this data directly to you.
Vi gør det ikke muligt at linke disse data direkte til dig.

One thing that's strange is that calls initiated this way do not make it into your placed/received/missed call log.
En ting, der er mærkeligt er, at telefoniske henvendelser på denne måde ikke gøre det til din placeret/ indgående/ ubesvarede opkald log.

But do not make it too easy for yourselves!
Men gør det ikke for let for Dem selv!

They have, in addition to girls, have any hobbies, classes that just do not make it possible to devote its appearance a few hours a day.
De har, ud over piger, har nogen fritidsinteresser, klasser, der bare ikke gør det muligt at afsætte sit udseende et par timer om dagen.

If you do not make it, you can always mad.
Hvis du ikke klarer det, kan du altid blive sindssyg.

I certainly would like to make an appeal that this Solidarity Fund is kept and supported, and please do not make it too complicated.
Jeg vil bestemt gerne appellere til, at Solidaritetsfonden bevares og støttes, og prøv nu at undgå at gøre det alt for kompliceret.

Do not make it more difficult by over-thinking the process.
Gør det ikke mere vanskeligt ved at tænke for meget over denne proces.

But only if these shades are in harmony with the face, do not make it too faded, do not give an unnatural shade to the skin.
Men kun hvis disse nuancer er i harmoni med ansigtet, må du ikke gøre det for falmet, og du må ikke give en unaturlig skygge til huden.

They do not make it possible to apply the paste and a thin smooth layer.
De gør det ikke muligt at anvende pastaen og en tynd glat lag.

The academic level is very high on the medical universities and many students do not make it past the many'stop tests' and all the way to graduation.
Det akademiske niveau er meget højt på de medicinske universiteter og mange studerende klarer sig ikke gennem de mange stop-prøver og når hele vejen til dimissionen.

Hvordan man bruger "do not make it" i en Engelsk sætning

Thank you for reminding: Do not make it indoors!

Do not make it the basis of your response.

So simplify it, but do not make it simplest.

Do not make it too thin or too thick.

They do not make it available on its own.

Restrictions do not make it any less a right.

Do not make it more complicated than it is!

Do not make it worse than it already is.

Many peptides do not make it through this process.

Do not make it easy for the bad guys!

Hvordan man bruger "gør det ikke, ikke gøre det" i en Dansk sætning

I sådanne situationer kunne Danmark som regel vælge blandt ikkemilitære muligheder for hjælp, men gør det ikke.

Efter at have læst, hvordan bloggere tjener mellem kr1.000- kr50.000 om måneden, tænkte jeg øjeblikkeligt, og hvorfor kan jeg ikke gøre det?

Her gør det ikke noget, at der er ukrudt i marken og jord på afgrøderne.

Kunne vi ikke gøre det bedre hos os og tale om det i fredstid.

Den anden siger ”ja”, men gør det ikke.

Personligt ville jeg ikke gøre det - og hvis jeg blev inviteret på den måde, er jeg heller ikke sikker på at jeg ville tag med.

Kunne det halve eller mindre ikke gøre det.

Hver sikker på, at du ikke gøre det nemt for tyvene, ved at få dig et moderne låse – og alarmsystem hos Københavns låsesmed.

Solen skinner fra en skyfri himmel – det gør det ikke lettere at sige farvel.

Sådan noget skal holdes hemmeligt, ellers kan de ikke gøre det samme om 10 eller 20 år.