Hvad er oversættelsen af " DOMESTIC PROBLEMS " på dansk?

• hjemlige problemer
• interne problemer
• indenlandske problemer
• nationale problemer

Eksempler på brug af Domestic problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand you got some domestic problems.
Du har vist problemer derhjemme.

Domestic problems is one thing, a large-scale conflict is completely different.
Indenlandske problemer, er én ting, en omfattende konflikt, som er helt anderledes.

It is about Mr Clinton's domestic problems.
Den handler om hr. Clintons hjemlige problemer.

Work, domestic problems, children- all this can affect your psychological and physiological health.
Arbejde, indenlandske problemer, børn- alt dette kan påvirke dit psykologiske og fysiologiske helbred.

In addition, it can cause some domestic problems.
Derudover kan det medføre nogle indenlandske problemer.

A number of domestic problems will still remain following membership, for there is a life after the accession date too.
Der vil fortsat være en del indenlandske problemer efter medlemskabet- der findes også et liv efter tiltrædelsesdatoen.

We must turn our energies to pressing domestic problems.
Vi må bruge vores energi på presserende indenrigsproblemer.

We stay in touch and help every client, from domestic problems to global problems in business management and legalization in Spain.
Vi holde kontakten og hjælpe hver klient, fra indenlandske problemer til globale problemer i Business Management og legalisering i Spanien.

With this versatile device can be easily solved such complicated domestic problems.
Med denne alsidige enhed let kan løses sådanne komplicerede hjemlige problemer.

Take that, sometimes it is necessary, in the sea of domestic problems, adrenaline and feel brave, courageous and resolute fighter.
Tag den, nogle gange er det nødvendigt, i havet af hjemlige problemer, adrenalin og føle modig, modig og beslutsom fighter.

You have been waiting for such an opportunity to be together without domestic problems.
Du har ventet på en sådan mulighed for at være sammen uden indenlandske problemer.

Despite considerable domestic problems, it has managed to advance the European agenda during the worst economic and financial crisis for decades.
Til trods for store indenrigspolitiske problemer er det lykkedes dem at komme videre med den europæiske dagsorden under den værste økonomiske og finansielle krise i årtier.

Madam President, we are not simply discussing domestic problems in the European Parliament.
EN Fru formand! Vi drøfter ikke kun interne problemer i Europa-Parlamentet.

A woman is able to at least partially remove the burden of the material and domestic problems.
En kvinde er i stand til i det mindste delvis fjerne byrden af materialet og interne problemer.

Can the EU handle domestic problems and financial crisis while at the same time contributing positively to the democratic, economic and social changes in Northern Africa and the Middle East?
Men kan EU håndtere hjemlige problemer og finansiel krise og på samme tid bidrage positivt til de demokratiske, økonomiske og sociale forandringer i Nordafrika og Mellemøsten?

What we do not want is for Parliament to be used to debate a country's domestic problems.
Vi vil derimod ikke have, at Parlamentet gøres til et redskab i en debat om et lands interne problemer.

It is completely unacceptable to link ratification to other domestic problems, as this is a common Treaty and has nothing to do with domestic political disputes- the opposition against the government or vice versa.
Det er fuldstændig uacceptabelt at forbinde ratifikation med andre, hjemlige problemer, da det er en fælles traktat, og den intet har at gøre med indenrigspolitiske stridigheder- oppositionen imod regeringen og vice-versa.

And it would like to see the joy of the birth and upbringing of children is not overshadowed by domestic problems.
Og jeg vil meget gerne glæden ved fødslen og opdragelse af børn er ikke overskygges af hjemlige problemer.

PL Madam President, the Czech Presidency has not been easy, mainly because of domestic problems, and also because of the world economic crisis.
PL Fru formand! Det tjekkiske formandskab har ikke været let, hovedsagelig på grund af hjemlige problemer og også på grund af den verdensomspændende økonomiske krise.

They have also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors-- lack of sleep, domestic problems.
Samt i at genkende og tale frit om operationel risikostyring.- Manglende søvn, private problemer.

It left its domestic problems and issues to one side and concentrated on following a course of action that corresponded to the proposals of the European Parliament, the European Commission and the European Council, and on supporting these institutions.
Det lod sine egne problemer og spørgsmål blive hjemme og koncentrerede sig om at følge en kurs, der modsvarede forslagene fra Parlamentet, Kommissionen og Rådet, og om at støtte disse institutioner.

More than once it has been noticed that during the night of rest mentally solve many domestic problems, conflicts, ideas come.
Mere end når det er blevet bemærket, at i løbet af natten for resten mentalt løse mange hjemlige problemer, konflikter, kommer ideer.

It has to address massive domestic problems including social integration, chronically poor housing for the majority of the population, massive unemployment and an economy that produces only 0.46% of world GDP.
Det skal tage sig af massive nationale problemer, herunder social integration, kronisk dårlige boliger for størsteparten af befolkningen, massiv arbejdsløshed og en økonomi, der kun producerer 0,46% af verdens BNP.

In addition, various other Asian ASEM Members probably deal with much more serious domestic problems than that in this day and age.
Dertil kommer, at adskillige andre asiatiske ASEM-medlemmer indtil dato sandsynligvis har kæmpet med alvorligere interne problemer.

Turkey has overcome domestic problems, the Government has a clear mandate, the referendum on Sunday on constitutional amendments concerning the election of the President produced the right outcome, and there is now no reason to delay the reforms any longer.
Tyrkiet har overvundet indenlandske problemer, regeringen har et klart mandat, folkeafstemningen i søndags om forfatningsmæssige ændringer vedrørende valg af præsidenten gav det rigtige resultat, og der er ikke længere nogen grund til at udsætte reformerne.

She knows how to find a new normal in the first and seeks to offer customers innovative solutions the most pressing domestic problems.
Hun forstår at finde en ny normal i den første og søger at tilbyde kunderne innovative løsninger de mest presserende interne problemer.

Once again I congratulate you, and at what is a difficult moment for you because of domestic problems, I hope that you will be able to solve those problems and that you will also prepare the next summit in three months' time.
Jeg vil endnu en gang lykønske ham, især på et meget vanskeligt tidspunkt for ham på grund af interne problemer. Jeg håber, at han vil kunne løse disse problemer, og at han også vil forberede det næste topmøde om tre måneder.

She knows how to find a new normal in the first and seeks to offer customers innovative solutions the most pressing domestic problems.
Hun forstår at finde en ny normal i den fà ̧rste og sà ̧ger at tilbyde kunderne innovative là ̧sninger de mest presserende interne problemer.

The lack of a common foreign policy and security policy will only accentuate domestic problems of insecurity and lead to questions about the famous Community solidarity, while in the international arena the European Union is often left weak and undependable.
Mangelen på en fælles udenrigspolitik og sikkerhedspolitik forstærker interne problemer, øger usikkerheden og stiller spørgsmålstegn ved den berømte fællesskabssolidaritet, samtidig med at Den Europæiske Union på internationalt plan ofte fremstår som magtesløs og utroværdig.

The countries of Central and Eastern Europe have taken up loans granted by the IMF, the World Bank and the European Union in an attempt to overcome their domestic problems.
Landene i Central- og Østeuropa har optaget lån fra Den Internationale Valutafond, Verdensbanken og EU i et forsøg på at overvinde deres nationale problemer.

Hvordan man bruger "domestic problems" i en Engelsk sætning

They still face domestic problems especially violence perpetuated by their husbands.

In fact, the 15-point deficit in trust on domestic problems vs.

Still others because of their insensitivity to domestic problems (George H.W.

So our domestic problems pale in comparison with the global situation.

They can tackle domestic problems reducing the need of professional assistance.

Instead, the former intelligence chief has domestic problems on his hands.

Domestic problems tend to materialize when my handyman husband is away.

That’s when we’ll really start solving domestic problems or large problems.

The song was about the domestic problems that married women face.

China’s ongoing domestic problems are also bullish for the yellow metal.

Hvordan man bruger "interne problemer, hjemlige problemer, indenlandske problemer" i en Dansk sætning

han havde også sine interne problemer.

Samtidigt bliver der arbejdet på at løse de hjemlige problemer, således at barnet eller den unge kan komme hjem igen.

Egypten har alt for mange interne problemer.

Hyppig forstoppelse, urininkontinens gør patienten utilpas, konstant usikkerhed, skaber mange indenlandske problemer.

Med deres eget liv som indsats er The McClanes tvunget til at løse deres interne problemer for at få Komarov i sikkerhed og hindre en forbrydelse.

Personer, der opfordrer til indenlandske problemer, modtager nummeret på dit værksted og kommer til at reparere deres udstyr til dig.

Plus, postpartum depression, utilfredshed med udseendet og andre indenlandske problemer er overlejret.

Maghreb-landene kunne ikke hver for sig klare deres store interne problemer.

Det virker så overfladisk at man som folkevalgt ikke ”udnytter” disse i stedet så ville man fordybe sig i interne problemer.

Det er således, som en løsning på disse interne problemer, at Kirkeministeriet som ansættelsesmyndighed har været nødt til at gøre det eneste mulige: Få skilt parterne.