Hvad er oversættelsen af " DO NOT THINK THAT IT " på dansk?

• tror ikke at det
• mener ikke at det

Eksempler på brug af Do not think that it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not think that it's boring.
Tror ikke, at det er kedeligt.

The main thing is not to start your problem and do not think that it should be so.
Det vigtigste er ikke at starte dit problem og tror ikke, at det skal være sådan.

But do not think that it is badly written.
Men tror ikke, at det er dårligt skrevet.

Without my“pots”(as they say my mother and my partner) neither my research I do not think that it could be fully happy.
Uden min“gryder”(som de siger min mor og min partner) hverken min forskning, jeg ikke tror, at det kunne være fuldt ud tilfreds.

I personally do not think that it stands a chance.
Jeg tror ikke, det har en chance.

I do not think that it is quite the right solution yet.
Jeg mener ikke, at det er den rette løsning endnu.

What I said to Franzen was, and it's just a magkänsla-- But we do not think that it was a threat, but she pointed us out.
Jeg sagde til Franzén, og det er min mavefornemmelse at det nok ikke var en trussel, men at hun faktisk udpegede os.

But do not think that it is the ideal heating device.
Men tror ikke, at det er den ideelle varmeapparat.

Personally, I reject this form of punishment, both out of conviction and because I do not think that it achieves any of the aims that punishment seeks to achieve.
Personligt er jeg imod denne form for straf, både af samvittighedsgrunde, og fordi jeg mener, at den ikke indfrier nogen af de krav, som man må stille for straffe.

We do not think that it is enough to ignore them.
Vi tror ikke, at det er nok til at ignorere dem.

I therefore support openness, but I do not think that it is realistic to insist on openness on the part of COREPER.
Jeg støtter åbenhed, men jeg mener ikke, at det er realistisk at insistere på åbenhed for Corepers vedkommende.

Do not think that it cannot happen in European countries.
Tro ikke, at det ikke kan ske i europæiske lande.

The program is somewhat of a virtual game, and people do not think that it will offer any other services, which is why they install it without any discussions.
Programmet er lidt af en virtuel spil, og folk tror ikke, at den vil tilbyde andre tjenester, hvilket er grunden til de installere det uden nogen diskussioner.

I do not think that it befits the EU to pursue such a policy in 2010.
Jeg mener ikke, at det er til EU's fordel at føre en sådan politik i 2010.

And do not think that it is only the smaller firms which are the culprits.
Og tror ikke, at det kun er de mindre virksomheder, der er de skyldige.

They do not think that it constitutes a residence, a living space or a world for living beings.
De tænker ikke på, at den udgør en bolig, et livsrum eller en verden for levende væsener.

Still, do not think that it will not manage to enter your computer in some other way.
Stadig, tror ikke, at det ikke vil lykkes at indtaste din computer på en anden måde.

I do not think that it sends the right message to dilute renewables in the EU 2020 strategy.
Jeg mener ikke, det er det rigtige budskab at udvande vedvarende energikilder i EU 2020-strategien.

I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this one.
Jeg simpelthen ikke tror, at det ville hjælpe barnet at blive døbt ind i en anden stamme fra denne.

We do not think that it is acceptable for the justification for all this to be'waste of time and resources.
Vi mener ikke, at det er acceptabelt, at begrundelsen for alt dette er"spild af tid og ressourcer.

I do not think that it is for me to get involved in such a conflict and give my opinion on it..
Jeg tror ikke, at det tilkommer mig at blande mig i det og give min mening til kende herom.

I do not think that it is a question of creating a common frame of reference that is purely theoretical.
Jeg tror ikke, at det er et spørgsmål om at skabe en fælles referenceramme, som er rent teoretisk.

I do not think that it is the task of the President of the European Parliament to urge the Court to do this or otherwise.
Jeg mener ikke, at det er op til formanden for Europa-Parlamentet at anspore til dette.

However, I do not think that it is in Europe's interest to constantly aim low, particularly when it comes to food.
Men jeg mener ikke, at det er i Europas interesse altid at sigte lavt, især på fødevareområdet.

I do not think that it should be the lot, as noble as these people are, of Mr Mandelson or Baroness Ashton.
Jeg mener ikke, at det afgørende er, om vi er repræsenteret af hr. Mandelson eller Baroness Ashton, hvor fremragende disse personer end måtte være.

I do not think that it makes any sense to dub the problems in current relations with the USA as'cowardice in the face of amity.
Jeg mener ikke, det giver nogen mening at være fej over for sine venner ved at udviske de aktuelle problemer i forholdet til USA.

I do not think that it would help to add a layer of'religious correctness' to the existing approach of political correctness.
Jeg tror ikke, at det vil hjælpe at tilføje en"religiøs korrekt" holdning til den eksisterende politisk korrekte holdning og tilgang.

But do not think that it's just- you need to have a sure eye, a steady hand, a lot of dexterity and skill that comes with experience.
Men tror ikke, at det er bare- du skal have en sikker øjet, en rolig hånd, en masse smidighed og dygtighed, der kommer med erfaring.

Mr Queiró, I do not think that it would be sensible for the Commission to reopen the issues associated with Hungarian Status Law.
Hr. Queiró, jeg tror ikke, at det ville være klogt af Kommissionen at tage de problemer op igen, der er forbundet med den ungarske statuslov.

We do not think that it would be correct, and certainly not appropriate, to impair and disturb the balance of the Treaties at present.
Vi mener ikke, at det er rigtigt og frem for alt ikke den rigtige anledning til at ødelægge traktaternes ligevægt nu.