However reflections like that do not solve the present predicament.
Men den slags overvejelser løser ikke det akutte problem.
They do not solve the problem of unemployment, of poverty, of marginalization.
De løser ikke problemerne med arbejdsløshed, fattigdom og udstødelse.
This plugin will notify you of problems, but do not solve for you.
Dette plugin vil underrette dig om problemer, men løser ikke for dig.
And in any case do not solve the problem in front of the child.
Og under alle omstændigheder ikke løser problemet foran barnet.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
Problemet bliver dog ikke løst ved at give dem et par kvadratcentimeter mere.
The summits do not solve the problems, they delineate them.
Topmøderne løser ikke problemerne. På topmøderne bliver problemerne beskrevet.
They might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.
Det kan være de tilfredsstiller os intellektuelt, men de løser ikke problemerne.
If the preceding solutions do not solve the problem with your All-In-One.
Hvis ovenstående løsninger ikke løser problemet med All-In-One.
It is important to draw the lesson that military interventions do not solve anything.
Det er vigtigt for at lære, at militære interventioner intet løser.
If we do not solve it, we will never bring about a sound labour market in Europe.
Hvis vi ikke løser det, skaber vi aldrig et godt arbejdsmarked i Europa.
However, the truth is that these solutions do not solve the fundamental issues.
Sandheden er imidlertid den, at disse løsninger ikke løser de grundlæggende problemer.
If we do not solve it today, we will solve it at second reading.
Hvis vi ikke løser det i dag, vil vi løse det ved andenbehandlingen.
The measures agreed by the EU leaders do not solve anything, they merely postpone the crisis.
De tiltag, som de europæiske ledere er blevet enige om, løser intet, de udskyder blot krisen.
If we do not solve this type of conflict at Community level, then this sort of problem will emerge.
Hvor vi ikke løser den slags konflikter på fællesskabsplan, får vi den slags problemer.
However reflections like that do not solve the present predicament.I look down.
Men den slags overvejelser løser ikke det akutte problem. Jeg læner mig ud over rækværket og kigger ned.
Without capabilities we only have documents, andwith documents alone we do not solve conflicts.
Uden kapaciteter har vi kun dokumenter,og vi kan ikke løse konflikter med dokumenter alene.
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre.
Hvis tippet ovenfor ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.
Humanitarian aid andcooperation in development are extremely necessary but they do not solve the real problems.
At humanitær bistand ogudviklingsbistand er særdeles nødvendige, men de løser ikke disse problemer.
If you do not solve the basic economic problem of Peru, you will never get rid of terrorism and violence.
For hvis man ikke løser Perus grundlæggende økonomiske problem, får man aldrig ram på terrorisme og vold.
At first always got off free programs that use methods of peak volumes that we do not solve the problem.
I fà ̧rste omgang altid kommet gratis programmer, der anvender metoder til maksimale mængder, som vi ikke là ̧ser problemet.
However, if we do not solve the challenges which we now face, we will founder in the course of this century.
Men hvis vi ikke løser de udfordringer, vi nu står over for, vil det gå galt for os i løbet af dette århundrede.
Even if a few countries ban the use of cyanide in gold mining,this is useless if we do not solve the problem at EU level.
Selv om et par lande forbryder brugen af cyanid i forbindelse med guldminedrift,er det nyttesløst, hvis vi ikke løser problemet på EU-plan.
These measures do not solve problems: they lead, rather, to more segregation, and impact deeply and negatively on the lives of Roma families.
Disse foranstaltninger løser ikke problemerne. De fører snarere til yderligere segregation, og har en voldsom og negativ indvirkning på romafamiliernes liv.
Most of these cosmetics can indeed eliminate obvious symptoms of the disease, but they do not solve the cause of their appearance.
De fleste af disse kosmetiske midler kan faktisk eliminere indlysende symptomer på sygdommen, men de là ̧ser ikke årsagen til deres udseende.
If the preceding solutions do not solve the problem you are having with your All-In-One, refer to the Lexmark Solution Center software for more troubleshooting information.
Hvis ovenstående løsningsforslag ikke løser det problem, du har med All-In-One, kan du bruge Lexmark Løsningscenter-softwaren til at få yderligere oplysninger om fejlfinding.
All this is happening, moreover,when it is already known that such measures do not solve the problem, as demonstrated by the Greek example.
Alt dette sker desuden,selv om man allerede ved, at sådanne foranstaltninger ikke løser problemet, som det græske eksempel har vist.
The mayor claimed that the casino resorts do not solve the problem, the nearest casino an hour's drive from Rotterdam- uncomfortable, and the organization of the casino is required.
Borgmesteren hævdede at casino resorts ikke løser problemet, det nærmeste kasino en times kørsel fra Rotterdam- ubehageligt, og organisationen af kasinoet er påkrævet.
I am convinced that the interventions of the military in the political life of a country,either directly or indirectly, do not solve any problems.
Jeg er overbevist om, at militærets indgriben i et lands politiske liv,enten direkte eller indirekte, ikke løser nogen problemer.
On the other hand, we must take care not to introduce laws and rules that do not solve current problems and do not take account of the importance of a global financial market.
På den anden side skal vi passe på ikke at indføre love og regler, der ikke løser de nuværende problemer og ikke tager hensyn til betydningen af et globalt finansmarked.
Resultater: 44,
Tid: 0.0471
Hvordan man bruger "do not solve" i en Engelsk sætning
In reality, however, they do not solve much.
Water and milk do not solve your problems.
And individual solutions do not solve social problems.
We do not solve problems through quick-fix technologies.
> Make rmmod do not solve the problem!
Documents do not solve users’ problems; software does.
Blockchains do not solve the problem of centralisation.
Politicians do not solve problems, they create them.
Hvordan man bruger "ikke løser" i en Dansk sætning
Den stramme asylpolitik i Europa har en udløbsdato, fordi den jo ikke løser krisen, men spiller de europæiske lande ud mod hinanden.
Den eneste mulighed i informationsskærmen, som desværre ikke løser noget, er knappen på skærmen "Genstart".
Som ledere kan vi ikke komme uden om at det ikke løser noget at flytte rundt på bunker af papir eller køre mellem to kontorer.
Kan godt være at nethandel ikke løser alle problemer.
at aldersbarrieren over for at indberette digitalt ikke løser sig selv inden for få år.
Hvis det ikke løser problemet, så kontakt bestyrelsesformand eller leder (tlf.nr.
Og hvis de ikke løser sig, kan du altid løse dem i redigeringen – evt.
Problemer, der ikke kun er sociale, og som I ikke løser med latterlige sms-kæder, lektiecafeer og flere lærere i indskolingen.
For at læse vanskeligheder ikke kun indeholder afkodning problemer; læseforståelse sektion er en anden vigtig faktor, da de tekniske midler ikke løser det samme.
Hvis trin 1 ikke løser problemet med CNBXAIPIPELINECONFIG.XML, skal du fortsætte til trin 2 nedenfor.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文