DOCTORS WITHOUT BORDERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• doktor tanpa sempadan
• doctors without borders
• doktor without borders

Examples of using Doctors without borders in English and their translations into Malay

Doctors Without Borders.
Doktor Tanpa.

Kang Mo-yeon, a volunteer with Doctors Without Borders.
Kang Mo-yun pula seorang doktor relawan dengan Doktor Without Borders.

Doctors Without Borders.
Doktor Tanpa Sempadan.

There he meets Kang Mo Yeon, a volunteer doctor with Doctors Without Borders.
Kang Mo-yun pula seorang doktor relawan dengan Doktor Without Borders.

The Doctors Without Borders were killed by armed mercenaries.
Doktor diluar sempadan dah dibunuh oleh tentera upahan.

Last month, at least 70 people were killed in a single day of bombing on the town, according to Doctors Without Borders.
Bulan lalu, sekurang-kurangnya 10 orang terbunuh dalam serangan udara di bandar itu, menurut Doktor Tanpa Sempadan.

The Doctors Without Borders were killed by armed mercenaries.
Doktor diluar sempadan telah dibunuh oleh tentera upahan bersenjata.

In this 2016 photo, a mother feeds her malnourished child at a feeding center run by Doctors Without Borders in Maiduguri, Nigeria.
Gambar fail 29 Ogos 2016 menunjukkan seorang ibu menyuapkan anaknya yang kekurangan zat makanan di sebuah pusat makanan yang dikendalikan oleh Doktor Tanpa Sempadan' di Maiduguri, Nigeria.- AP.

The Doctors Without Borders were killed by armed mercenaries. Boys!
Budak-budak! Doktor diluar sempadan telah dibunuh oleh tentera upahan bersenjata!

In this Aug. 29, 2016 file photo, a doctor feeds a malnourished child at a feeding center run by Doctors Without Borders in Maiduguri, Nigeria.
Gambar fail 29 Ogos 2016 menunjukkan seorang ibu menyuapkan anaknya yang kekurangan zat makanan di sebuah pusat makanan yang dikendalikan oleh Doktor Tanpa Sempadan' di Maiduguri, Nigeria.- AP.

Doctors Without Borders has opened an Ebola treatment ward for pregnant women in Sierra Leone.
Doctors Without Borders telah membuka sebuah bangsal perawatan Ebola bagi ibu hamil di Sierra Leone untuk pertama kalinya.

FILE- In this Monday, Aug. 29, 2016 file photo, a mother feeds her malnourished child at a feeding centre run by Doctors Without Borders in Maiduguri, Nigeria.
Gambar fail 29 Ogos 2016 menunjukkan seorang ibu menyuapkan anaknya yang kekurangan zat makanan di sebuah pusat makanan yang dikendalikan oleh Doktor Tanpa Sempadan' di Maiduguri, Nigeria.- AP.

The remarks come as the Doctors Without Borders organization, also known by its French acronym MSF, informed the bank it was suspending its aid after more than two years of work.
Kenyataan Ayman dibuat selepas organisasi Doktor Tanpa Sempadan( MSF) memaklumkan kepada pihak bank bahawa ia telah menangguhkan bantuannya selepas lebih dua tahun berkhidmat.

In this photo taken Monday Aug. 29, 2016, a doctor feeds a malnourished child at a feeding centre run by Doctors Without Borders in Maiduguri, Nigeria.
Gambar fail 29 Ogos 2016 menunjukkan seorang ibu menyuapkan anaknya yang kekurangan zat makanan di sebuah pusat makanan yang dikendalikan oleh Doktor Tanpa Sempadan' di Maiduguri, Nigeria.- AP.

The aid group Doctors Without Borders says 23 people have died of starvation at a health center it supports in Madaya since Dec. 1, including six infants and five adults over 60.
Kumpulan bantuan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF) berkata, 23 pesakit meninggal dunia akibat kebuluran di sebuah pusat kesihatan di salah satu daripada tiga kampung berkenaan sejak 1 Disember lalu, termasuk enam bayi bawah setahun dan lima warga emas berusia lebih 60 tahun.

At least 16 more people have died of starvation in the besieged Syrian town of Madaya since the delivery of aid earlier this month, according to Doctors Without Borders(MSF).
DAMSYIK- Sekurang-kurang nya 16 orang mati kebuluran di bandar Madaya yang dikepung di Syria sejak sebuah konvoi bantuan memasukinya awal bulan ini, menurut pertubuhan kemanusiaan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF).

The aid group Doctors Without Borders says 23 patients have died of starvation at a health center it supports in Madaya since Dec. 1- including six infants under 1 year of age and five adults over the age of 60.
Kumpulan bantuan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF) berkata, 23 pesakit meninggal dunia akibat kebuluran di sebuah pusat kesihatan di salah satu daripada tiga kampung berkenaan sejak 1 Disember lalu, termasuk enam bayi bawah setahun dan lima warga emas berusia lebih 60 tahun.

Beirut, Jan 30- At least 16 more people have died of starvation in the besieged Syrian town of Madaya since an aid convoy entered earlier this month, according to Doctors Without Borders(MSF).
DAMSYIK- Sekurang-kurang nya 16 orang mati kebuluran di bandar Madaya yang dikepung di Syria sejak sebuah konvoi bantuan memasukinya awal bulan ini, menurut pertubuhan kemanusiaan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF).

Aid group Doctors Without Borders[MSF] said 23 patients have died of starvation at a health center in one of three villages since Dec. 1, including six infants under one year old and five adults over the age of 60.
Kumpulan bantuan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF) berkata, 23 pesakit meninggal dunia akibat kebuluran di sebuah pusat kesihatan di salah satu daripada tiga kampung berkenaan sejak 1 Disember lalu, termasuk enam bayi bawah setahun dan lima warga emas berusia lebih 60 tahun.

The same goes for parts of northeastern Nigeria, which has borne the brunt of an insurgency by Boko Haram since 2009, and where the aid group Doctors Without Borders estimates half a million people face a humanitarian catastrophe.
Begitu juga dengan kawasan di timur laut Nigeria, yang telah menerima kesan paling teruk pemberontakan oleh pejuang Islam Boko Haram sejak 2009, dan di mana kumpulan bantuan Doktor Tanpa Sempadan me-nganggarkan setengah juta penduduk menghadapi krisis kemanusiaan.

The aid group Doctors Without Borders said 23 patients have died of starvation at an MSF-supported health center in one of the three villages since Dec. 1- including six infants under 1 years of age and five adults over the age of 60.
Kumpulan bantuan, Doktor Tanpa Sempadan( MSF) berkata, 23 pesakit meninggal dunia akibat kebuluran di sebuah pusat kesihatan di salah satu daripada tiga kampung berkenaan sejak 1 Disember lalu, termasuk enam bayi bawah setahun dan lima warga emas berusia lebih 60 tahun.

While there are no reliable totals for how many people have been killed in what the U.N. has labelled an“ethnic cleansing” campaign, Doctors Without Borders estimated 6,700 Rohingya deaths in the first month of violence alone.
Walaupun jumlah sebenar etnik berkenaan yang terbunuh dalam krisis yang disifatkan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) sebagai kempen penghapusan etnik' tidak diketahui namun Doctors Without Borders menganggarkan seramai 6, 700 Rohingya terbunuh pada bulan pertama sejak tercetus krisis berkenaan.

The international medical humanitarian organization Doctors Without Borders, known by its initials in French as MSF, said Monday that 12 people wounded in the conflict were being treated by an MSF team at a regional hospital in Timbuktu, a roughly seven-hour journey from the conflict zone.
Pertubuhan perubatan kemanusiaan antarabangsa Doctors Without Borders berkata, 12 orang cedera dalam konflik itu dan sedang dirawat oleh pasukan itu di sebuah hospital di Timbuktu, kira-kira tujuh jam dari zon konflik.

From a treatment provider perspective, this is very exciting as we have been waiting for a simple, affordable, robust treatment tolerated by all patients groups, including those whose treatment outcomes are currently poorer, like patients under antiretroviral therapy,” said Pierre Mendiharat, Deputy Operations Director for Médecins Sans Frontières/ Doctors Without Borders(MSF).
Dari perspektif penyedia rawatan, ini ialah perkembangan yang sangat menarik kerana kita telah lama menantikan satu rawatan yang mudah, mampu bayar dan kuat yang boleh diterima oleh semua kumpulan pesakit termasuk mereka yang hasil rawatannya pada masa ini adalah yang lebih kurang baik, seperti pesakit yang menerima terapi antiretroviral, kata Pierre Mendiharat, Timbalan Pengarah Operasi untuk Medecins Sans Frontieres/ Doktor Tanpa Sempadan( MSF).

Doctors Without Borders(MSF) said patients burned to death in their beds during a raid that continued for more than an hour early Saturday, even after U.S. and Afghan authorities were informed the hospital had been hit.
Pertubuhan Medecins San Frontieres( MSF), atau Doktor Tanpa Sempadan, berkata pesakit terbakar hingga mati di katil mereka dalam serbuan berterusan lebih satu jam awal Sabtu lepas, walaupun selepas pihak berkuasa Amerika dan Afghanistan diberitahu bahawa hospital di bandar Kunduz itu telah diserang.

Medecins Sans Frontieres(MSF), also known as Doctors Without Borders, said patients burned to death in their beds during a bombing raid that continued for half an hour after US and Afghan authorities were informed the hospital had been hit.
Pertubuhan Medecins San Frontieres( MSF), atau Doktor Tanpa Sempadan, berkata pesakit terbakar hingga mati di katil mereka dalam serbuan berterusan lebih satu jam awal Sabtu lepas, walaupun selepas pihak berkuasa Amerika dan Afghanistan diberitahu bahawa hospital di bandar Kunduz itu telah diserang.

Medecins San Frontieres(MSF), or Doctors Without Borders, said patients burned to death in their beds during a raid that continued for more than an hour early last Saturday, even after the U.S. and Afghan authorities were informed that the hospital in the city of Kunduz had been hit.
Pertubuhan Medecins San Frontieres( MSF), atau Doktor Tanpa Sempadan, berkata pesakit terbakar hingga mati di katil mereka dalam serbuan berterusan lebih satu jam awal Sabtu lepas, walaupun selepas pihak berkuasa Amerika dan Afghanistan diberitahu bahawa hospital di bandar Kunduz itu telah diserang.