What is the translation of " DOCTORS WITHOUT BORDERS " in Hebrew?

• רופאים ללא גבולות

Examples of using Doctors without borders in English and their translations into Hebrew

Doctors Without Borders.
חולים ללא גבולות.

He's with Doctors Without Borders.
הוא עם רופאים ללא גבולות.

Doctors Without Borders, yeah.
במפתחות ללא גבולות, הו כן.

Global Recovery, Doctors Without Borders.
שיקום גלובאלי, רופאים ללא גבולות.

Doctors without Borders or something like that.
אולי אצטרף לרופאים ללא גבולות, או משהו כזה.

Red Cross, CDC, Doctors Without Borders.
הצלב אדום, ה-CDC, רופאים ללא גבולות.

Years ago I had the opportunity to participate in Doctors Without Borders.
שנים הזדמן לי להשתתף ב רופאים ללא גבולות.

Here's Doctors Without Borders.
הנה ההודעה של רופאים ללא גבולות.

He's doing a little bit of work for Doctors Without Borders.
הוא עושה קצת עבודה עבור רופאים ללא גבולות.

Doctors without Borders needs help in many areas, a listing is found here.
רופאים ללא גבולות זקוקים לעזרה בתחומים רבים, רשימה מצורפת כאן.

I mean, wow, talk about Doctors Without Borders.
כלומר, וואו, אם מדברים על דוקטור בלי גבולות.

Yeah, some, uh, Doctors Without Borders guy who found a cure for malaria or something.
כן, איזה בחור מרופאים ללא גבולות שמצא תרופה למלריה או משהו דומה.

Well, Darfur, actually, with Doctors Without Borders.- Well.
ובכן, בדארפור, למעשה, עם הרופאים ללא גבולות.

Doctors Without Borders said the hospital was hit several times during"sustained bombing.".
מארגון רופאים ללא גבולות נמסר כי בית החולים"הושמד באופן חלקי" כתוצאה מהפצצה מתמשכת.

I am aware of your work with doctors without borders, Dr. Mills.
אני מודע לעבודתך עם הרופאים ללא הגבולות, ד"ר מילס.

If there can be Doctors Without Borders and Journalists Without Borders, why not Academics Without Borders?.
אם יש לנו רופאים ללא גבולות, ועיתונאים ללא גבולות, למה שלא נקים את מועצות העיתונות ללא גבולות?.

Our second year of med school, he went to work with Doctors Without Borders.
בשנה השנייה ללימודים הוא נסע לעבוד בארגון רופאים ללא גבולות.

I'm doing this stint at Doctors Without Borders, setting up a small clinic in Kinshasa administering the MMR vaccine to children.
וושינגטון הבירה עשיתי חלטורה אצל רופאים ללא גבולות, הקמתי מרפאה קטנה בקינשסה.

He is one of three doctors who in 1993 started the Swedish section of Doctors Without Borders.
בשנת 1993 יסד יחד עם אחרים את הסניף השוודי של ארגון רופאים ללא גבולות.

His 2014 donation will support Doctors Without Borders, Save the Children, Partners in Health and the International Rescue Committee.
תרומתו לשנת 2014 תתמוך ברופאים ללא גבולות, הצלת ילדים, שותפים לבריאות וועדת ההצלה הבינלאומית.

I'm just saying, they're not all gonna be brain surgeons who volunteer for Doctors Without Borders.
אני רק אומר לא כולם הולכים להיות מנתחי מוח שמתנדבים בשביל דוקטורים בלי גבולות אה… מה איתו?

In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
המיומנות הרגילה של מגזר הבנייה. במצבים של אחרי-קונפליקט אנו צריכים יותר מרופאים ללא גבולות, אנו צריכים בנאים ללא גבולות.

Spektor played for the Obamas and guests at the White House and performed as part of philanthropic campaigns for Tibet, Doctors Without Borders, and many more.
ב־2010 הופיעה ספקטור מול הנשיא אובמה ואורחיו בבית הלבן, כחלק מפעילות פילנתרופית למען טיבט, רופאים ללא גבולות ועוד.

Other delegations, for example Doctors Without Borders, would come from time to time, but in many cases they turn them back even before they get through the gate.”.
משלחות אחרות, למשל רופאים ללא גבולות, היו באות מדי פעם, אך בחלק גדול מהמקרים מחזירים אותן לאחור עוד לפני שנכנסו בשער".

In post-conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
במצבים של אחרי-קונפליקט אנו צריכים יותר מרופאים ללא גבולות, אנו צריכים בנאים ללא גבולות, על מנת לבנות מחדש את אוסף המיומנויות.

Doctors Without Borders(MSF), which has taken part in many of the rescues of some 95,000 migrants brought to Italy this year, attended a meeting at the ministry but refused to sign the code.
רופאים ללא גבולות(MSF), ארגון שהשתתף בחילוץ 95 אלף פליטים השנה, נפגש עם נציגי המשרד אך סירב לחתום על הנהלים.

Thus, as your world reels from aerial strikes on Doctors without Borders hospital in Kunduz, Afghanistan, a tragedy stemming from Illuminati madness, the blame falls on the United States via the wrongful assumption that the country's Commander-in-Chief authorized the unconscionable attack.
לכן, כשעולמכם הזדעזע מתקיפות אוויריות על בית חולים של רופאים ללא גבולות בקונדוז, אפגניסטן, טרגדיה הנובעת מטרוף האילומינאטי, האשמה נופלת על ארצות הברית באמצעות הנחה מוטעה שראש המטה הכללי של המדינה אישר את ההתקפה חסרת המצפון.

Doctors Without Borders, which has been in Borno State since 2014, reported in November that it was seeing hardly any children under age 5 at its clinics, hospitals and feeding centers.
ארגון רופאים ללא גבולות, MSF, הפועל במדינת בורנו מ- 2014, דיווח בנובמבר שאנשיו כמעט ואינם רואים ילדים בני פחות מחמש במרפאות הארגון, בתי החולים שלו או במרכזי חלוקת המזון.

The aid charity Doctors Without Borders(MSF) said it had taken in 51 casualties during heavy fighting in Aden on Wednesday, 10 of them already dead when they reached its hospital.
הארגון ההומניטרי רופאים ללא גבולות אמר כי הוא פינה 51 הרוגים מהקרבות ביום רביעי, עשרה מהם היו מתים כבר עם הגעתם לבית החולים.

Doctors Without Borders(MSF) stated on April 19 that their clinics in Gaza had treated more than 250 people“where the bullet has literally destroyed tissue after having pulverized the bone,” many of whom would require additional surgery.
בהודעה שפרסם ארגון רופאים ללא גבולות ב-19 באפריל נמסר כי במרפאות הארגון ברצועה טופלו יותר מ-250 בני אדם"שהקליע הרס לחלוטין רקמות בגופם לאחר שריסק את העצם", ורבים מהם יזדקקו לניתוחים נוספים.