Hvad er oversættelsen af " DOCUMENT MUST " på dansk?

• dokumentet skal
• dokument skal

Eksempler på brug af Document must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This document must give.
Ovennaevnte dokument skal indeholde.

This License is a kind of"copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense.
Denne licens er en slags"copyleft", dvs. at værker afledt af dokumentet skal være frit tilgængelige på samme måde.

The document must in any case be presented.
Dokumentet skal under alle omstændigheder forelægges.

 Any language changes inside the document must be correctly identified.
Nbsp; ethvert sprog ændringer inde i dokumentet skal være korrekt identificeret.

This document must be taxi passengers in Prague issued a taxi meter printer.
Dette dokument skal være taxa passagerer i Prag udstedt et taxameter printer.

As soon as confidentiality is no longer justified, the document must naturally be made publicly accessible.
Så snart hemmeligholdelsen ikke længere er motiveret, skal dokumentet naturligvis offentliggøres.

This document must remain in possession of the traveler for the duration of the crossing.
Dette dokument skal forblive i besiddelse af den rejsende under overfarten.

When we send an order or an invoice out, the document must signal high quality, just like our products do.
Når vi sender en ordre eller en faktura afsted, så skal dokumentet signalere høj kvalitet, ligesom vores produkter gør det.

Such a document must contain, among other things, rules on the distribution of seats in Parliament.
Et sådant dokument skal bl.a. indeholde regler om fordeling af pladser i Parlamentet.

There should in principle be no split between residence and work, and this type of document must be transparent.
Der bør i princippet ikke være nogen adskillelse mellem opholdstilladelse og arbejdstilladelse, og den slags dokumenter skal være gennemskuelige.

Each table in a document must have a unique name.
Hver tabel i et dokument skal have et entydigt navn.

The document must have been issued by the government authority responsible for such benefits in the area in which you live.
Dokumentet skal være udstedt af den statslige myndighed, som er ansvarlig for sådanne ydelser i din bopælsregion.

The application where you want to send scanned document must be added to the Application List on the Send the scanned images to: pop-up menu.
Det program, du vil sende det scannede dokument til, skal være føjet til programlisten i genvejsmenuen Send scannet billede til..

That document must contain various items of compulsory information concerning, in particular, the worker's remuneration Articles 13 to 21 of the Royal Decree of 8 August 1980.
Dette dokument skal indeholde forskellige obligatoriske oplysninger navnlig om arbejdstagerens løn artikel 1321 i den kongelige anordning af 8.8.1980.

The State receiving the common manualon checks at the external borders or any other confidential document must undertake to treat such document as confidential.
Den stat, der modtager den fælles ha˚ndbog om kontrol af de ydre grænser eller ethvert andet fortroligt dokument, skal forpligte sig til at behandle et sa˚dan dokument fortroligt.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokumentet skal indeholde tilstrækkelige oplysninger til at muliggøre en identifikation af varerne, eller.

Since Berlin wants to prevent the British population from rejecting the draft treaty by referendum, the document must be ratified before the London elections- at any price.
Da Berlin ønsker at forhindre den britiske befolkning i at forkaste udkastet til Traktaten ved en folkeafstemning, skal dokumentet være ratificeret inden valget i Storbritannien- for enhver pris.

This document must include information enabling the goods to be identified; or.
Dokumentet skal indeholde tilstraekkelige oplysninger til at muliggoere en identifikation af de paagaeldende varer.

Mr President, Commissioner, in company with Mr Hernández Mollar- whom I would like to thank for his enthusiastic support for Amendment No 15, tabled by myself- I feel that this document must be rejected if the European People's Party's amendments are not incorporated.
Hr. formand, hr. kommissær, ligesom Hernández Mollar- som jeg gerne vil takke for hans begejstring for ændringsforslag 15, der er indgivet af mig personligt- er jeg også af den opfattelse, at dette dokument bør forkastes, hvis ikke PPE-Gruppens ændringsforslag bliver godkendt.

The air waybill or equivalent document must bear on its face one of the following indications in block capitals.
Luftfragtbrevet eller det tilsvarende dokument skal desuden på forsiden indeholde en af følgende påtegninger skrevet med blokbogstaver.

Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation only within certain tariff quotas or ceilings, the goods may be charged against the authorized limits only when the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional is actually produced. The document must in any case be produced.
Saafremt en nedsat importafgift eller nulimportafgift kun gaelder for varer, der er bragt i fri omsaetning inden for visse toldkontingenter eller toldlofter, kan afskrivningen af de godkendte maengder foerst ske, naar det dokument, som anvendelsen af denne nedsatte afgift eller nulafgift er betinget af, er blevet fremlagt; dokumentet skal under alle omstaendigheder fremlaegges.

The document must take account of the principles contained in Annex III and be made available to the competent authorities for the purposes of, amongst other things, implementation of Articles 5(2) and 18.
Dokumentet skal bygge på principperne i bilag III og skal stilles til rådighed for de kompetente myndigheder, navnlig i forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 2, og artikel 18.

During the movement of those products from one Member State to another Member State the document must accompany the consignment during the movement and must be made available to the competent authorities of the Member States for control purposes.
Under transporten af disse varer fra en medlemsstat til en anden skal dokumentet ledsage forsendelsen under hele transporten og fremlaegges for medlemsstaternes afgiftsmyndigheder med henblik paa kontrol.

The newly created document must be clear and harmonious from a legal aspect in order to make it an effective instrument in combating terrorism, while at the same time providing a high level of human rights and fundamental freedoms.
Det nye dokument skal være klart og harmonisk ud fra et juridisk synspunkt for at gøre det til et effektivt instrument til bekæmpelse af terrorismen, mens det på samme tid i videst muligt omfang skal tilgodese menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.

Article 21 person must certify in a register or equivalent document provided for that purpose thjt each production batch satisfies the provisions of this Article; the said register or equivalent document must be kept up to date as operations arc carried out and must remain at the disposal of the agents of the competent authority for the period specified in the provisions of the Member State concerned and in any event for at least five years.
Ment attestere, at hvert særskilt fremstillet parti opfyl der bestemmelserne i denne artikel; denne journal eller det tilsvarende dokument skal ajourføres, efter hånden som arbejdsprocesserne afsluttes, og stilles til rådighed for de kompetente myndigheders repræsen tanter i en periode, der er i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats bestemmelser, dog mindst i fem år.

Artide 21 person must certify in a register or equivalent document provided for that purpose that each production batch satisfies the provisions of this Article; the said register or equivalent document must be kept up to date as operations arc carried out and must remain at the disposal of the agents of the competent authority for the period specified in the provisions of the Member State concerned and in any event for at least five years.
Artikel 21 ment attestere, at hvert særskilt fremstillet parti opfylder bestemmelserne i denne artikel; denne journal eller det tilsvarende dokument skal ajourføres, efter hånden som arbejdsprocesserne afsluttes, og stilles til rådighed for de kompetente myndigheders repræsentanter i en periode, der er i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats bestemmelser, dog mindst i fem år.

Whereas if Community surveillance is applied, release for free circulation of the products concerned must be made subject to presentation of an import document meeting uniform criteria; whereas that document must, on simple application by the importer, be endorsed by the authorities of the Member States within a certain period but without the importer thereby acquiring any right to import; whereas the document must therefore be valid only during such period as the import rules remain unchanged;
Ved gennemfoerelsen af faellesskabstilsyn boer de paagaeldende varer kun kunne overgaa til fri omsaetning mod forelaeggelse af et importdokument, der opfylder ensartede kriterier; dette dokument skal paa anmodning af importoeren paategnes af medlemsstaternes myndigheder inden for en vis frist, uden at dette dog giver importoeren nogen ret til indfoersel; dokumentet boer saaledes kun anvendes, indtil der foretages aendring i importordningen;

OpenDocument Text(ODT) files must at least fulfil the following criteria: The document's default language must be correctly identified. Any language changes inside the document must be correctly identified. Images must be in either PNG or JPEG format; other formats are not supported by DAISY. Headings must use correct styles: Heading 1, Heading 2, etcetera, instead of big bold text. Images and other non-text objects must have a text alternative.
OpenDocument Text(ODT) filer skal mindst opfylde følgende kriterier:& Nbsp; Dokumentet standardsprog skal være korrekt identificeret.& Nbsp; ethvert sprog ændringer inde i dokumentet skal være korrekt identificeret.& Nbsp; Billeder skal være i enten PNG eller JPEG-format; andre formater understøttes ikke af DAISY.& Nbsp; Overskrifter skal bruge korrekte stilarter: Overskrift 1, Overskrift 2, osv, i stedet for store fed tekst.& Nbsp; billeder og andre ikke-tekstobjekter skal have en tekst alternativ.

Hvordan man bruger "document must" i en Engelsk sætning

The document must bear an official stamp.

The document must include the transcript legend.

This document must be notarized once completed.

The PDF document must be text based.

Yes, although that document must be authenticated.

The document must have all hard signatures.

This document must impress the admissions team.

All company document must have a name.

ThinkMarkets Your document must not be folded.

The document must also contain the U.S.

Hvordan man bruger "dokument skal, dokumentet skal" i en Dansk sætning

Hentet Hvis de hensyn, der er nævnt i §§ , kun gør sig gældende for en del af et dokument, skal der meddeles aktindsigt i dokumentets øvrige indhold.

Eksempler på dokumenter, der skal legaliseres, kan være: ◾Bopælsattester ◾Civilstandserklæringer ◾Vielsesattester ◾Skilsmissepapirer Hvis dokumentet skal legaliseres, skal dette klares i Danmark af Udenrigsministeriets Legalisering i København.

Dokumentet skal således medtages som bilagsmateriale i rammeaftalerne og er dermed en del af rammeaftalen.

Når du åbner et dokument, skal du klikke på Opdater, når du bliver bedt om det.

Både forsiden og bagsiden af dokumentet skal uploades. 5.

Dette dokument skal være på engelsk (ca. 1 A4 side) Motivationsbeskrivelsen vedlægges En official udskrift på engelsk af de prøver og eksaminer du har bestået Kopi af dit studentereksamens bevis Evt.

Dokumentet skal være certificeret og indgives til den advokat eller trust corporation.

Hvis du ikke kan undvære nok tid til at gå gennem hele dokumentet, skal du scanne den med en online EULA analyzer.

Hoppe til et skærmbillede Hvis du vil hoppe til det første eller det sidste skærmbillede i et dokument, skal du trykke på HOME eller END.

Bestemmelserne i offentlighedslovens §§ 30-33 gælder kun oplysninger, og de øvrige dele af dokumentet skal derfor udleveres.