What is the translation of " DOESN'T MAKE ME " in Hebrew?

• לא הופך אותי
• לא גורם לי
• לא עושה אותי
• לא נותן לי
• לא גורם ל אני
• לא גורמת לי
• לא יגרום לי
• לא הופכת אותי
• לא מכריח אותי
• לא מסב לי

Examples of using Doesn't make me in English and their translations into Hebrew

It doesn't make me happy.
זה לא מסב לי אושר.

I like that the music doesn't make me think.
מוסיקה לא גורמת לי לחשוב.

It doesn't make me want to puke.
זאת לא גורמת לי להקיא.

Now, as a stockholder, that doesn't make me very happy.
עכשיו, כבעלי מניות, זה לא עושה אותי מאוד מאושר.

It doesn't make me uncomfortable.
זה לא גורם לי לאי-נוחות.

Just because I have these powers doesn't make me a hero.
רק משום שיש לי את הכוחות האלו, לא עושה אותי גיבור.

Acting just doesn't make me happy anymore.
המשחק כבר לא מסב לי אושר.

Taking the physical form of a Guardian doesn't make me one.
לוקח את הצורה הפיזית אפוטרופוס לא עושה אותי אחד.

Just doesn't make me feel any better.
רק לא יגרום לי להרגיש יותר טוב.

Just because I wear a uniform, that doesn't make me a Girl Scout.
העובדה שאני לובשת מדים לא הופכת אותי לחברה בצופים.

Which doesn't make me want to hug her.
מה שלא גורם לי לרצות לחבק אותה.

I have been rejected plenty of times, and that doesn't make me a murderer.
אני נדחתי מספר פעמים, וזה לא הופך אותי לרוצח.

Darrell doesn't make me do anything.
דרל לא מכריח אותי לעשות שום דבר.

But I'm realizing that… Being myself doesn't make me feel more normal.
אבל אני מבינה… שלהיות עצמי לא גורם לי להרגיש יותר נורמלית.

That doesn't make me feel bad about myself at all.
זה בכלל לא גורם לי להרגיש רע עם עצמי.

Just because I work, that doesn't make me a charity case, Jane.
רק כיוון שאני עובד… זה לא הופך אותי למקרה צדקה, ג'יין.

It doesn't make me less of a mom or less of a person.
וזה לא עושה אותי פחות אמא או אמא פחות.

Like appointment sex doesn't make me feel ancient as it is.
כאילו שפגישת סקס כבר לא גורמת לי להרגיש זקן.

But it doesn't make me want to go back any less.
זה לא גורם לי לא לרצות לחזור.

She isn't here, but that doesn't make me feel better.
אמנם לא הייתי מעורב בזה אבל זה לא גורם לי להרגיש טוב יותר.

Well, it doesn't make me the worst guy in the world either.
טוב, זה גם לא הופך אותי לבחור הכי רע בעולם.

I don't care, just something that doesn't make me want to kill myself?
לא אכפת לי, רק משהו שלא גורם לי לרצות להתאבד?

But that doesn't make me want to be with you, Levon.
אבל זה לא גורם לי לרצות להיות איתך, ליבון.

At least it was not Atlantean. Somehow, that doesn't make me feel any safer.
לפחות, זה לא אטלנטי איכשהו, זה לא נותן לי להרגיש בטוח יותר.

I hope this doesn't make me look desperate.
אני מקווה שזה לא יגרום לי להיראות נואשת.

That doesn't make me a cheater. It just makes me a human.
זה לא הופך אותי לבוגד, זה הופך אותי לאנושי.

Okay, but are you sure it doesn't make me look like a choreographer?
בסדר, אבל אתה בטוח שזה לא גורם לי להראות כמו כוריאוגרף?

Frankly, it doesn't make me feel any better knowing Tyra was involved.
בכנות, זה לא גורם לי להרגיש טוב יותר הידיעה שטיירה הייתה מעורבת.

My software doesn't make me sing"Row, Row, Row Your Boat".
התוכנה שלי לא גורמת לי לשיר"שוט, שוט, שוט בספינה שלך".

Yes, but that doesn't make me a snob. That makes me humane.
נכון, אבל זה לא הופך אותי לסנובית, זה הופך אותי לאנושית.