Hvad er oversættelsen af " DO NOT THINK THAT THERE " på dansk?

• tror ikke at der
• mener ikke at der

Eksempler på brug af Do not think that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do not think that there are…?
Men du tror ikke, der er?

Hopefully we can find other, I do not think that there is reason.
Forhåbentlig kan vi finde andre, men jeg tror ikke, at der er grund.

I do not think that there is a conflict.
Jeg tror ikke, at der er en konflikt.

He describes development in the printing industry as follows:"I do not think that there is any clear answer as to why the industry has developed in the way it has.
Han fortæller om udviklingen i den grafiske branche:- Jeg tror ikke, at der er noget entydigt svar på, hvorfor branchen har udviklet sig, som den har.

I do not think that there is something like that..
Jeg tror ikke, at der er noget.

I would just like to inform you that it is just the same position, and I do not think that there is a need to change this position before the negotiations on SWIFT.
Jeg vil blot meddele Dem, at det bare er samme holdning, og jeg mener ikke, at der er brug for at ændre denne holdning før forhandlingerne om SWIFT.

We do not think that there are any problems with it.
Vi mener ikke, at der er nogen problemer med den.

So Parliament has, in my view, done exactly what it always does in the budgetary procedure: it has put back a little of what the Council took out, and I do not think that there is a single voter in Europe who is still taken in by this charade.
Parlamentet har således efter min opfattelse ikke gjort andet under sin budgetprocedure end, hvad det altid gør: lægge lidt til, hvor Rådet har fjernet lidt, og jeg tror ikke, at der stadig er nogen europæisk vælger, som tror på dette spil.

I do not think that there is any great need for us at the moment to focus on a completely new strategy.
Jeg mener ikke, der er det store behov for, at vi lige nu skal satse på en helt ny strategi.

All the other debates about the long-term building-up of the country also need to be held, of course, but I do not think that there is really any point in us putting forward a catalogue of demands clean across all political areas- from the freedom of the media to women's rights- here in Parliament at this point, or that we will be taken seriously if we do so.
Vi skal naturligvis også føre alle de andre debatter om en langsigtet opbygning af landet, men jeg mener ikke, at der egentlig er nogen pointe i, at Parlamentet på nuværende tidspunkt fremsætter en liste af krav inden for alle politiske områder, fra pressefrihed til kvinders rettigheder, eller at vi bliver taget alvorligt, hvis vi gør det.

I do not think that there is any clear answer as to why the industry has developed in the way it has.
Jeg tror ikke, at der er noget entydigt svar på, hvorfor branchen har udviklet sig, som den har.

I have listened to everyone and I do not think that there is a single one of you who did not support the need to reduce the amount and complexity of administration burdening what we call'micro-entities.
Jeg har lyttet til alle, og jeg tror ikke, der er en af Dem, som ikke støttede behovet for at nedbringe omfanget og kompleksiteten af den administrative byrde på det, vi kalder mikroenheder.

I do not think that there is anything more urgent than solving the issue of youth unemployment.
Jeg tror ikke, at der er noget, der haster mere end at løse problemerne med ungdomsarbejdsløshed.

But do not think that there is no reason to worry if you notice the bruises under the eyes of the child.
Men tror ikke, at der ikke er nogen grund til at bekymre dig, hvis du mærker blå mærker under barnets øjne.

Just do not think that there should be writtensome global events- such as the birth of a child or getting a new apartment.
Bare ikke tror, at der skal skrivesnogle globale begivenheder- såsom fødslen af et barn eller få en ny lejlighed.

We do not think that there is a choice between our security and our privacy; we think that we can actually secure both.
Vi tror ikke, at man skal vælge mellem sikkerhed og privatliv. Vi tror, at vi faktisk kan beskytte begge dele.

I do not think that there is an area or segment in the European Union budget where European added value is bigger, with so little money.
Jeg tror ikke, der er noget område eller afsnit i EU-budgettet, hvor den europæiske merværdi er større, med så få penge.

I do not think that there is a'pensions problem'; the problem which haunts the whole of Europe is above all a problem of unemployment.
Jeg tror ikke, at der er et"pensionsproblem", der er derimod et arbejdsløshedsproblem, som hjemsøger hele Europa.

I do not think that there can be any good reason why some people do not pay tax in the country in which they live and work.
Jeg synes ikke, der er nogen god begrundelse for, at nogle ikke skal betale skat i det land, som de bor, lever og arbejder i.

We also do not think that there is a need for a certificate with a'European quality seal' or a'European statute' for young volunteers.
Ligesom vi heller ikke mener, at der er behov for en attest med et»europæisk kvalitetsmærke« eller en»europæisk status« for unge volontører.

I do not think that there is a difference of opinion on the question whether we would like to see a chemical industry subsidised on the basis of the agricultural policy.
Jeg tror ikke, at der er uenighed om spørgsmålet, om vi vil have en subsidiering af en kemisk industri på grundlag af landbrugspolitikken.

Mr President, I do not think that there are many parliaments that are this sensitive to issues to do with underdevelopment, poverty, countering hunger and actions promoting development.
Hr. formand, jeg tror ikke, der er mange parlamenter, som viser så stor medleven i spørgsmål vedrørende underudvikling, fattigdom, bekæmpelse af sult og initiativer til fremme af udvikling.

But I do not think that there is a single zoologist, or botanist, or palæontologist, among the multitude of active workers of this generation, who is other than an evolutionist, profoundly influenced by Darwin's views.
Men jeg tror ikke, der er en eneste zoolog, botaniker eller palæontolog blandt vor tids mange energiske arbeidere, uden han er tilhænger af ud-viklings-læren og har været under Darwins indfly-delse.

I do not think that there is a more important issue in Wales at the moment than the application of Objective 1 funds and it is important to look at the background to the issues that we are currently considering.
Jeg mener ikke, der er noget vigtigere spørgsmål i Wales i øjeblikket end anvendelsen af bevillinger under mål 1, og det er vigtigt at se på baggrunden for de spørgsmål, vi har til overvejelse i øjeblikket.

I certainly hope not, as I do not think that there should be any official representation of the European Union or the Member States after this election sham, and as much as I would advocate further dialogue, no one should officially represent the European Union at this inauguration.
Det håber jeg virkelig ikke, eftersom jeg ikke mener, at der skal være nogen officiel repræsentation af EU eller medlemsstaterne efter dette fupvalg, og selv om jeg går ind for yderligere dialog, bør ingen repræsentere EU officielt ved denne indsættelse.

The Committee confirmed the previously established NEL of 50 mg/kg bw but did not think that there was any need to continue to use a safety factor or 250.
Komiteen bekræftede det tid ligere fastsatte NEL på 50 mg/kg legemsvægt, men mente ikke, at der var behov for fortsat at anvende en sikkerhedsfaktor på 250.