Hvad er oversættelsen af " DON'T TEMPT ME " på dansk?

• frist mig ikke
• ikke friste mig

Eksempler på brug af Don't tempt me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't tempt me.
Frist mig ikke.

I will be gone. Don't tempt me, Jethro.
Du skal ikke friste mig, Jethro.

Don't tempt me.
Ikke friste mig.

It means, the way I'm feeling and the way you have been acting-- don't tempt me.
Det betyder, sådan som jeg har det og sådan som du opfører dig, frist mig ikke.

Don't tempt me.
Du må ikke friste mig.

Oh, don't tempt me.
Lad være med at friste mig.

Don't tempt me.
Du má ikke friste mig.

No. Don't tempt me, princess.
Frist mig ikke, prinsesse.

Don't tempt me.
Du skal ikke friste mig.

Don't tempt me.
Du burde ikke friste mig.

Don't tempt me, Lily.
Frist mig ikke, Lily.

Don't tempt me.
Frist mig nu ikke.

Don't tempt me, Elena.
Frist mig ikke, Elena.

Don't tempt me. Go on.
Du skal ikke friste mig.

Don't tempt me, Talaxian.
Frist mig ikke, talaxer.

Don't tempt me… soak a little?
Du má ikke friste mig.

Don't tempt me… soak a little?
Du må ikke friste mig.

Don't tempt me, sir.
Frist mig nu ikke, sir.

Don't tempt me, little wolf.
Frist mig ikke, lille ulv.

Don't tempt me, princess. No.
Frist mig ikke, prinsesse.

Don't tempt me with a good time.
Frist mig nu ikke.

Don't tempt me with gold, son.
Frist mig ikke med guld, min søn.

Don't tempt me, my darling.
Frist mig ikke… hjælp mig..

Don't tempt me to disobey.
Du må ikke friste mig til at være ulydig.

Don't tempt me. You know I can't.
Frist mig ikke, du ved jeg ikke kan.

Don't tempt me or I will show up.
Lad være… Frist mig ikke, eller jeg dukker op.

Don't tempt me, because I'm gonna do it.
Frist mig ikke, for jeg gr det.

Don't tempt me, or I will help give you the last step.
Frist mig ikke til at hjælpe dig helt ud.

Do not tempt me at this hour of the day, Mr Posselt!
Frist mig ikke på denne tid af dagen, hr. Posselt!

It doesn't tempt me to drink.
Det frister mig ikke til at drikke.