Hvad er oversættelsen af " DON'T KNOW IF I SHOULD " på dansk?

• ved ikke om jeg bør
• ved ikke om jeg burde
• kender ikke hvis jeg skulle
• burde nok ikke

Eksempler på brug af Don't know if i should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know if I should.
Jeg burde nok ikke.

Always the girl, like, I don't know if I should go out.
Pigen siger altid:"Jeg ved ikke, om jeg bør tage ud.

I don't know if I should- no.
Jeg ved ikke, om jeg bør.

It's always the girl, she's like, I don't know if I should go out.
Pigen siger altid:"Jeg ved ikke, om jeg bør tage ud.

Um… I don't know if I should tell you.
Jeg burde nok ikke sige det.

I saw something, and I don't know if I should tell Addison.
Jeg så noget og jeg ved ikke, om jeg skal fortælle det til Addison.

I don't know if I should tell you… What?
Jeg burde måske ikke sige det. -Ja?

But I don't know if I should.
Men jeg ved ikke, om jeg burde.

I don't know if I should read it.
Jeg ved ikke, om jeg bør læse dem.

And I don't know if I should do it.
Jeg ved ikke, om jeg bør.

I don't know if I should buy it.
Jeg ved ikke, om jeg skal købe den.

But I don't know if I should do that.
Men jeg ved ikke, om jeg burde.

I don't know if I should tell you.
Jeg ved ikke, om jeg bør sige det.

Look, I don't know if I should release him.
Se, jeg ved ikke, om jeg skulle løslade ham.

I don't know if I should say this.
Jeg ved ikke, om jeg burde sige det.

Casper? I don't know if I should make a run for it?
Jeg ved ikke, om jeg skal flygte. Casper?

I don't know if I should drink more.
Jeg ved ikke, om jeg bør drikke mere.

But I don't know if I should do this.
Men jeg kender ikke hvis jeg skulle gøre dette.

I don't know if I should, Your Lordship.
Jeg ved ikke, om jeg burde, herre.

But I don't know if I should wear a bra.
Men jeg ved ikke, om jeg skal tage bh på.

I don't know if I should give you that.
Jeg ved ikke, om jeg skal give dig den.

I don't know if I should be saying this.
Jeg ved ikke, om jeg burde fortælle det.

I don't know if I should meet people here.
Jeg ved ikke, om jeg bør møde folk her.

I don't know if I should say something.
Jeg ved ikke, om jeg bør sige noget om det.

I don't know if I should be speaking about this.
Jeg ved ikke om jeg burde snakke om det.

I don't know if I should slap you or thank you.
Jeg ved ikke, om jeg bør slå dig eller takke dig.

I don't know if I should tell you or not..
Jeg ved ikke, om jeg bør sige det eller ej.

I don't know if I should be happy or annoyed.
Jeg ved ikke, om jeg skal være glad eller irriteret.

And I don't know if I should really tell you exactly what it is.
Jeg ved ikke, om jeg burde sige det,-.

I don't know if I should ask you this But is there a prize?
Jeg ved ikke, om jeg må spørge om det men hvad får vinderen?