Hvad er oversættelsen af " DOCTORS WITHOUT BORDERS " på dansk?

• læger uden grænser
• læger uden grænsers

Eksempler på brug af Doctors without borders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doctors Without Borders.
Læger uden Grænser.

Yeah? Yeah, doctors without borders.
Ja? Læger uden grænser.

Doctors Without Borders. Vacation?
På ferie?- Med Læger uden grænser.

Whoa. Pete did Doctors Without Borders?
Pete var i Læger Uden Grænser?

Doctors without Borders has operations in over seventy countries.
Læger uden Grænser opererer i over halvfjerds lande.

I'm doing doctors without borders.
Det er Læger Uden Grænser.

No, I was in China volunteering for doctors without borders.
Nej, jeg var i Kina som frivillig for læger uden grænser.

No, Doctors Without Borders.
Nej. Læger uden grænser.

Eight hundred thousand to doctors without borders.
Til Læger Uden Grænser.

Sudan. Doctors Without Borders.
Sudan. Læger uden Grænser.

Volunteer consultant with doctors without borders.
Frivillig konsulent ved Læger uden Grænser.

Then doctors without borders in east africa.
Så var det Læger uden grænser i Østafrika.

Darfur, actually, with doctors without borders.
I Darfur. Med Læger uden grænser.

Doctors Without Borders is the only thing Devon has been excited about in weeks.
Devon har kun tænkt på Læger Uden Grænser i ugevis.

That means Doctors Without Borders.
Det er Læger Uden Grænser.

Theodore… Bitch, please. is a lifelong member of Doctors Without Borders.
Theodore er livslangt medlem af Læger uden Grænser.

Vacation? Doctors Without Borders.
På ferie?- Med Læger uden grænser.

I was in China volunteering for doctors without borders.
Jeg var i Kina for Læger uden grænser.

You quit Doctors Without Borders, didn't you?
Du er holdt op hos Doctors Without Borders, er du ikke?

Helping campesinos. That's why I did Doctors Without Borders.
Han hjalp campesinos. Derfor gik jeg ind i Læger uden Grænser.

Working for Doctors Without Borders is a very noble cause.
At arbejde for Læger Uden Grænser er ædelt.

Just little something I picked up during my time with Doctors Without Borders.
Noget jeg lærte under min tid med Læger uden grænser.

You miss it, doctors without borders.
Du savner det. Læger uden grænser.

I was in Central Asia over the summer… doing Doctors Without Borders.
Jeg så det ikke. Jeg var i Centralasien med Læger uden Grænser.

We can do Doctors without Borders, follow our dreams.
Vi kan arbejde for Læger uden Grænser, følge vore drømme.

What? I took a job with Doctors without Borders.
Jeg tog et job hos Læger Uden Grænser de næste to år. -Hvad?

Then we did Doctors Without Borders for a couple of years,- before he moved here.
Så var vi i Læger Uden Grænser, inden han flyttede hertil.

I agreed to do Doctors Without Borders.
Jeg ville med i Læger Uden Grænser.

That's why I did Doctors Without Borders. Helping campesinos.
Han hjalp campesinos. Derfor gik jeg ind i Læger uden Grænser.

You should go and do Doctors Without Borders, right?
Du burde tage med Læger Uden Grænser, ikke?