Hvad er oversættelsen af " DON'T I TAKE YOU " på dansk?

• tager jeg ikke dig
• inviterer jeg så ikke dig
• skal jeg ikke invitere jer

Eksempler på brug af Don't i take you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why don't I take you up?
Lad mig følge jer op?

Once I getthrough all this stuff, why don't I take you to Oahu?
Når jeg er færdig med alt det her, skal jeg så ikke tage dig med til Oahu?

Why don't I take you home?
Jeg følger dig hjem?

They need a commanding officer and I was wondering, and I could teach those geeks to fight fires. why don't I take you to Colorado and you could be my girl.
Og jeg kunne undervise de nørder i brandbekæmpelse. hvorfor ikke tage dig med til Colorado, du kunne være min pige… De har brug for en befalingshavende officer, og jeg tænkte.

Why don't I take you out?
Skal jeg ikke invitere dig ud?

Don't I take you to fun things?
Tager jeg dig ikke til sjove ting?

Uh, look. Why don't I take you to breakfast?
Skal jeg ikke invitere jer på morgenmad?

Don't i take you to the classiest joints?
Tager jeg dig ikke bare med til de bedste steder?

Why don't I take you to dinner?
Hvorfor inviterer jeg så ikke dig ud?

Why don't I take you to dinner?
Skal jeg ikke invitere jer på middag?

Why don't I take you to hospital?
Skal jeg ikke køre dig på hospitalet?

Why don't I take you to lunch?
Hvorfor tager jeg ikke dig med til frokost?

Why don't I take you back to the clinic?
Skal jeg ikke følge dig tilbage på klinikken?

Sir. Why don't I take you to lunch? Uh… Spike.
Hvorfor tager jeg ikke dig med til frokost? Spike. Sir.

Why don't I take you to lunch? Uh… Spike. Sir.
Hvorfor tager jeg ikke dig med til frokost? Spike. Sir.

So, tonight, why don't I take you out? Okay, okay. So, Shiv is going to Washington.
Hvad siger du til at gå ud med mig i aften? Shiv skal til Washington, så… Okay.

Why don't I take you upstairs and show you what kind of woman I am?
Hvorfor tager jeg dig ikke med oven på og viser dig hvad slags kvinde jeg er?

Didn't I take you to football games?
Har jeg ikke taget dig med til fodbold?

Didn't I take you in?
Tog jeg dig ikke ind?

I don't take you seriously.
Jeg tager dig ikke alvorligt.

I don't take you seriously.
Jeg kan ikke tage dig alvorligt.

You're lucky I don't take you out.
Du er heldig, jeg ikke banker dig.

You don't mind I didn't take you to the cinema first, do you?
Det gør ikke noget, at jeg ikke inviterer dig i biografen først, vel?