Hvad er oversættelsen af " DO SO MUCH " på dansk?

• gøre så meget
• lave så meget
• udrette så meget
• gøre så stor
• gør så meget
• gøre en del

Eksempler på brug af Do so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You do so much.
Du gør så meget.

One man can only do so much.
En mand kan kun udrette så meget.

You do so much for everybody.
Du gør så meget.

I would do so much.
Jeg ville gøre så meget.

You do so much for that bank.
Du gør så meget for banken.

I would… I would do so much.
Jeg ville… Jeg ville gøre så meget.

You do so much for me.
Du gør så meget for mig.

I mean, a guy can do so much.
Jeg mener, en fyr ka' gøre så meget.

You do so much for this town.
Du gør så meget for den her by.

What? Well, it's just that you do so much for me.
Du gør så meget for mig.

You do so much for that bank.
Du gør så meget for denne bank.

It's just that you do so much for me. What?
Du gør så meget for mig. Hvad?

They do so much good for Marine Corps families.
De gør så meget godt.

You could do so much now.
Du kan gøre så meget nu.

You do so much for this town, Elizabeth.
Du gør så meget for byen, Elizabeth.

Daphne could do so much better.
Daphne kunne gøre så meget bedre.

They do so much for so little in return.
De gør så meget for så lidt.

How is it, then, you do so much good?
Hvordan kan du så gøre så meget godt?

You can do so much with your life.
Du kan gøre så meget med dit liv.

With your powers, you could do so much more.
Med dine kræfter kunne du gøre så meget mere..

We can do so much more.
Vi kan gøre så meget mere..

We, on this side of life, can only do so much.
Vi på denne side af livet kan kun gøre en vis del.

We're gonna do so much together.
Vi vil udrette så meget sammen.

You do so much for me, and I just wanna help you.
Du gør så meget for mig, og jeg vil bare hjælpe dig.

You could do so much more.
Du kunne gøre så meget mere..

And he's on medication, but… medication can only do so much.
Han får medicin… og medicinen kan kun gøre så meget.

And you do so much for all of us.
Og du gør så meget for alle os andre.

How can such small people do so much damage?
Hvordan kan så små mennesker gøre så meget skade?

You will do so much with this pain.
Du vil udrette så meget med denne smerte.

You want to protect those you have loved, but we can only do so much.
I vil beskytte dem, I har elsket, men vi kan kun gøre en vis del.