Eksempler på brug af Don juan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Right, Don Juan?
A Don Juan, perhaps?
En Don Juan måske?Not bad, don Juan.
Ikke dårligt, Don Juan.Don Juan triumphs!
Don Juan triumfere igen!Hush, my Don Juan, hush.
Stille, min Don Juan, stille.Don Juan triumphs.
Har Don Juan triumferet.It couldn't be Don Juan.
Det kan da ikke være Don Juan.Don Juan will be furious.
Don Juan bliver rasende.And two men cheating in Don Juan.
Og to mænd på Don Juan-værelset.Don Juan triumphs once again!
Don Juan triumfere igen!It is I, Maestro Don Juan Diego.
Det er mig, maestro don Juan Diego.I am Don Juan Dela Nooch.
Jeg hedder Don Juan Dela Nooch.What a beautiful little car for Don Juan.
Hvilken vidunderlig lille bil til Don Juan.Our Don Juan must lose some weight.
Vor Don Juan må tabe sig.Some of the guys call him The Don Juan Killer.
Nogle her kalder ham Don Juan- morderen.Maestro Don Juan Diego. It is I.
Det er mig, maestro don Juan Diego.The Emperor without clothes or Hamlet or Don Juan.
Kejseren uden klæder, Hamlet eller Don Juan.Our Don Juan must lose some weight.
Vores Don Juan må tabe sig i vægt.Your mother wanted Bishop Don Juan to marry us.
Din mor ville have, biskop Don Juan skulle vie os.Don Juan Draper shoots him in the head!
Don Juan Draper skyder ham i hovedet!I will be hot-blooded as any Russian Don Juan.
Jeg lover, at jeg i nat vil være viril som en russisk Don Juan.Don Juan of Austria has set his people free!
Don Juan af Østrig har sat sit folk gratis!But very good-looking. somewhat like Jon Hamm, I will play Don Juan Draper.
Jeg vil spille Don Juan Draper, ligesom Jon Hamm, men meget flot.So, Don Juan, you pass out on all your dates?
Nå, Don Juan, besvimer du altid på dine stævnemøder?But very good-looking. I will play Don Juan Draper, somewhat like Jon Hamm.
Jeg vil spille Don Juan Draper, ligesom Jon Hamm, men meget flot.So, Don Juan, you pass out on all your dates?
Nå, Don Juan falder du i søvn på alle din stævnemøder?I promise tonight…- Translate,Tamara. I will be hot-blooded as any Russian Don Juan.
Jeg lover, atjeg i nat vil være viril som en russisk Don Juan. Oversæt lige.Maybe you're a Don Juan underneath that mild-mannered exterior.
Måske er du en Don Juan bag alt det pæne-manér ydre.The original is nowadays part of the collection of Instituto de Valencia de Don Juan in Madrid.
Originalen er i dag en del af den samling af Instituto de Valencia de Don Juan i Madrid.The Dreamers" contra Don Juan, it is written as a counterpart to a well-known work, in this case Søren Kierkegaard's"Diary of a Seducer" from Either/Or.
Drømmerne" versus Don Juan er den skrevet som et modstykke til et andet kendt litterært værk, i dette tilfælde Søren Kierkegaards"Forførerens Dagbog" i Enten-Eller.
