Hvad er oversættelsen af " DOMINATED BY MEN " på dansk?

• domineret af mænd
• mandsdomineret

Eksempler på brug af Dominated by men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spree killer is yet another category dominated by men.
Massemord er nok en kategori, der domineres af mænd.

In a world dominated by men. She is investigating how women wielded power as queens.
Hun undersøger, hvordan kvinder udøvede magt som dronninger- i en verden domineret af mænd.

Financial institutions are not only dominated by men.
De økonomiske institutioner er ikke bare dominerede af mænd.

These improvements are dominated by men, because they're the ones that activities outside the home.
Disse forbedringer er domineret af mænd, fordi det er dem, at aktiviteter uden for hjemmet.

She's a strong, powerful woman, in a world dominated by men.
Hun er en stærk kvinde i en verden af mænd.

When feminists accuse unions of being dominated by men, they forget that there are huge differences between the leadership and the ranks.
Når feministerne anklager fagbevægelsen for at være mandsdomineret, glemmer de, at der er kæmpe forskel på top og bund.

The trade union environment continues to the dominated by men.
Fagforeningerne er fortsat domineret af mændene.

At the same time, the Internet continues to be dominated by men and to be directed mainly at men, thereby giving rise to discrimination.
Samtidig domineres internettet stadig af mændene og henvender sig hovedsagelig til mænd, hvilket giver anledning til forskelsbehandling.

These are frequently the professions that are more heavily dominated by men.
Det er hyppigt de erhverv, der er mere domineret af mænd.

The countries in which Facebook use is most dominated by men are those that are patriarchal and in which gender separation is the norm, such as Yemen(85%) and Afghanistan 84.
Landene, hvor Facebook-brug er mest domineret af mænd, er patriarklandene hvor kønsseparation er normalt som Yemen(85%) og Afghanistan 84.

It is an occupational group that is often forgotten in a world still heavily dominated by men.
Det er en erhvervsgruppe, som tit glemmes i denne stadig meget mandsdominerede verden.

Spanish photojournalism and women who knew their way in a world dominated by men, a woman of strong convictions, witness and chronicler of a key stage in the twentieth century.
Spansk fotojournalistik og kvinder, som vidste, at deres vej i en verden domineret af mænd, en kvinde med stærke overbevisninger, vidne og kronikør en vigtig fase i det tyvende århundrede.

It has not been easy for them to embark on a career that was and still is dominated by men.
Det har ikke været let for dem at gå i gang med en karriere, der stadig og domineres af mænd.

As may be understood, the original Sekolt culture was dominated by men, but this gradually changed when a new mutation(in addition to the two earlier mutations) showed up a few generations later in the then king.
Som det måske kan forstås, var den oprindelige sekoltiske kultur mandsdomineret, men situationen ændrede sig, da en ny mutation oven i de to andre et par generationer senere opstod hos den daværende konge.

I remain confused that women are not given a chance to shine in a field dominated by men.
Jeg forbliver forvirret, at kvinder ikke får en chance for at skinne i et felt domineret af mænd.

The public should know the history of the pioneer Spanish photojournalism and women who knew their way in a world dominated by men, a woman of strong convictions, witness and chronicler of a key stage in the twentieth century.
Offentligheden bør vide historie pioner Spansk fotojournalistik og kvinder, som vidste, at deres vej i en verden domineret af mænd, en kvinde med stærke overbevisninger, vidne og kronikør en vigtig fase i det tyvende århundrede.

Lynette Barry is a pioneering entrepreneur venturing into the alternative energy world, a world dominated by men.
Lynette Barry er en pionerende iværksætter, der vover sig ind i verden med alternativ energi, en verden domineret af mænd.

We speak here of men, because for the great majority of written history, society has been dominated by men, and women have been reduced to the role of the slaves of slaves.
Vi taler her om mænd, fordi i den store majoritet af den skrevne historie, har samfundet været domineret af mænd og kvinder har været reduceret til rollen som slavernes slaver.

Young women break the code and storm ahead in the tech world, which has maybe only for a short while been dominated by men.
De unge kvinder knækker koden og stormer frem i en tech-verden, der måske kun for en kort stund har været domineret af mænd.

Her contributions have spanned a lifetime during which she demonstrate, in a field dominated by men, the value and quality of a woman's intuitive approach in searching for and discovering solutions to complex engineering problems.
Hendes bidrag har kalibreret en levetid i hvilken hun demonstrere, på et område domineret af mænd, værdien og kvaliteten af en kvindes intuitiv tilgang i søgningen efter og finde løsninger på komplekse engineering problemer.

They prove everyday that women can greatly contribute to scientific progress in a field still largely dominated by men.
De beviser hver dag, at kvinder i høj grad kan bidrage til den videnskabelige udvikling på et område, der i vid udstrækning er domineret af mænd.

While the recession has primarily hit the sectors dominated by men, there is the risk, including in Romania, that budget restrictions will lead to the loss of numerous jobs in the public services sector, an area where women are represented the most.
Selv om recessionen først og fremmest har ramt de sektorer, der er domineret af mænd, er der en risiko for, og det gælder også i Rumænien, at budgetstramninger vil føre til tab af mange arbejdspladser i den offentlige tjenesteydelsessektor, som beskæftiger flest kvinder.

The current crisis has had devastating effects for women, even though the professional sectors dominated by men have been hit hardest.
Den aktuelle krise har haft ødelæggende virkninger for kvinder, selv om de erhvervssektorer, der domineres af mænd er blevet hårdest ramt.

The managing director, who has already initiated scores of innovations in a field typically dominated by men, is working on making the company fit for the future:“Our perspective does not stop at intercoms on the doorstep.” Accordingly, Siedle's main company focus has shifted from intercom systems to building communication.
Firmaets kvindelige chef, som på et typisk mandsdomineret område allerede har påbegyndt en række nyskabelser, arbejder på at trimme virksomheden til fremtidens udfordringer:„Vort perspektiv er ikke blot et dørtelefonanlæg i nærheden af dørtærsklen.“ Efterhånden har Siedle's satsningspunkt flyttet sig fra samtaleanlægget til bygningskommunikationen.

At Deir El-Bahari, Patryk wants to know why Hatshepsut and how she ruled in a world dominated by men. chose this location for her temple.
Og hvordan hun herskede i en verden domineret af mænd. Ved Deir el-Bahri- vil Patryk vide, hvorfor Hatshepsut valgte dette sted til sit tempel-.

This concert celebrates all the female instrumentalists, composers and singers, as well as their struggle to prevail in a field dominated by men.
Denne koncert hylder alle de kvindelige instrumentalister, komponister og sangerinder samtderes kamp for at begå sig i et felt, der er domineret af mænd.

The managing director, who has already initiated scores of innovations in a field typically dominated by men, is working on making the company fit for the future.
Firmaets kvindelige chef, som på et typisk mandsdomineret område allerede har påbegyndt en række nyskabelser, arbejder på at trimme virksomheden til fremtidens udfordringer.

At the same time, the measures supported by governments to combat the crisis are primarily focused on areas of the economy dominated by men.
Samtidig er de foranstaltninger, som regeringerne gennemfører for at bekæmpe krisen, især fokuseret på de områder af økonomien, der domineres af mænd.

Setting up in business can also be a source of petsonal development in a system which is still dominated by men and where women's skills are not recognised to the full.
Oprettelse af egen virksomhed kan også være en kilde til personlig udvikling i et system, som fortsat er domineret af mændene, og hvor kvin dernes færdigheder og kvalifikationer ikke aner kendes i fuldt omfang.

Let me draw your attention in particular to the need to support women teachers, for we must not allow them to continue to be disadvantaged in a technical world often dominated by men.
Jeg henleder opmærksomheden på, at det specielt er nødvendigt at støtte kvindelige lærere, hvis ringere stilling i den tekniske verden, der tit beherskes af mænd, vi ikke længere kan tolerere.

Hvordan man bruger "dominated by men" i en Engelsk sætning

The Indonesian HNW population is dominated by men (88%) aged 51 or above.

The fact is that world leadership today is still dominated by men in suits.

But this world remains dominated by men and both professional and personnal hurdles arise.

The IT environment is dominated by men - is it true or a myth?

Among highly-educated, high-skill workers, the IWPR study found that jobs dominated by men (i.e.

The new administration is dominated by men in grey suits, with just two women.

In an industry dominated by men even to this day, Marshall was an anomaly.

The social structure dominated by men also decreases women’s chances of communicating their needs.

Instagramthe usage is more dominated by men in comparison to women; ratio being 75/25.

In those decades, journalism was dominated by men and had little space for spirituality.

Hvordan man bruger "mandsdomineret, domineret af mænd" i en Dansk sætning

Der er ingen tvivl om, at lystfiskeri er en mandsdomineret sport.

Det er ikke set før i branchen, der er meget mandsdomineret.

Dog plejer sexdating-sider at være domineret af mænd, men man har da lov at håbe.

I en industri, der er meget domineret af mænd, er det sejt at se en kvindelig chef.” “Jeg var meget imponeret over det enorme udvalg, som bet365 dk tilbyder.

For det første giver efterkrigstidens nye konsumkulturer, mode, make-up og musik i de offentlige sammenhænge, som ellers er domineret af mænd og drenge.

Til samme kategori af mobning hører sexchikane, der typisk er udbredt på arbejdspladser domineret af mænd.

Grove lægefejl førte til selvmord - Dengang var tabu at vise følelser på sådan en mandsdomineret arbejdsplads, men det er vi blevet bedre til.

I sådan en mandsdomineret branche giver det bare et eller andet ekstra element, ikke?

Det er så endnu sværere i asiatiske lande da der som bekendt er et mere mandsdomineret samfund i disse lande, typisk.

NEDTÆLLING er en bog om mord magt og medier og om kvinders situation på en typisk mandsdomineret arbejdsplads.