What is the translation of " THAT DOESN'T MAKE ME " in Hebrew?

• זה לא הופך אותי
• זה לא עושה אותי
• זה לא גורם לי
• זה לא הופך את אני

Examples of using That doesn't make me in English and their translations into Hebrew

That doesn't make me crazy.
זה לא עושה אותי משוגע.

Now, as a stockholder, that doesn't make me very happy.
עכשיו, כבעלי מניות, זה לא עושה אותי מאוד מאושר.

That doesn't make me a pilot.
זה לא הופך אותי לטייס.

I'm against deforestation and that doesn't make me a tree.
אני אישה שבולעת את העולם, וזה לא הופך אותי לפ….

That doesn't make me a fool.
אבל זה לא עושה אותי שוטה.

I have been rejected plenty of times, and that doesn't make me a murderer.
אני נדחתי מספר פעמים, וזה לא הופך אותי לרוצח.

That doesn't make me his fish.
זה לא הופך אותי לדג שלו.

She isn't here, but that doesn't make me feel better.
אמנם לא הייתי מעורב בזה אבל זה לא גורם לי להרגיש טוב יותר.

That doesn't make me a murderer.
זה לא עושה אותי לרוצח.

I'm not domestic, and that doesn't make me less of a woman.
אני אישה שבולעת את העולם, וזה לא הופך אותי לפחות נשית.

That doesn't make me a ballerina.
זה לא הופך אותי לבלרינה.

But somehow that doesn't make me feel any better.
אבל איכשהו זה לא גורם לי להרגיש טוב יותר.

That doesn't make me a weak person.
זה לא הופך אותי לאדם חלש.

But that doesn't make me weak.
אבל זה לא עושה אותי חלשה.

That doesn't make me an alcoholic.
זה לא עושה אותי אלכוהוליסט.

And that doesn't make me stupid.
אבל זה לא עושה אותי שוטה.

That doesn't make me feel better.
זה לא גורם לי להרגיש טוב יותר.

But that doesn't make me one of them.
אבל זה לא הופך אותי לאחד מהם.

That doesn't make me any less strong.
זה לא עושה אותי פחות חזקה.

But that doesn't make me want to stop.”.
אבל זה לא גורם לי לרצות להפסיק".

That doesn't make me any less right.
זה לא עושה אותי פחות צודק".

Yeah, that doesn't make me feel better.
כן, זה לא גורם לי להרגיש יותר טוב.

That doesn't make me feel any better.
זה לא גורם לי להרגיש יותר טוב.

Yes, but that doesn't make me a snob. That makes me humane.
נכון, אבל זה לא הופך אותי לסנובית, זה הופך אותי לאנושית.

That doesn't make me a cheater. It just makes me a human.
זה לא הופך אותי לבוגד, זה הופך אותי לאנושי.

But that doesn't make me a bad person, does it?
אז זה לא הופך אותי לאדם רע, מה?!

But that doesn't make me want to be with you, Levon.
אבל זה לא גורם לי לרצות להיות איתך, ליבון.