Hvad er oversættelsen af " DOESN'T BOTHER ME " på dansk?

• generer mig ikke
• rører mig ikke
• går mig ikke på
• ikke genere mig
• bekymrer mig ikke

Eksempler på brug af Doesn't bother me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doesn't bother me.
Bekymrer mig ikke.

Coldness doesn't bother me.
Kulde rører mig ikke.

My friends are kind of freaky. That doesn't bother me.
Mine venner er lidt skræmmende Men det går mig ikke på.

It doesn't bother me.
Det genere ikke mig.

The girl who's never here doesn't bother me.
Pigen, der aldrig er her, rører mig ikke.

It doesn't bother me.
Det generer mig ikke.

I didn't say that it doesn't bother me, larry.
Jeg sagde ikke at det ikke generer mig, Larry.

He doesn't bother me.
Han generer ikke mig.

I grew up next to a freeway, so it doesn't bother me.
Jeg voksede op ved siden af en motorvej, så det rører mig ikke.

It doesn't bother me.
Det generer ikke mig.

I said"It doesn't bother me".
Det rører mig ikke.

It doesn't bother me at all.
Det generer ikke mig.

The thievery doesn't bother me.
Tyverierne generer mig ikke.

It doesn't bother me, OK?
Det generer mig ikke, okay?

And I try to pretend like it doesn't bother me…-… butdeepdown, itdoes.
Jeg lader, som om det ikke rører mig, men det gør det.

It doesn't bother me… but.
Det generer mig ikke… Men.

The shape doesn't bother me.
Formen generer mig ikke.

It doesn't bother me, okay?
Det generer mig ikke, okay?

No, that doesn't bother me.
Nej, det går mig ikke på.

It doesn't bother me anymore.
Det generer mig ikke mere.

But that doesn't bother me.
Men det generer mig ikke.

It doesn't bother me, Ellie.
Det generer mig ikke, Ellie.

But that doesn't bother me.
Men det betyder ikke genere mig.

It doesn't bother me anymore.
Det generer mig ikke længere.

Make sure he doesn't bother me again.
Han skal ikke genere mig igen.

It doesn't bother me any more.
Det generer mig ikke længere.

Nope. It, uh… it doesn't bother me at all.
Nej, det… Det generer mig ikke.

Gas doesn't bother me a bit.
Gas generer ikke mig det mindste.

But it doesn't bother me.
Men det generer mig ikke.

He doesn't bother me one little bit.
Han generer ikke mig det mindste.