Hvad er oversættelsen af " I DON'T WANT YOU TO TAKE " på dansk?

• du skal ikke tage
• jeg vil ikke have du tager

Eksempler på brug af I don't want you to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want you to take him.
I må ikke tage ham.

I don't know, but I don't want you to take that chance.
Det ved jeg ikke, men du skal ikke tage chancen.

I don't want you to take my coat!
Du skal ikke tage min frakke!

I appreciate the show and tell and I don't want you to take this personally, but I work alone.
Jeg sætter pris på forestillingen, og du skal ikke tage det personligt, men jeg arbejder alene.

I don't want you to take the blame.
Du skal ikke påtage dig skylden.

Whose needs are profoundly incompatible. rather as an acceptance between two people Oh. Now, I don't want you to take this as a rejection.
Men en accept af, at to mennesker kan have forskellige behov. Du skal ikke tage det som en ahisning.

No, I don't want you to take her.
Nej, du skal ej.

But rather as an acceptance between two people whose needs are profoundly incompatible. Oh. Now, I don't want you to take this as a rejection.
Men en accept af, at to mennesker kan have forskellige behov. Du skal ikke tage det som en ahisning.

I don't want you to take a pill.
Jeg ønsker ikke, du tager en pille.

I don't want you to draw me a hot bath… I don't want you to take my shoes off, I don't want you to get me breakfast.
Du skal ikke lave et bad til mig… Du skal ikke tage mine sko af, du skal ikke hente morgenmad til mig….

I don't want you to take the job.
Jeg vil ikke have, du tager jobbet.

I mean, I don't want you to take off.
Jeg vil ikke have, at du tager af sted.

I don't want you to take Ema away.
Jeg vil ikke have du rejser med Ema.

Well, obviously, I don't want you to take as much as she did..
Du skal jo ikke tage lige så meget som hende.

I don't want you to take my surname.
Du må slet ikke tage mit efternavn.

Listen, I don't want you to take this personally.
Hej. Du skal ikke tage det personligt.

I don't want you to take my word for it.
Tag ikke mit ord for gode varer.

I don't want you to take this personally, Mr.
Tag det ikke personligt, hr.

I don't want you to take anything so seriously.
Du må ikke tage det så tungt.

I don't want you to take anything from them.
Du skal ikke tage imod noget fra dem.

No, I don't want you to take her!
Nej jeg vil ikke have at du skal tage med hende!

I don't want you to take my offer so seriously.
Du skal ikke tage det så alvorligt.

I don't want you to take his heart.
Jeg vil ikke have, at l tager hans hjerte.

I don't want you to take on too much risk.
Jeg vil ikke have, I tager for stor en risiko.

I don't want you to take this the wrong way.
Du skal ikke tage det på den forkerte måde,-.

I don't want you to take this the wrong way.
Jeg vil ikke, at du tager dette på den forkerte måde.

I don't want you to take the Lord's name in vain.
Jeg vil ikke have, du tager Guds navn forfængeligt.

I don't want you to take the wrong road and get lost again.
Du skal ikke vælge den forkerte sti og fare vild igen.

I don't want you to take it whether I live or die.
Du skal ikke tage det, uanset om jeg er død eller lever.

I don't want you to take this the wrong way but I need space.
Du skal ikke tage det på den forkerte måde, men jeg skal bruge plads.