Eksempler på brug af Doghouse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Or Snoopy's doghouse.
And the doghouse in that area.
Og hundehuse indenfor området.You're in the doghouse,?
Even the doghouse is bigger than our place.
Selv hundehuset er større end vores hus.It's just a doghouse.
Det er kun et hundehus.I have been in the doghouse with your dad ever since… since he met me.
Jeg har aldrig været i kridthuset hos din far.I'm out of the doghouse?
Am I, uh, in the doghouse for something?
You're already in the doghouse.
Du er allerede i unåde.I'm in the doghouse.- Doghouse.
Jeg er i You just put peter in the doghouse.
Du fik Peter i unåde.Your dinner is in the doghouse where you will be sleeping.
Din middag er i hundehuset, hvor du skal sove.It's like Snoopy's doghouse.
Det er ligesom Nusers hundehus.Oh, Fred? I mashed your doghouse, son, but don't worry.
Øh, Fred… jeg smadrede dit hundehus, men bare rolig.I thought I was in the doghouse.
Jeg troede, jeg var i hundehus.You're just in the doghouse, you know.
Du er bare i unåde, ikke.Every farmhouse, barn, outhouse,chickenhouse, doghouse.
Alle gårde, lader,hønsehuse og hundehuse.Don't say it! You just put Peter in the doghouse, which is where your mother.
Du fik Peter i unåde, hvor din mor… Du siger det ikke.Now if you will excuse me, I'm working on Seymour's doghouse.
Undskyld, men Seflers hundehus skal være færdigt.The word hacking is sent in the doghouse, og nu modder man.
Ordet hacking er sendt i skammekrogen, og nu modder man.You walk your beat, smile, andyou're officially out of the doghouse.
Du skal bare smile,så er du ude af hundehuset.You can have my doghouse now.
Du kan få mit hundehus nu.Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse,outhouse, and doghouse.
Led i alle varehuse, stuehuse,hønsehuse og hundehuse.You get a chance to get out of the doghouse, and you with me, sweetie.
Du får chancen for at komme ud af hundehuset. Sammen med mig, søde.Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse,outhouse and doghouse.
Gennemsøg alle varehuse, bondehuse, hønsehuse,udhuse og hundehuse.What's your name?- Riley. Doghouse Riley.
Jeg hedder Doghouse Riley.Looks like I'm the one that's in the doghouse.
Jeg er vist ikke rigtig i kridthuset.The wife let you out of the doghouse finally.
Konen lod dig endelig komme ud af hundehuset.Trish still has me in the doghouse.
Jeg er stadig i unåde hos Trish.You wanted out of the doghouse.
Du ville gerne i kridthuset.
