Hvad er oversættelsen af " DO NOT POSE " på dansk?

• ikke udgør
• ikke indebærer
• ikke indebaerer

Eksempler på brug af Do not pose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not pose question as master, but as a man.
Jeg ikke stille spørgsmål som master, men som en mand.

The new Member States do not pose a threat to the Union.
De nye medlemsstater udgør ikke en trussel for EU.

The results of the two years have shown that the new states do not pose a threat.
Resultaterne fra de to år viser, at de nye stater ikke udgør en trussel.

All these micro-organisms do not pose a great danger to the pregnant woman.
Alle disse mikroorganismer ikke udgør en stor fare for den gravide kvinde.

Harmful micro-organisms are removed so that they do not pose a health risk.
Skadelige mikroorganismer fjernes, så de ikke udgør nogen sundhedsmæssig risiko.

He says:'they do not pose a significant health risk… and have been dropping for some time.
Han siger:»de frembyder ikke nogen væsentlig sundhedsrisiko… og er i nogen tid faldet«.

They are legal, legitimate and do not pose health risks.
De er lovlige og legitime og udgør ingen sundhedsrisici.

Such bubbles do not pose a direct threat to human health, but cause a lot of inconvenience.
Sådanne bobler udgør ikke en direkte trussel mod menneskers sundhed, men forårsager meget ulejlighed.

And the operation is very simple, do not pose any threat to women's health.
Og operationen er meget simpel, ikke udgør nogen trussel mod kvinders sundhed.

However, doctors are studying panic attacks, symptoms, treatment of these diseases, believe that such attacks do not pose a threat to life.
Men læger studerer panikanfald, symptomer, behandling af disse sygdomme, mener, at sådanne angreb ikke udgør en trussel mod livet.

Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.
Mindre ændringer i klassifikationen udgør ikke noget problem for Kommissionen.

The initiatives will also focus on non-regulated substances with which children and young persons come into contact, in order to ensure that these substances do not pose a risk.
Indsatsen vil også have fokus på ikke-regulerede stoffer, som børn og unge er i kontakt med for at sikre, at de ikke udgør en risiko.

It leads us to ban active substances which do not pose any problem at all in practice.
Det medfører, at vi forbyder aktive stoffer, der overhovedet ikke udgør problemer i praksis.

Unlike the ones on the market at the time Council Directive 2000/75/EC was introduced, the new vaccines available are'inactivated vaccines', and do not pose this kind of risk.
Til forskel fra de vacciner, der var på markedet, da Rådets direktiv 2000/75/EF blev indført, er de nye disponible vacciner"inaktiverede" og udgør ikke den form for risiko.

Data have been submitted showing that these residues do not pose a risk to consumers in the Community.
Af visse af de indsendte data fremgår det, at disse restkoncentrationer ikke udgør en risiko for forbrugerne i EF.

It would seem, do not worry- no threat to these spots do not pose health.
Det synes, så fortvivl ikke- ingen trussel for disse pletter ikke udgør sundheden.

These lesions are less unstable than AVMs and do not pose the same relatively high risk of significant hemorrhage.
Disse læsioner er mindre ustabil end AVMS og som ikke udgør det samme relativt høje risiko for væsentlige blødning.

Pier foundation- A design adapted to maintainrelatively light houses with shields carcass or wooden walls, do not pose a significant burden.
Mole fundament- Et design indrettet til at holderelativt lys huse med skjolde slagtekrop eller trævægge, ikke udgør en væsentlig byrde.

Risk assessment shows however that the receipts do not pose a risk to consumers or cashiers who handle the receipts.
Risikoberegninger viser dog, at bonerne ikke udgør en risiko for forbrugere eller kassepersonale, der håndterer bonerne.

However, usually broken ribs successfully fuse and do not pose a health hazard.
Men normalt brudte ribben smelter succesfuldt og udgør ikke en sundhedsfare.

Switching from HDkino to HDkino2 do not pose a problem, But if you switch on AmediaPremiumHD, picture stops, helps on\vyk ball or reboot device.
At skifte fra HDkino til HDkino2 ikke udgør et problem, Men hvis du skifter på AmediaPremiumHD, billedet stopper, hjælper på \vyk bold eller genstart enheden.

These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others.
Disse mennesker er ikke ansvarlige for civile uroligheder og udgør ingen trussel for andre.

The risk assessment of baby dummies shows that they do not pose a risk even when taken into account the amount of bisphenol A small children are also exposed to from food.
Vurderingen af sutterne viser, at de ikke udgør en risiko, selvom der også indregnes den mængde bisphenol A, små børn udsættes for fra fødevarer.

Research to add value to the products, in particular through new uses which do not pose a threat to public health.
Forsoeg paa at oege produkternes vaerdi, bl.a. gennem nye anvendelsesformaal, som ikke indebaerer en risiko for folkesundheden.

Potentially unwanted programs like PrestoSavings do not pose a direct to your computer, but it may compromise your personal information and link you to potentially unsafe web pages.
Potentielt uønskede programmer som PrestoSavings ikke udgør en direkte til din computer, men det kan kompromittere dine personlige oplysninger og linke dig til potentielt usikre websider.

Our customers must be able to trust that they are buying products that do not pose any risk to their health and safety.
Vores kunder skal kunne stole på, at de køber produkter, der ikke indebærer en risiko for deres sundhed og sikkerhed.

Such malicious programs are not destructive and do not pose a direct danger to the user's information.
Sådanne ondsindede programmer er ikke destruktive og ikke udgør en direkte fare for brugerens oplysninger.

Increasing value added, particularly by means of marketing and research into new uses which do not pose a threat to public health;
Foroegelse af produktvaerdien, navnlig ved marketingforanstaltninger og forskning i nye anvendelsesformaal, som ikke indebaerer en risiko for folkesundheden.

We can categorically say that Bulgaria itself, or Bulgaria's citizens to be more exact, do not pose a threat, either directly or potentially, to security, order and peace within the Schengen area.
Vi kan kategorisk sige, at Bulgarien selv, eller rettere Bulgariens borgere, ikke udgør nogen trussel, hverken lige nu eller senere, mod sikkerhed, ro og orden inden for Schengenområdet.

Thanks to the new technology,'inactivated vaccines' against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals.
Takket være den nye teknologi er de"inaktiverede vacciner" mod bluetongue nu blevet disponible, og de udgør ikke nogen risiko for uvaccinerede dyr.

Hvordan man bruger "do not pose" i en Engelsk sætning

Woodpeckers do not pose a threat to human health.

Learn why digitalization opportunities do not pose a threat.

Ordinarily, however, network connections do not pose substantial problems.

The bright lights usually do not pose a problem.

Do not pose for any pictures with a stranger.

Components within it usually do not pose a problem.

However, silverfish do not pose any danger to humans.

Intact asbestos products do not pose a significant hazard.

Even vertical duct sections do not pose a problem.

CIP violations do not pose a significant reliability threat?

Hvordan man bruger "ikke indebærer, ikke udgør, ikke indebaerer" i en Dansk sætning

Disse hjælpetjenester kan oprettes og nedlægges efter behov, da de ikke indebærer udøvelsen af det embede, som alene Gud kan indsætte i og afsætte fra.

Institutionerne tilføres a conto-likviditet svarende til bevillingen, også selv om dele af bevillingen, fx afskrivninger, ikke indebærer konkrete betalinger.

Adfærdsterapi er en god mulighed i det omfang, den ikke indebærer større risiko(f.eks.

Det skyldes, at brugen af upcyclede materialer i konstruktion ikke indebærer så stor en CO2-belastning som nyproducerede materialer.

Mange har en stærk opfattelse af, at sådanne sygdomme ikke udgør en trussel for livet, derfor er det ikke nødvendigt at behandle dem.

Goodwill amortisering udgør her et problem, idet denne udgiftspost normalt ikke indebærer skattemæssig ret til fradrag.

Et par billige solbriller har ofte kun farvet glas, som ikke indebærer et filter, der skærmer øjnene mod solens stråler.

Flytninge spoergsmaalet boer vaere en ny diskution med loesninger som ikke indebaerer indvandring.

Heldigvis har vi vores dejlige sommerhus, som ikke indebærer nogle af disse stressfaktorer eller frustrationer.

Det anbefales, at andelen af tilsat sukker ikke udgør mere end 10 % af det samlede energiindtag. 13 Det er vigtigt, at man får protein hver dag.