Hvad er oversættelsen af " DOESN'T MAKE ME " på dansk?

• gør mig ikke
• får mig ikke
• tvinger ikke mig
• ikke gøre mig
• jeg ikke bliver

Eksempler på brug af Doesn't make me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Loss doesn't make me weak.
Tab gør mig ikke svag.

This is the only position that doesn't make me insane.
Det er den eneste stilling, jeg ikke bliver vanvittig i.

That doesn't make me wrong.
Det gør mig ikke forkert.

Using me as a stalking horse doesn't make me feel like.
At bruge mig som trojansk hest, får mig ikke til at stole på dig.

He doesn't make me cry.
Han får mig ikke til at græde.

Using me as a stalking horse doesn't make me trust you.
At bruge mig som trojansk hest, får mig ikke til at stole på dig.

That doesn't make me a spy.
Det gør mig ikke til spion.

I hope Agent Rossi doesn't make me shoot you, too.
Jeg håber, agent Rossi ikke tvinger mig til også at skyde dig.

It doesn't make me uncomfortable.
Det gør mig ikke forlegen.

Hope this doesn't make me drunk.
Bare jeg ikke bliver fuld.

It doesn't make me a bad doctor.
Det gør mig ikke til en dårlig læge.

What if it doesn't make me happy?
Hvad hvis det ikke gør mig lykkelig?

He doesn't make me smoke.
Han tvinger ikke mig til at ryge.

Being chosen doesn't make me perfect.
At jeg er udvalgt, gør mig ikke perfekt.

He doesn't make me feel like a constant disappointment.
Han får mig ikke til at føle mig som en skuffelse.

But a photograph doesn't make me Mason Briggs.
Men et fotografi gør mig ikke til Mason Briggs.

It doesn't make me any less of an archangel.
Det gør mig ikke til en mindre ærkeengel.

And it sure as hell doesn't make me feel any better.
Men det fungerer ikke og får mig ikke til at have det bedre.

It doesn't make me a killer. It's art.
Det gør mig ikke til morder. Det er kunst.

Yeah, but that doesn't make me feel safer.
Ja, men det betyder ikke gøre mig føle sig sikrere.

He doesn't make me do anything.
Han tvinger ikke mig til noget.

But it doesn't make me happy!
Men den gør mig ikke lykkelig!

That doesn't make me a better leader.
Det gør mig ikke til en bedre leder.

That doesn't make me a killer.
Det gør mig ikke til morder.

That doesn't make me a monster.
Men det gør mig ikke til monster.

And it doesn't make me a dictator!
Og det gør mig ikke til diktator!

But that doesn't make me any less guilty.
Men det gør mig ikke mindre skyldig.

That doesn't make me any worse than you, Rick.
Det gør mig ikke værre end dig, Rick.

This doesn't make me love you any less.
Det her får mig ikke til at elske dig mindre.

This doesn't make me feel anything. But this.
Men det her… får mig ikke til at føle noget.